64
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra a ministerstva zahraničních věcí
ze dne 23. června 1965,
kterou se vydávají prováděcí předpisy k zákonu o cestovních dokladech
Ministerstvo vnitra a ministerstvo zahraničních věcí stanoví v dohodě se zúčastněnými ústředními orgány podle § 7 zákona č. 63/1965 Sb., o cestovních dokladech:
§ 1
Druhy cestovních dokladů
Cestovními doklady, které opravňují občany Československé socialistické republiky k překročení státních hranic a k pobytu v cizině, jsou:
a) diplomatický pas, služební pas, zvláštní pas a cestovní pas,
b) jiné cestovní doklady, zejména cestovní průkaz, cestovní průkaz totožnosti, cestovní soupiska, cestovní příloha k občanskému průkazu, propustka do turistických oblastí, hraniční propustka a průkaz pro překročení státních hranic do místně omezené vzdálenosti.
§ 2
Vydávání cestovních dokladů
(1) Diplomatické pasy vydává ministerstvo zahraničních věcí osobám, kterým podle mezinárodních zvyklostí náleží; toto ministerstvo vydává též služební pasy pracovníkům zahraniční služby.
(2) Služební pasy jiným pracovníkům, zvláštní pasy, cestovní pasy a jiné cestovní doklady vydává ministerstvo vnitra a jeho orgány v krajích a okresech. Tyto orgány také rozhodují podle účelu cesty, jaký druh cestovního dokladu bude občanu vydán.
(3) Občanům v cizině vydávají cestovní doklady československé diplomatické mise nebo konzulární úřady.
(4) Pasy obsahují zejména údaje o totožnosti občana, jeho fotografii, popis osoby a údaje o časové a územní platnosti pasu. Pasy se vydávají na dobu pěti let; po uplynutí této doby může být platnost pasu prodloužena.
(5) Ostatní cestovní doklady obsahují obdobné údaje jako pasy.
(6) Děti ve věku do patnácti let, které cestují do ciziny společně s rodiči, mohou být zapsány do cestovního dokladu otce nebo matky.
(7) Všechny cestovní doklady jsou majetkem československého státu.
§ 3
Výjezdní doložka
(1) Pasy opravňují k cestě do ciziny, jen jsou-li opatřeny výjezdní doložkou, která obsahuje výslovné údaje, pro které státy, na kolik cest a na jakou dobu platí. Udělení výjezdní doložky může být odepřeno nebo udělená výjezdní doložka může být zrušena nebo omezena z týchž důvodů, pro které může být vydání cestovního dokladu odepřeno nebo vydaný cestovní doklad odňat nebo omezena jeho platnost.
(2) Výjezdní doložku uděluje na žádost orgán oprávněný k vydání pasu. Občanům trvale usedlým v cizině udělují výjezdní doložku československé diplomatické mise a konzulární úřady.
(3) Platnost výjezdní doložky může být prodloužena nebo rozšířena orgánem oprávněným k vydání pasu. Občanům v cizině prodlužují nebo rozšiřují platnost výjezdní doložky československé diplomatické mise nebo konzulární úřady.
§ 4
Podávání žádostí
(1) Žádost o vydání, prodloužení a rozšíření platnosti cestovního dokladu a výjezdní doložky k služebním cestám do ciziny podávají příslušné ústřední orgány a vrcholné orgány společenských organizací u ministerstva vnitra - správy pasů a víz.
(2) Žádost o vydání, prodloužení a rozšíření platnosti cestovního dokladu a výjezdní doložky k soukromým cestám do ciziny se podává u okresního oddělení ministerstva vnitra (v krajských městech u krajské správy ministerstva vnitra), příslušného podle místa trvalého pobytu žadatele.
(3) Ministerstvo vnitra může stanovit, že žádosti o vydání, prodloužení a rozšíření platnosti cestovních dokladů k turistickým nebo k jiným soukromým cestám do ciziny, případně k cestám do některých států, se podávají prostřednictvím cestovních kanceláří nebo jiných organizací.
(4) Žádost se podává na předepsaném tiskopise. K žádosti je třeba připojit doklady uvedené v příloze této vyhlášky. K žádosti se vyjádří závodní výbor ROH a vedoucí organizace, u níž je občan zaměstnán. Není-li občan v pracovním poměru, vyjádří se k žádosti místní národní výbor příslušný podle místa jeho trvalého pobytu.
(5) Občané v cizině podávají žádosti o vydání, prodloužení a rozšíření platnosti cestovního dokladu a výjezdní doložky u československé diplomatické mise nebo konzulárního úřadu.
