PARLAMENT ČESKÉ REPUBLIKY
Poslanecká sněmovna
1999
III. volební období
___________________________________________________________
341
DODATEK KE ZPRÁVĚ
O STAVU VYSÍLÁNÍ A ČINNOSTI
RADY ČESKÉ REPUBLIKY PRO ROZHLASOVÉ
A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ
za období 1. 1. 1998 až 31. 12. 1998
Dodatek ke Zprávě o stavu vysílání a činnosti
Rady ČR pro rozhlasové a televizní vysílání
za období 1. 1. 1998 až 31. 12. 1998
Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky na své 13.schůzi dne 20.5.1999 usnesením 279 ke Zprávě o stavu vysílání a činnosti Rady České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání (1. 1. 1998 – 31. 12. 1998) /sněmovní tisk 145/ ( dále jen ”Zpráva”)
vyslovila nesouhlas s předloženou Zprávou;
požádala Radu, aby nová zpráva (formou dodatku) obsahovala podrobné hodnocení dodržování zákona č. 468/91 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, minimálně celoplošnými rozhlasovými a televizními stanicemi, a podrobné vyhodnocení proběhlých licenčních řízení;
požádala Radu, aby se v souvislosti s vleklým a nedořešeným problémem změny struktury vlastníka ve společnosti FTV Premiéra spol. s r.o. v nové zprávě podrobněji věnovala i této věci;
požádala Radu, aby novou zprávu Poslanecké sněmovně předložila nejpozději do 31. 8. 1999.
Dodatek Zprávy o stavu vysílání a činnosti Rady ČR pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen ”Dodatek”) je členěn do tří oddílů.
V prvním oddíle Dodatku je hodnoceno dodržování zákona č. 468/91 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, v platném znění (dále jen ”zákon o vysílání”) a souvisejících předpisů podrobně provozovateli celoplošných rozhlasových a televizních stanic a dalšími provozovateli.
Druhý oddíl se zabývá vyhodnocením licenčních řízení, proběhlých ve sledovaném období se zvláštním zaměřením na celoplošné rozhlasové licence.
Ve třetím oddíle je pojednána problematika vlastnických poměrů ve společnosti FTV Premiéra, spol. s r.o. (dále jen ”FTV”).
V textu Dodatku jsou v některých případech uváděny odkazy na příslušné kapitoly Zprávy, aby nebylo třeba je opakovaně citovat.
Oddíl I.
Hodnocení dodržování zákona o provozování rozhlasového a televizního vysílání
Pro přehlednost je tento oddíl členěn do tří částí. První je z větší části zaměřena na výčet nástrojů, které podle platného znění zákona o vysílání a souvisejících předpisů má Rada k dispozici pro výkon státní správy a funkce regulačního orgánu v mediální oblasti. Druhá část je věnována celoplošným televizním stanicím (veřejnoprávní Česká televize a soukromé stanice Nova a Prima TV) a třetí část popisuje dodržování zákona rozhlasovými stanicemi s kategorizací jednotlivých typů porušování zákona o vysílání.
I.1. Přehled a stručný obsah základních zákonů a činností z nich vyplývajících, jimiž je upravena činnost a regulační funkce Rady
Zákon č. 468/91 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání s novelami 597/92 Sb., 36/93 Sb., 253/94 Sb., 40/95 Sb., 237/95 Sb., 301/95 Sb., 135/97 Sb., – udílení a odnímaní licencí k vysílání, provádění registrací oprávnění k vysílání, evidence licencí, registrací a jejich změn, rozhodování o změnách licencí a registrací na základě žádostí držitelů a dohled nad oznamováním změn, stanovování lhůt k nápravě zjištěných porušení zákonných povinností provozovateli nebo subjekty bez oprávnění a ukládání příslušných sankcí, dohled nad dodržováním programových a dalších povinností provozovatelů, stanovených zákonem nebo licenčními podmínkami a registrací, dohled nad dodržováním povinností při vysílání reklam, teleshoppingu a sponzorovaných pořadů, dohled nad časovým rozsahem reklam a teleshoppingu a nad zařazováním reklam do pořadů, dohled nad dodržováním zvláštních povinností a oprávnění veřejnoprávních médií.
