Vládní návrh zákona o odpadech - EU

Kód

Skupina odpadů

Q1

Zůstatky z výrob a spotřeby dále jinak nespecifikované

Q2

Výrobky, které neodpovídají požadované jakosti

Q3

Výrobky s prošlou lhůtou spotřeby

Q4

Použité, ztracené nebo jinou náhodnou událostí znehodnocené výrobky včetně všech materiálů, součástek zařízení apod., které byly v důsledku nehody kontaminovány

Q5

Materiály kontaminované nebo znečištěné běžnou činností (např. zůstatky z čištění, obalové materiály, nádoby atd.)

Q6

Nepoužitelné součásti (např. použité baterie, katalyzátory apod.)

Q7

Látky, které ztratily požadované vlastnosti (např. znečištěné kyseliny, rozpouštědla, kalicí soli apod.)

Q8

Zůstatky z průmyslových procesů (např. strusky, destilační zbytky apod.)

Q9

Zůstatky z procesů snižujících znečištění (např. kaly z praček plynů, prach z filtrů, vyřazené filtry apod.)

Q10

Zůstatky ze strojního obrábění a povrchové úpravy materiálu (např. třísky z obrábění a frézování, okuje apod.)

Q11

Zůstatky z dopravy a úpravy surovin (např. z dolování, dopravy nafty apod.)

Q12

Znečištěné materiály (např. oleje znečištěné PCB apod.)

Q13

Jakékoliv materiály, látky či výrobky, jejichž užívání bylo zakázáno zákonem

Q14

Výrobky, které vlastník nepoužívá nebo nebude více používat (např. v zemědělství, v domácnosti, úřadech, prodejnách, dílnách apod.)

Q15

Znečištěné materiály, látky nebo výrobky, které vznikly při sanaci půdy

Q16

Jiné materiály, látky nebo výrobky, které nepatří do výše uvedených skupin

Kód

Nebezpečná vlastnost odpadu

H1

Výbušnost

H2

Oxidační schopnost

H3-A

Vysoká hořlavost

H3-B

Hořlavost

H4

Dráždivost

H5

Škodlivost zdraví

H6

Toxicita

H7

Karcinogenita

H8

Žíravost

H9

Infekčnost

H10

Teratogenita

H11

Mutagenita

H12

Schopnost uvolňovat vysoce toxické nebo toxické plyny ve styku s vodou, vzduchem nebo kyselinami

H13

Schopnost uvolňovat nebezpečné látky do životního prostředí při odstraňování

H14

Ekotoxicita

Kód

Způsob využívání odpadů

R1

Využití odpadu jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie

R2

Získání/regenerace rozpouštědel

R3

Získání/regenerace organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (včetně kompostování a dalších biologických procesů)

R4

Recyklace/ znovuzískání kovů a kovových sloučenin

R5

Recyklace/znovuzískání ostatních anorganických materiálů

R6

Regenerace kyselin nebo zásad

R7

Obnova látek používaných ke snižování znečištění

R8

Získání složek katalyzátorů

R9

Rafinace použitých olejů nebo jiný způsob opětného použití olejů

R10

Aplikace do půdy, která je přínosem pro zemědělství nebo zlepšuje ekologii

R11

Využití odpadů, které vznikly aplikací některého z postupů uvedených pod označením R1 až R10

R12

Předúprava odpadů k aplikaci některého z postupů uvedených pod označením R1 až R11

R13

Skladování materiálů před aplikací některého z postupů uvedených pod označením R1 až R12, (s výjimkou dočasného skladování na místě vzniku před sběrem)

Kód

Způsob odstraňování odpadů

D1

Ukládání v úrovni nebo pod úrovní terénu (např. skládkování, apod.)

D2

Úprava půdními procesy (např. biologický rozklad kapalných odpadů či kalů v půdě, apod.)

D3

Hlubinná injektáž (např. injektáž čerpatelných kapalných odpadů do vrtů, solných komor nebo prostor přírodního původu, apod.)

D4

Ukládání do povrchových nádrží (např. vypouštění kapalných odpadů nebo kalů do prohlubní, vodních nádrží, lagun, apod.)

