Plný text
26 Cdo 859/2025-603
USNESENÍ
Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Pavlíny Brzobohaté a soudkyň JUDr. Jitky Dýškové a Mgr. Lucie Jackwerthové ve věci žalobkyně Nadace Český hudební fond, se sídlem [adresa] IČO [IČO], zastoupené Mgr. Karlem Machánkem, advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému M. Š., zastoupenému JUDr. Ing. Tomášem Jiroutem, advokátem se sídlem [adresa] o vyklizení bytu, o žalobě žalovaného na obnovu řízení, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 1 pod sp. zn. 14 C 214/2015, o dovolání žalovaného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 10. 10. 2024, č. j. 25 Co 184/2024-578, takto:
I. Dovolání se odmítá. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 3.327,50 Kč k rukám Mgr. Karla Machánka, advokáta se sídlem [adresa] do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.
Odůvodnění:
1. Žalovaný napadl dovoláním usnesení Městského soudu v Praze (odvolací soud) ze dne 10. 10. 2024, č. j. 25 Co 184/2024-578, kterým potvrdil usnesení Obvodního soudu pro Prahu 1 (soud prvního stupně) ze dne 27. 2. 2024, č. j. 14 C 214/2015-558, v části, v níž zamítl žalobu na povolení obnovy řízení a rozhodl o náhradě nákladů řízení; současně rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.
2. Nejvyšší soud dovolání žalovaného podle § 243c odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. s. ř.“), odmítl.
3. Závěr, že dovolatel v řízení neoznačil žádný důkaz, který by mohl přivodit vydání pro něj příznivějšího rozhodnutí ve věci, učiněný odvolacím soudem, dovolatel zpochybňuje prostřednictvím skutkových námitek (zejména ohledně prokázání přechodu nájmu k bytu na jeho právní předchůdce a prokázání jeho odstěhování z předmětného bytu v roce 1992), nesouhlasí s hodnocením provedeného dokazování a nabízí vlastní (odlišnou) verzi skutkového stavu, čímž uplatňuje jiný dovolací důvod, než který je uveden v § 241a odst. 1 o. s. ř. Samotné hodnocení důkazů opírající se o zásadu volného hodnocení důkazů zakotvenou v § 132 o. s. ř. nelze úspěšně napadnout (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 8. 3. 2017, sp. zn. 31 Cdo 3375/2015, uveřejněný pod číslem 78/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, nález Ústavního soudu ze dne 6. 1. 1997, sp. zn. IV. ÚS 191/96). Jen pro úplnost lze dodat, že skutková zjištění odpovídají obsahu spisu, nevykazují jakýkoliv nesoulad, soudy provedly všechny důkazy relevantní pro právní posouzení věci a své závěry náležitě odůvodnily.
4. Obstojí-li závěr odvolacího soudu (neboť dovolatel řádně nevymezil předpoklady přípustnosti dovolání), že dovolatel se z bytu v roce 1992 odstěhoval a užívací právo transformované na právo nájemní zaniklo, je nadbytečné zabývat se otázkou výkladu listiny odboru bytového hospodářství ONV v Praze 1, neboť tato není způsobilá přivodit pro žalovaného příznivější rozhodnutí ve věci a na celkový závěr o správnosti usnesení odvolacího soudu to nemůže mít žádný vliv (srovnej např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 10. 2005, sp. zn. 29 Odo 663/2003, uveřejněné pod č. 48/2006 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, rozsudek téhož soudu ze dne 27. 4. 2016, sp. zn. 30 Cdo 2539/2015, uveřejněný pod číslem 91/2017 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Jen pro úplnost lze v tomto ohledu odkázat na závěr učiněný Nejvyšším soudem v usnesení ze dne 7. 6. 2022, č. j. 26 Cdo 1089/2022-507, v němž se jednalo o jiný spor stejných účastníků, ve kterém dovolací soud dospěl ke stejným závěrům jako v posuzované věci.
5. Dovolání proti výroku o nákladech řízení, který je ostatně dovolatelem napadán jen jako výrok akcesorický, není přípustné podle § 238 odst. 1 písm. h) o. s. ř.
6. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje (§ 243f odst. 3 věta druhá o. s. ř.).
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
Nesplní-li žalovaný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalobkyně podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).
V Brně dne 6. 11. 2025
JUDr. Pavlína Brzobohatá předsedkyně senátu