Zákon č. 103/92 Sb. o Radě ČR pro rozhlasové a televizní vysílání s novelami 474/92 Sb., 36/93 Sb., 331/93 Sb., 253/94 Sb. 301/95 Sb., 135/97 Sb. – výkon státní správy v oblasti vysílání, tvorba zásad státní politiky a oblasti vysílání a koncepce jeho rozvoje, rozvoj plurality a podpora nezávislosti vysílání, dohled nad dodržováním zákonnosti a součinnost s exekutivou v oblasti vysílání, tvorba stanovisek k návrhům mezinárodních smluv a plnění uzavřených mezinárodních smluv v oblasti vysílání, předkládání zpráv o stavu vysílání a činnosti Rady, tvorba plánů využití kmitočtového spektra a výkon státní správy části kmitočtového spektra, určeného pro rozhlasové a televizní vysílání.
Zákon č. 40/95 o regulaci reklamy – dohled nad dodržováním zákonných povinností provozovatelů při vysílání reklam, teleshoppingu a sponzorovaných pořadů, zejména povoleného časového rozsahu reklamy a zařazováním reklam do pořadů se sankcionováním zjištěných nedostatků.
Rada je při výkonu správní a regulační funkce vázána správním řádem (zákon č.71/67 Sb., o správním řízení, v platném znění) a zákonem č.368/93 Sb., o správních poplatcích, v platném znění. Dalšími předpisy, souvisejícími s činností Rady jsou zákony č. 484/91 Sb., o Českém rozhlase, zákon č.483/91 Sb., o České televizi, zákon č. 252/94 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, zákon č. 110/64 Sb., o telekomunikacích a zákon č. 237/95 Sb., o hromadné správě autorských práv a práv autorskému právu příbuzných, všechny v platném znění. Podrobný výčet včetně vyhodnocení dopadu nejvýznamnějších změn v novelách je uveden ve Zprávě na str. 12 – 14.
Obecně lze konstatovat, že Rada má v současné době při postihování zjištěných prohřešků největší problémy s poměrně úzkou škálou sankcí za porušování zákona, kdy v některých případech maximální možná výše pokuty neodpovídá závažnosti přečinu v kontextu jiných právních norem a sankcí ani výši finančních prostředků, které se pohybují na českém mediálním trhu (v zahraničí je maximální výše pokut v tomto srovnání o jeden až dva řády vyšší). Maximální možný trest v podobě odebrání licence buď nelze ze zákona na příslušný druh přečinu uplatnit, nebo by naopak byl pro takový přečin neúměrně tvrdý. V této souvislosti je třeba znovu připomenout ne zcela dostatečně promyšlené dopady novely zákona o vysílání č.301/95 Sb., která Radě ve svém důsledku vzala možnost účinněji regulovat mediální sféru s využitím jiných než programových licenčních podmínek pro jednotlivé provozovatele.
I.2. Vyhodnocení dodržování zákonných povinností zejména provozovateli celoplošných televizních stanic
Obecně je východiskem a podmínkou jakékoli regulační činnosti v oblasti vysílání příslušný monitoring, který je následně vyhodnocován podle kriterií, vyplývajících zejména ze zákona o vysílání a zákona o regulaci reklamy. Tato činnost Rady je zabezpečována zaměstnanci Úřadu Rady, stálými externími spolupracovníky a externí firmou. Rada má dále oprávnění vyžádat si ve smyslu §22 zákona o vysílání záznamy přímo od provozovatelů, kteří jsou povinni uchovávat záznamy všech odvysílaných pořadů po dobu nejméně 30 dnů. Vlastní monitoring Rady je zaměřen zejména na zpravodajské a publicistické pořady celoplošných TV stanic.
Při analýze a vyhodnocování záznamů se sledují zejména tyto zákonem stanovené parametry vysílání:
vyváženost informací podle §4 odst. 2 zákona o vysílání
ochrana dětí a mladistvých podle §5 odst. 1 písm. d) zákona o vysílání
propagace krutých a nelidských jednání podle §5 odst.1 písm. b) zákona o vysílání a §2 zákona o ČT
reklama, sponzoring a teleshopping podle §§6, 6a, 7, 8 zákona o vysílání a §§ 2 - 4, 6 zákona o reklamě
uchovávání záznamů podle §5 odst.1 f) zákona o vysílání
plnění licenčních podmínek a dodržování programové skladby podle §12 odst. 2 zákona o vysílání.
U celoplošných televizních stanic se analýza zaměřuje zejména na konkrétní vyhodnocení jednotlivých pořadů, u kterých bylo vysloveno podezření na porušení zákona na podkladě stížnosti diváků, podnětů členů Rady nebo Úřadu. U celoplošných rozhlasových stanic jsou analyzovány především záznamy kontinuálního dvoudenního, resp. čtyřdenního vysílání. Konkrétní metodika a pracovní postupy jsou popsány ve Zprávě na str. 50 –57.
