37.
Vládní vyhláška
ze dne 25. února 1938,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatkový protokol (V) k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 10. února 1934, podepsaný ve Varšavě dne 21. února 1938.
Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle čl. VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností ode dne 1. března 1938 dodatkový protokol (V) k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou ze dne 10. února 1934 (č. 40/1934 Sb. z. a n.), podepsaný ve Varšavě dne 21. února 1938.
Dr. Hodža v. r.
Dodatkový protokol
k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Polskou, podepsané dne 10. února 1934.
Podepsaní plnomocníci, předloživše si vzájemně své plné moci, vystavené v náležité formě, prohlašují, že se shodli pozměniti a doplniti obchodní a plavební úmluvu mezi republikou Československou a republikou Polskou, podepsanou dne 10. února 1934, takto:
1. Platnost termínovaných smluvních celních sazeb, stanovených v seznamech A a B, které jsou přílohami k čl. X výše uvedené úmluvy, sjednaných podle dodatkového protokolu k téže úmluvě ze dne 18. února 1937 s účinností do 31. prosince 1937, se obnovuje, pokud se týká zboží ex saz. čís. 600 m) a saz. čís. 617 československého celního sazebníku, jakož i zboží saz. čís. 185, 346 a 1210 pol. 1a, 2a, 3a a 4a polského celního sazebníku, pro dobu od 1. března 1938 do 28. února 1939, při čemž celní sazba, stanovená pro sazební číslo 346 polského celního sazebníku, se zvyšuje na Zł. 2˙60 za 100 kg.
2. Tento protokol bude ratifikován a výměna ratifikačních listin bude provedena v Praze; nabude účinnosti třicátého dne po dni výměny ratifikačních listin.
Vyhotoveno ve dvou exemplářích, každý v jazyku československém a polském, při čemž oba texty jsou autentické.
Ve Varšavě dne 21. února 1938.
Dr. JURAJ SLÁVIK v. r.
SZEMBEK v. r.