12.
Vyhláška ministrů zahraničních věcí a spravedlnosti
ze dne 28. ledna 1929
o rozšíření působnosti smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924, č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, o právní pomoci ve věcech občanských, na dominium kanadské.
Vláda Jeho Britského Veličenstva oznámila podle článku 14, odst. 2., smlouvy mezi republikou Československou a Spojeným Královstvím Velké Britanie a Irska ze dne 11. listopadu 1924, č. 70 Sb. z. a n. z r. 1926, o právní pomoci ve věcech občanských, že si přeje rozšířiti působnost této smlouvy na dominium kanadské.
Veškerá sdělení a právní dožádání týkající se některé z provincií kanadských jest říditi na „Attorney General“ dotyčné provincie. V územích severozápadních (The North-West Territories) jest přípisy říditi na „The Commissioner of the North-West Territories“ a v provincii Yukon-Territory na „The Gold Commissioner of the Yukon Territory“.
Dožádání jest sepsati v jazyku anglickém nebo opatřiti překladem v tomto jazyku. Dožádání týkající se soudů nebo úřadů provincie Quebecku lze sepsati buď v jazyku anglickém nebo francouzském.
Dožádání určená pro provincie: Ontario, Manitoba, Nova Scotia, Alberta a území Yukon jest opatřiti též podrobným seznamem otázek, o nichž má býti výslech proveden.
Rozšíření působnosti smlouvy stalo se účinným dnem 21. prosince 1928.
Dr. Beneš v. r.
Dr. Mayr-Harting v. r.