I.2.1. Celoplošné televizní stanice
V současné době jsou v ČR provozovány jako celoplošné čtyři vysílací okruhy - dvě stanice veřejnoprávní České televize ČT 1 a ČT 2 a dvě soukromé stanice - NOVA (provozovatel s licencí CET 21, spol. s r.o. /dále jen ”CET 21”/ a PRIMA TV (provozovatel s licencemi a registrací FTV Premiéra, spol. s r.o.).
Všechny celoplošné televizní stanice mají v současnosti ustálený formát na velmi dobré profesionální úrovni. Na odpovídající úrovni se jeví i obeznámenost provozovatelů se zákonnými ustanoveními. Většina zjištěných nedostatků má svůj původ v možném nejednotném výkladu zákonných ustanovení nebo – a to častěji – v různě nastavených nebo vnímaných mezích možného, tedy kam až lze v interpretaci toho kterého problému nebo aspektu zajít. To se liší např. u tvůrců a programových pracovníků nejen generačně, ale např. i v zohlednění specifik regionů z hlediska sociální, kulturní a náboženské struktury diváků. Těmto problémům, vymykajícím se svým rozsahem a složitostí Dodatku se Rada bude ve své činnosti průběžně věnovat a uspořádá na tato témata v blízké budoucnosti seminář, či spíše řadu seminářů.
A nyní k vlastnímu hodnocení ze shora uvedených hledisek:
Vyváženost informací – tento problém nelze zjednodušeně poměřovat např. časem, který měli na obrazovce k dispozici zastánci opačných názorů na pojednávané problémy. Přes setrvalou nespokojenost Rady i odborné veřejnosti s profesionální úrovní zpravodajství a publicistiky zejména u Novy a ČT1 ve sledovaném období výrazněji vybočil pouze pořad Volejte řediteli Novy, ve kterém moderátor opakovaně přes varování Rady nedodržoval proklamovaný formát self promotion a svým jednostranným pohledem na prezentované politické, společenské a kulturní problémy bez možnosti porovnání alternativ prakticky beztrestně manipuloval diváka. Rada po opakovaných upozorněních z uvedených důvodů zahájila správní řízení o odejmutí licence s provozovatelem CET 21. Po několika jednáních provozovatel přislíbil nápravu, kterou následný dvouměsíční monitoring prokázal. Protože kromě odstranění Radou vytýkaných nedostatků poskytl CET 21 i jisté záruky, Rada dne 17.11.98 rozhodla řízení zastavit. Rada tento pořad i nadále pečlivě monitoruje a pravidelně se jím zabývá.
Některé kontroverzní publicistické pořady ČT v souvislosti s volbami a některými vnitropolitickými událostmi vyřešila ve své kompetenci Rada ČT bez zásahu Rady, takže nepovažujeme za korektní tato řešení dále komentovat.
Ochrana dětí a mladistvých – tato otázka je dnes jednou z nejdiskutovanějších a problém je bohužel neuspokojivě řešen v celosvětovém měřítku (týká se pouze demokratických států, totalitní režimy vesměs problémy tohoto druhu vyřešily cenzorsky). Byl a bude předmětem zřejmě ještě mnoha dalších jednání, seminářů a konferencí na nejrůznějších úrovních a svým podílem k jeho řešení přispívá a bude přispívat i Rada. Za nedořešený považuje Rada i problém upoutávek na pořady, vysílané v souladu se zákonem po 22. hodině Obsah těchto upoutávek, vysílaných v průběhu dne, je v některých případech na hranicí nebo i za hranicí zákona a Rada tyto případy řeší jednotlivě tak, že vydá provozovatelům příslušná upozornění; při opakování pak nastupuje příslušná finanční sankce.
Z hlediska hodnocených subjektů se v tomto ohledu jeví jako nejméně problémová Prima TV, u které ve sledovaném období v podstatě nebyly shledány žádné závady. U dalších dvou provozovatelů Rada ve sledovaném období prošetřovala několik podnětů. V případě ČT byly na základě monitoringu a podnětů Radě předloženy 3 případy (dokument ”Zvíře jménem člověk” na ČT2, seriál ”Detektiv Martin Tomsa” a film ”Vojín Benjaminová” na ČT1). Po analýze a projednání však nebyl shledán důvod k zahájení správního řízení a Rada případy odložila. U Novy byly shledány dva závažnější případy – seriál ”Mizející syn” a pořad ”Áčko” – díl ”Živím se svým tělem”. Zatímco v prvním případě porušení zákona shledáno nebylo, u Áčka Rada konstatovala, že způsob moderování pořadu se zlehčováním vysloveně rizikových aspektů v pořadu prezentovaných osob a jejich jednání a s potlačováním názorů odborníka a oponenta působil návodně, a zahájila správní řízení, které vyústilo v uložení pokuty CETu 21. Ten se odvolal k Městskému soudu v Praze. Protože k datu zpracování Dodatku soudní řízení nebylo dosud ukončeno, nelze v této věci uvádět další podrobnosti ani komentáře.