D5

Ukládání do speciálně technicky provedených skládek (např. ukládání do oddělených, utěsněných, zavřených prostor izolovaných navzájem i od okolního prostředí, apod.)

D6

Vypouštění do vodních těles, kromě moří a oceánů

D7

Vypouštění do moří a oceánů včetně ukládání na mořské dno

D8

Biologická úprava jinde v této příloze nespecifikovaná, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují některým z postupů uvedených pod označením D1 až D12

D9

Fyzikálně-chemická úprava jinde v této příloze nespecifikovaná, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují některým z postupů uvedených pod označením D1 až D12 (např. odpařování, sušení, kalcinace)

D10

Spalování na pevnině

D11

Spalování na moři

D12

Konečné či trvalé uložení (např. ukládání v kontejnerech do dolů)

D13

Úprava složení nebo smíšení odpadů před jejich odstraněním některým z postupů uvedených pod označením D1 až D12

D14

Úprava jiných vlastností odpadů (kromě úpravy zahrnuté do D13) před jejich

odstraněním některým z postupů uvedených pod označením D1 až D13

D15

Skladování odpadů před jejich odstraněním některým z postupů uvedených pod označením D1 až D14 (s výjimkou dočasného skladování na místě vzniku odpadu před shromážděním potřebného množství)

Kód

Složka, která podle tohoto zákona činí odpad nebezpečným

C1

berylium; sloučeniny berylia

C2

sloučeniny vanadu

C3

sloučeniny šestimocného chrómu (VI)

C4

sloučeniny kobaltu

C5

sloučeniny niklu

C6

sloučeniny mědi

C7

sloučeniny zinku

C8

arzén; sloučeniny arzénu

C9

selen; sloučeniny selenu

C10

sloučeniny stříbra

C11

kadmium; sloučeniny kadmia

C12

sloučeniny cínu

C13

antimon; sloučeniny antimonu

C14

telur; sloučeniny teluru

C15

sloučeniny bária, s výjimkou síranu barnatého

C16

rtuť; sloučeniny rtuti

C17

thalium; sloučeniny thalia

C18

olovo; sloučeniny olova

C19

anorganické sirníky

C20

anorganické sloučeniny fluoru, s výjimkou fluoridu vápenatého

C21

anorganické kyanidy

C22

následující alkalické kovy a kovy alkalických zemin: lithium, sodík, draslík, vápník, hořčík v nevázané podobě

C23

kyselé roztoky nebo kyseliny v pevné formě

C24

zásadité roztoky nebo zásady v pevné formě

C25

azbesty (prach a vlákna)

C26

fosfor; sloučeniny fosforu, s výjimkou minerálních fosfátů

C27

karbonyly kovů

C28

peroxidy

C29

chlorečnany

C30

chloristany

C31

azidy

C32

PCB nebo PCT

C33

farmaceutické nebo veterinární přípravky

C34

biocidy a fytofarmaceutické přípravky (např. pesticidy apod.)

C35

infekční látky

C36

kreozoty

C37

izokyanatany; thiokyanatany

C38

organické kyanidy (např. nitrily apod.)

C39

fenoly; sloučeniny fenolu

C40

halogenovaná rozpouštědla

C41

organická rozpouštědla, s výjimkou halogenovaných rozpouštědel

C42

organohalogenové sloučeniny, s výjimkou inertních polymerovaných materiálů a dalších látek uvedených v této příloze

C43

aromatické sloučeniny; polycyklické a heterocyklické organické sloučeniny

C44

alifatické aminy

C45

aromatické aminy

C46

étery

C47

látky výbušné povahy, s výjimkou látek uvedených jinde v této příloze

C48

organické sloučeniny síry

C49

jakýkoliv kongener polychlorovaného dibenzofuranu

C50

jakýkoliv kongener polychlorovaného dibenzo-p-dioxinu

C51

uhlovodíky a jejich sloučeniny s kyslíkem, dusíkem nebo sírou, pokud nejsou uvedeny jinde v této příloze