§ 4a
Hraniční průvodka
Občan je povinen při každém překročení státních hranic Československé socialistické republiky odevzdat orgánům pasové kontroly hraniční průvodku, obsahující kromě jeho osobních údajů též údaje, do kterých států a na jakou dobu cestuje. Od této povinnosti je možno upustit, cestuje-li občan do státu, s nímž Československá socialistická republika uzavřela dohodu o bezvízovém styku.
§ 5
Hlášení občanů v cizině
Občané, jejichž pobyt na území cizího státu potrvá déle než 30 dní, jsou povinni ohlásit místo svého pobytu, jakož i ukončení pobytu, osobně nebo písemně u příslušné československé diplomatické mise nebo konzulárního úřadu.
§ 6
Ukládání cestovních dokladů
Pasy vydané k služebním cestám se odevzdávají neprodleně po návratu do Československé socialistické republiky ústřednímu orgánu nebo vedoucímu organizace, pro jejíhož pracovníka byl pas vydán.
§ 7
Plavecké a námořnické knížky
Plavecké a námořnické knížky vydané československým občanům nahrazují cestovní doklady, jsou-li opatřeny výjezdní doložkou.
§ 8
Přechodné ustanovení
Cestovní doklady vydané podle dosavadních předpisů zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou.
§ 9
Povolování úlev
Ministerstvo vnitra v dohodě s ministerstvem zahraničních věcí nebo orgány jimi zmocněné mohou v odůvodněných případech povolit úlevy z ustanovení této vyhlášky.
§ 10
Zrušovací ustanovení
Zrušují se:
1. vyhláška č. 2/1952 Ú. l., kterou se vydávají podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech,
2. vyhláška č. 69/1953 Ú. l., o výměně cestovních pasů a jejich registraci,
3. vyhláška č. 114/1956 Ú. l., kterou se mění a doplňují podrobnější předpisy k zákonu o cestovních pasech,
4. vyhláška č. 117/1958 Ú. l., o povolování soukromých a turistických cest do některých států,
6. vyhláška č. 607/1949 Ú. l., o tom, v jakém rozsahu plavecké knížky na Odře nahrazují cestovní pasy,
7. vyhláška č. 184/1950 Ú. v., o tom, v jakém rozsahu plavecké knížky na Dunaji nahrazují cestovní pasy.
§ 11
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. srpna 1965.
Ministr vnitra:
Kudrna v. r.
První náměstek ministra zahraničních věcí:
Gregor v. r.
Příloha k vyhlášce č. 64/1965 Sb.
I. K žádosti o vydání cestovního dokladu je třeba připojit:
a) žádá-li ústřední orgán neb vrcholný orgán společenské organizace:
2 fotografie vysílaného pracovníka (člena organizace) rozměrů 4 × 4 cm,
b) žádá-li občan:
1. občanský průkaz nebo jiný průkaz totožnosti,
2. 2 fotografie rozměrů 4 × 4 cm,
c) jde-li o děti do 15 let, jež cestují samostatně:
1. 2 fotografie rozměrů 4 × 4 cm,
2. rodný (rodný a křestní) list,
3. prohlášení obou rodičů nebo zákonného zástupce, že s cestou dítěte souhlasí,
d) žádá-li občan trvale usedlý v cizině:
1. 2 fotografie rozměrů 4 × 4 cm,
2. rodný (rodný a křestní) list,
3. oddací list,
4. rodné (rodné a křestní) listy dětí do 15 let, které cestují společně,
5. československý cestovní doklad, pokud byl dříve vydán.
II. K žádosti o prodloužení nebo rozšíření platnosti cestovního dokladu nebo o udělení výjezdní doložky je třeba připojit cestovní doklad.
III. Občané podléhající branné povinnosti, kteří nesplnili ještě pravidelnou odvodní povinnost, odvedenci, vojáci na trvalé dovolené a vojáci v záloze, kteří jsou ještě povinni vojenským cvičením, musí k žádosti připojit povolení vojenské správy. Toto povolení nepotřebují, cestují-li do Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Rumunské lidové republiky, Socialistické federativní republiky Jugoslávie a Svazu sovětských socialistických republik na dobu kratší než 30 dnů.
IV. Orgán přijímající žádost o vydání cestovního dokladu nebo o udělení výjezdní doložky, je oprávněn požadovat další doklady, které jsou nutné k rozhodnutí o žádosti, popřípadě jejich překlad.