Reklama, sponzoring a teleshopping – Nova ve sponzorovaném pořadu ”Ceny hudební akademie” porušila zákon propagováním služeb sponzora. Následovalo zahájení správního řízení vydáním upozornění se lhůtou k nápravě ihned. Dalším přestupkem Novy bylo dvojnásobné přerušení dětského pořadu pohádky ”Sestřička a princ ze snů” reklamou. S provozovatelem bylo zahájeno správní řízení vydáním upozornění se lhůtou k nápravě ihned (porušení § 6a odst. 3) a vzhledem k tomu, že v uvedeném reklamním spotu, kterým byla pohádka přerušena, byla reklama na alkohol, byl provozovatel před uložením pokuty vyzván k vyjádření. Případ dosud nebyl uzavřen.
ČT ve sledovaném období překročila v jednom případě časový limit reklam, vysílaných v průběhu jedné hodiny. Po vyjádření provozovatele Rada nevyužila své sankční pravomoci s ohledem na dodržení limitu v rámci prime-time a řízení zastavila.
Rada odložila podnět ve věci uvádění sponzora pořadu v průběhu sportovního přenosu. v lednu 98 FTV překročila limit teleshoppingu a s provozovatelem bylo zahájeno správní řízení vydáním upozornění se lhůtou k nápravě ihned. V srpnu se opakovaně dopustila překročení časového rozsahu teleshoppingu, Rada vůči provozovateli nevyvodila žádnou sankci, neboť se jednalo o nepatrné překročení limitu.
Uchovávání záznamů, plnění licenčních podmínek, dodržování programové skladby a časového rozsahu vysílání - během sledovaného období neporušil nikdo z provozovatelů celoplošného televizního vysílání v tomto ohledu zákon.
Pouze v případě správního řízení s CET 21 o odejmutí licence v souvislosti s podezřením Rady na neobjektivní a nevyvážené vysílání došlo ke sporu mezi Radou a provozovatelem o praktické řešení povinnosti provozovatele poskytnout záznam povinně archivovaných odvysílaných pořadů.
Specifické úkoly provozovatele ze zákona:
Provozovatel ze zákona, tedy Česká televize, má podle §9, odst. 2 písm. a) – odst. 2 písm. e) zákona o vysílání navíc ještě tyto specifické povinnosti:
zajistit ve spolupráci s příslušnými orgány a organizacemi spojů šíření svých programů pro obyvatelstvo územního celku, pro který je jejich vysílání určeno – tuto povinnost ČT plní neustálým rozšiřováním a zlepšováním pokrytí území terestrickým signálem obou svých programových okruhů, stejně tak i využitím satelitního přenosu v rámci Czech link;
zajistit různorodou skladbu pořadů, které ve svém celku mají vyjít vstříc zájmům všech vrstev obyvatelstva – tento úkol je jen velmi obtížně splnitelný vzhledem k omezeným možnostem, protože v čase a prostoru, který má i při 24hodinovém vysílání denně televize k dispozici prostě všechny nároky uspokojit nelze. Z této skutečnosti vyplývají i některé stížnosti diváků jednotlivců nebo skupin, které se cítí nedoceněny zejména v nárocích na prime time. Tyto stížnosti ale svou povahou spadají do kompetence Rady ČT. Z pohledu Rady ČT tuto zákonnou povinnost plní;
opatřit alespoň 25% vysílaných pořadů skrytými nebo otevřenými titulky pro sluchově postižené – tento úkol ČT plní;
vyrábět nebo nechat vyrábět významný podíl vysílaných pořadů tak, aby byla zachována a rozvíjena kulturní identita národů, národností a etnických skupin České republiky a podporován rozvoj domácí a evropské audiovizuální tvorby – na plnění těchto úkolů se názory pochopitelně různí. Vcelku bezproblémově je plněna klauzule o podpoře domácí a evropské tvorby a ČT plní s rezervou i podmínky EU. Složitější je situace u ostatních povinností, kdy v zájmu vyšší sledovanosti a konkurenčního boje na televizním trhu jsou zařazovány pořady se spornou úrovní, a to i na výběrovém kanálu ČT2. Rada tento problém pečlivě sleduje a průběžně monitoruje, svou nespokojenost vyjádřila několika upozorněními a správním řízením o pokutách. V příštím období se zvláštní zřetel Rady zaměří na publicistiku, kde se počet pochybení ze strany programových tvůrců v posledních měsících výrazně zvýšil. Neuspokojivá kvalita publicistiky na veřejnoprávní televizi Radu znepokojuje a v této oblasti Rada ještě rozšíří spolupráci s Radou ČT;
používat veškeré své finanční zdroje k zabezpečení úkolů stanovených tímto zákonem – toto ustanovení je ve vztahu k Radě spíše deklaratorní, protože Rada nemá nástroje ani pravomoci ke kontrole hospodaření ČT. Tato část je navíc povinnou součástí každoroční zprávy Rady ČT, které rovněž ze zákona o ČT kontrola hospodaření a schvalování rozpočtu a výsledků hospodaření přísluší. Z těchto důvodů se Rada necítí být kompetentní zasahovat do pravomoci Rady ČT a tuto zákonnou povinnost ČT zatím ani v minulosti ani v přítomnosti nikdy nehodnotila ani neposuzovala.