Kategorie odpadu

2002 až 2004

2005 až 2006

2007 až 2008

2009 a následující léta

Nebezpečný

1100

1200

1400

1700

Komunální a ostatní

120

150

190

250

Kategorie odpadu

2002 až 2004

2005 až 2006

2007 až 2008

2009 a následující léta

Nebezpečný

2000

2500

3300

4500

6.2.1.1.1.1.1 N á v r h z á k o n a o o d p a d e c h

O d p o v í d a j í c í p ř e d p i s  E S

Usta-nove-ní¹⁾

Obsah ustanovení

6.2.1.1.1.1.2CELEX číslo

Usta-nove-ní²⁾

Obsah ustanovení

Stupeň slučitel-nosti

Část první: Základní ustanovení

1

Tento zákon stanoví

1. pravidla pro předcházení vzniku odpadů a pro nakládání s nimi při dodržování ochrany životního prostředí, ochrany zdraví člověka a trvale udržitelného rozvoje,

2. práva a povinnosti osob v odpadovém hospodářství a

3. působnost orgánů veřejné správy.

375L0442

4

Členské státy zajistí, aby odpady byly využívány nebo odstraňovány bez ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, a zakáží svévolné odkládání, nepovolené ukládání a nekontrolované odstraňování odpadů.

PL

399L0031

1/1

Cílem směrnice je zavést opatření a postupy k předcházení a co možná největšímu snížení negativních vlivů skládkování odpadů na životní prostředí v průběhu celého životního cyklu skládky.

PL

2/1

Zákon se vztahuje na nakládání se všemi odpady, s výjimkou

1. odpadních vod,

2. odpadů z hornické činnosti a činnosti prováděné hornickým způsobem ukládaných v odvalech, výsypkách a odkalištích,

3. odpadů drahých kovů,

4. radioaktivních odpadů,

5. mrtvých lidských těl a ostatků,

6. konfiskátů a velmi nebezpečných konfiskátů živočišného původu,

7. nezachycených emisí znečišťujících ovzduší,

8. odpadů trhavin, výbušnin a munice.

375L0442

2/1

Z rozsahu směrnice jsou vyloučeny:

1. plynné odpady vypouštěné do ovzduší,

2. odpady, na které se vztahuje jiná právní úprava:

1. radioaktivní odpady,

2. odpad vznikající při prospekci, těžbě, úpravě a skladování nerostných surovin a při těžbě a zpracování kamene,

3. mrtvá těla zvířat a některé další zemědělské odpady nepovažované za nebezpečné,

4. odpadní vody s výjimkou kapalných odpadů,

5. vyřazené výbušniny.

PL

2/2

Pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak, vztahuje se tento zákon i na ukládání odpadů, které nevznikly při hornické činnosti, do podzemních prostor a na odkaliště na nakládání s nepoužitelnými návykovými látkami, přípravky a prekurzory a nepoužitelnými léčivy

3/1

Odpad je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se jí zbavit, a přísluší do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu.

375L0442

1

waste (odpad): jakákoli látka či předmět, které spadají do kategorií stanovených v Příloze I a které držitel odkládá nebo které mají být odloženy

PL

3/2

Ke zbavování se odpadu dochází vždy, kdy osoba předá movitou věc, příslušející do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu, k využití nebo k odstranění ve smyslu tohoto zákona nebo předá-li ji osobě oprávněné ke sběru nebo výkupu odpadů podle tohoto zákona bez ohledu na to, zda se jedná o bezúplatný nebo úplatný převod. Ke zbavování se odpadu dochází i tehdy, odstraní-li movitou věc příslušející do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu osoba sama.

3/3

Pokud vlastník v řízení o odstranění pochybností podle § 79 odstavec 1 písm. a) neprokáže opak, předpokládá se úmysl zbavit se movité věci příslušející do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu,

1. která vzniká jako vedlejší produkt při výrobě nebo přeměně energie, při výrobě nebo nakládání s látkami nebo výrobky nebo při jejich využívání nebo při poskytování služeb nebo

2. jejíž původní účelové určení odpadlo nebo zaniklo, aniž by bezprostředně vzniklo jiné.

