35
ZÁKON
České národní rady
ze dne 16. dubna 1970
o volbách soudců z lidu
Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:
§ 1
(1) Soudce z lidu okresních soudů volí okresní národní výbory.
(2) Soudce z lidu krajských soudů volí krajské národní výbory.
(3) Volbu soudců z lidu vykonávají národní výbory, v jejichž obvodu leží zcela nebo zčásti obvod příslušného soudu.
(4) Soudci z lidu jsou voleni na návrh příslušného orgánu Národní fronty.
§ 2
(1) Počet soudců z lidu, kteří mají být zvoleni pro okresní soud, stanoví předseda okresního soudu. Náleží-li obvod okresního soudu do obvodu několika okresních národních výborů, stanoví předseda okresního soudu, kolik soudců z lidu má být jednotlivými národními výbory zvoleno.
(2) Počet soudců z lidu, kteří mají být zvoleni pro krajský soud, stanoví předseda krajského soudu. Náleží-li obvod krajského soudu do obvodu několika krajských národních výborů, stanoví předseda krajského soudu, kolik soudců z lidu má být jednotlivými národními výbory zvoleno.
(3) Při stanovení počtu soudců z lidu je třeba přihlížet k tomu, aby jednotliví soudci nemuseli zasedat zpravidla více než 12 dnů v roce. Má-li být stanoven počet soudců z lidu, kteří mají být zvoleni jednotlivými národními výbory, je třeba přihlížet k počtu obyvatelstva příslušného obvodu.
§ 3
Za kandidáty pro volbu soudců z lidu navrhuje příslušný orgán Národní fronty občany, kteří splňují všechny předpoklady předepsané pro zvolení*) a bydlí nebo pracují v obvodu soudu, pro který mají být zvoleni.
§ 4
(1) Po zvolení složí soudci z lidu slib**) do rukou předsedy národního výboru, který je zvolil.
(2) Osvědčení o zvolení vydá předseda tohoto národního výboru soudcům z lidu nově zvoleným po složení slibu, ostatním soudcům z lidu po zvolení.***)
§ 5
Na návrh příslušného orgánu Národní fronty může být soudce z lidu okresního nebo krajského soudu z funkce odvolán národním výborem, který ho zvolil, jestliže
a) závažným způsobem porušuje své soudcovské povinnosti, nebo
b) jeho zdravotní stav mu nedovoluje řádně vykonávat soudcovské povinnosti.
§ 6
Soudce z lidu okresního nebo krajského soudu může být na svou žádost funkce zproštěn národním výborem, který ho zvolil, nemůže-li funkci trvale vykonávat pro nemoc nebo z jiných vážných důvodů.
§ 7
(1) Ustanovení tohoto zákona o okresních a krajských národních výborech se vztahují též na národní výbory, které vykonávají působnost uvedených národních výborů.
(2) Ustanovení tohoto zákona o okresních a krajských soudech se vztahují též na soudy jinak pojmenované, které vykonávají působnost uvedených soudů.
§ 8
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Erban v. r.
Korčák v. r.
*) § 39 odst. 1 zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců, ve znění zákona č. 156/1969 Sb.