Z uvedeného lze vyvodit, že přes některé uvedené prohřešky lze situaci v dodržování zákonů v oblasti vysílání celoplošných televizních stanic hodnotit v případě Prima TV jako dobrou a u obou ostatních stanic jako uspokojivou. Je třeba zdůraznit, že toto hodnocení se ovšem týká pouze sledovaného období tj. roku 1998.
Události související s probíhajícím obchodním sporem mezi CET 21 a ČNTS, spol. s r.o., proto nejsou a ani nemohou být předmětem tohoto Dodatku.
I.3. Vyhodnocení dodržování zákonných povinností provozovateli rozhlasových stanic
Terestrické rozhlasové vysílání v ČR realizuje jednak veřejnoprávní ČRo (provozovatel ze zákona) a dále soukromé stanice celoplošného, regionálního a lokálního charakteru – provozovatelé s licencí.
I.3.1. Provozovatel ze zákona - Český rozhlas
Celoplošnými okruhy ČRo jsou Radiožurnál, Praha a Vltava. Vedle nich působí 7 regionálních studií (Praha, Hradec Králové, Ústí nad Labem, Plzeň, České Budějovice, Brno, Ostrava, Olomouc).
ČRo se rovněž s několika dalšími stanicemi podílí na atypickém celoplošném projektu ČRo 6/RFE (dalšími účastníky jsou RSE, BBC, VOA a Deutsche Welle).
Kromě toho vysílá ČRo rovněž do zahraničí v pásmu krátkých vln (Radio Praha), přičemž náklady s tím spojené hradí zadavatel (ČR – MZV).
Jednou ze základních povinností Rady je dohled nad dodržováním programových povinností a oprávnění veřejnoprávních provozovatelů vysílání ve spolupráci s Radou Českého rozhlasu.
Během sledovaného období obdržel programový odbor Úřadu Rady 8 stížností na program a konkrétní pořady: neobjektivní, zaujaté a nekvalitní zpravodajství (4 stížnosti), nedostatky v programu (3 - vysílání agresivní hudby, přemíra hudby americké provenience, postupné vytrácení dechovky, náboženské pořady), údajné šíření sionismu ve vysílání (1). Na všechny uvedené stížnosti Rada reagovala v souladu se zákonnými kompetencemi, a to i prostřednictvím Úřadu. Stížnosti na konkrétní pořady byly ve většině případů vyřizovány až po zpracování analýzy předmětného pořadu. Pokud dále vyplynulo, že by se mohlo jednat o porušení zákonných ustanovení, byl stěžovatel se závěry seznámen a stížnost byla zpravidla dále postoupena Radě ČRo k dalšímu vyřízení. Stěžovatelé poukazující na nedostatky v programu rozhlasových stanic byli seznámeni se zákonnými pravomocemi Rady, které umožňují zasahovat do programu provozovatelů jen v zákonem stanovených případech. Většina stížností ovšem směřovala mimo tento zákonný rámec.
Zvláštní pozornost byla věnována stížnostem na neobjektivní a nevyvážené zpravodajství a publicistiku, jejichž četnost byla u rozhlasového v porovnání s televizním vysíláním výrazně nižší. Programový odbor celý rok průběžně vyhodnocuje publicistické a zpravodajské pořady. V průběhu roku 98 bylo monitorováno celkem 191 hodin takových pořadů ČRo, z toho k trvalé archivaci bylo určeno 31,5 hodin. Na základě těchto podkladů pak bylo reagováno na konkrétní stížnosti.
I.3.2. Provozovatelé rozhlasového vysílání s licencí
Správní řízení o odnětí licence (viz Zpráva,