3/4

Osoba má povinnost zbavit se movité věci, příslušející do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k tomuto zákonu, jestliže ji nepoužívá k původnímu účelu a věc ohrožuje životní prostředí nebo byla vyřazena na základě zvláštního právního předpisu.

4/a

Pro účely tohoto zákona se rozumí nebezpečným odpadem odpad uvedený v Seznamu nebezpečných odpadů uvedeném v prováděcím právním předpise a jakýkoliv jiný odpad vykazující jednu nebo více nebezpečných vlastností uvedených v příloze č. 2 k tomuto zákonu.

391L0689

1/4

hazardous waste (nebezpečný odpad) = odpad, který je uveden na seznamu nebezpečných odpadů, přijatém postupem stanoveným v čl. 18 směrnice 75/375L0442/EEC na základě příloh I a II této směrnice, do něhož jsou zařazeny odpady, které vykazují jednu nebo více vlastností uvedených v příloze III této směrnice, a dále, jakýkoli jiný odpad, který je členským státem označen jako vykazující některou z vlastností uvedených v příloze III směrnice (takové případy musí být oznámeny Komisi).

PL

4/b

Pro účely tohoto zákona se rozumí komunálním odpadem veškerý odpad vznikající na území obce při činnosti fyzických osob, s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání.

399L0031

2

municipal waste (komunální odpad): odpad z domácností, a dále jakýkoli jiný odpad, který se svou povahou nebo složením podobá odpadu z domácností;

PS

4/c

Pro účely tohoto zákona se rozumí odpadovým hospodářstvím činnost zaměřená na předcházení vzniku odpadů, na nakládání s odpady a na následnou péči o místo, kde jsou odpady trvale uloženy a kontrola těchto činností.

375L0442

1

management (nakládání): sběr, přeprava, využívání a odstraňování odpadu, včetně dozoru nad těmito činnostmi a následné péče o místa, na nichž je odstraňování provozováno;

PL

4/d

Pro účely tohoto zákona se rozumí nakládáním s odpady jejich shromažďování, sběr, výkup, třídění, přeprava a doprava, skladování, úprava, využívání a odstraňování.

375L0442

1

management (nakládání): sběr, přeprava, využívání a odstraňování odpadu, včetně dozoru nad těmito činnostmi a následné péče o místa, na nichž je odstraňování provozováno;

PL

4/e

Pro účely tohoto zákona se rozumí zařízením technické zařízení, místo, stavba nebo část stavby.

4/f

Pro účely tohoto zákona se rozumí shromažďováním odpadů krátkodobé soustřeďování odpadů do shromažďovacích prostředků v místě jejich vzniku před dalším nakládáním s odpady.

4/g

Pro účely tohoto zákona se rozumí skladováním odpadů přechodné umístění odpadů, které byly soustředěny (shromážděny, sesbírány, vykoupeny) do zařízení, místa nebo objektu k tomu určenému a jejich ponechání v něm.

399L0031

2

landfill (skládka): zařízení k ukládání odpadu na zemi nebo do země (tj. pod zem), včetně tzv. vnitřních skládek (tj. skládek, kde původce odpadu ukládá svůj vlastní odpad v místě produkce) a tzv. stálých skládek (tj. trvajících déle než 1 rok), užívaných k dočasnému ukládání odpadu, ale kromě zařízení, kde je odpad vykládán, aby byl připraven pro další přepravu za účelem využití, úpravy nebo odstranění, a dále kromě zařízení, kde je odpad skladován před využitím nebo úpravou po dobu kratší než 3 roky, nebo před odstraněním po dobu kratší neb 1 rok;

PL

4/h

Pro účely tohoto zákona se rozumí skládkou odpadů technické zařízení určené k odstraňování odpadů jejich trvalým a řízeným uložením na zemi nebo do země.

4/i

Pro účely tohoto zákona se rozumí sběrem odpadů soustřeďování odpadů právnickou osobou nebo fyzickou osobou oprávněnou k podnikání od subjektů za účelem jejich předání k dalšímu využití nebo odstranění.

375L0442

1

collection (sběr): shromažďování, třídění, a / nebo mísení odpadu pro účely přepravy.

PL

4/j

Pro účely tohoto zákona se rozumí výkupem odpadů sběr odpadů v případě, kdy odpady jsou právnickou osobou nebo fyzickou osobou oprávněnou k podnikání kupovány za sjednanou cenu.

4/k

Pro účely tohoto zákona se rozumí úpravou odpadů každá činnost, která vede ke změně chemických, biologických nebo fyzikálních vlastností odpadů (včetně jejich třídění) za účelem umožnění nebo usnadnění jejich dopravy, využití, odstraňování nebo za účelem snížení jejich objemu, případně snížení jejich nebezpečných vlastností.

399L0031

2

treatment (úprava): fyzikální, termální, chemické nebo biologické procesy, včetně třídění, kterými se mění povaha odpadu za účelem snížení jeho objemu nebo nebezpečných vlastností, usnadnění nakládání s ním nebo zvýšení schopnosti jeho využití;

PL

4/l

Pro účely tohoto zákona se rozumí využíváním odpadů činnosti uvedené v příloze č. 4 k tomuto zákonu.

375L0442

1

recovery (využívání): kterákoli z operací, uvedených v Příloze IIB;

PL

4/m

Pro účely tohoto zákona se rozumí materiálovým využitím odpadů náhrada prvotních surovin látkami získanými z odpadů, které lze považovat za druhotné suroviny, nebo využití látkových vlastností odpadů k původnímu účelu nebo k jiným účelům, s výjimkou bezprostředního získání energie.

597PC0358

2

recycling (recyklace): přepracování odpadových materiálů ve výrobním procesu k jejich původnímu účelu nebo k jinému účelu, s výjimkou přepracování k jejich použití jako paliva nebo jiných prostředků produkujících energii;

PL

4/n

Pro účely tohoto zákona se rozumí energetickým využitím odpadů využití odpadů jako paliva za účelem získání jejich energetického obsahu nebo jiným způsobem k výrobě energie.

4/o

Pro účely tohoto zákona se rozumí odstraňováním odpadů činnosti uvedené v příloze č. 5 k tomuto zákonu.

375L0442

1

disposal (odstraňování): kterákoli z operací, uvedených v Příloze IIA;

PL

4/p

Pro účely tohoto zákona se rozumí původcem odpadů právnická osoba, při jejíž činnosti vznikají odpady, nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, při jejíž podnikatelské činnosti vznikají odpady. Pro komunální odpady vznikající na území obce, které mají původ v činnosti fyzických osob, na něž se nevztahují povinnosti původce, se za původce odpadů považuje obec. Obec se stává původcem komunálních odpadů v okamžiku, kdy fyzická osoba odpady odloží na místě k tomu určeném; obec se současně stane vlastníkem těchto odpadů.

375L0442

1

producer (původce): kdokoli, jehož činností vzniká odpad (prvotní původce), anebo každý, kdo provádí předzpracování, míšení a jiné úkony, jejichž výsledkem je změna povahy nebo složení tohoto odpadu;

PL

4/r

Pro účely tohoto zákona se rozumí oprávněnou osobou každá osoba, která je oprávněna k nakládání s odpady podle tohoto zákona nebo podle zvláštních právních předpisů.

399L0031

2

operator (provozovatel): fyzická nebo právnická osoba zodpovědná za skládku na základě ustanovení národního práva členského státu, v němž se skládka nachází; v jednotlivých stádiích od přípravy do následné péče o skládku po jejím uzavření může jít o různé osoby;

PL

Část druhá: Zařazování odpadů a hodnocení nebezpečných vlastností odpadů

Hlava I.: Zařazování odpadů

5/1

Původce a oprávněná osoba jsou povinni pro účely nakládání s odpadem odpad zařadit podle Katalogu odpadů, který Ministerstvo životního prostředí (dále jen „ministerstvo“) vydá prováděcím právním předpisem.

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

PL

5/2

V případech, kdy nelze odpad jednoznačně zařadit podle Katalogu odpadů, zařadí odpad Ministerstvo životního prostředí (dále jen „ministerstvo“) na návrh příslušného okresního úřadu. Na toto řízení se nevztahuje správní řád.

5/3

Ministerstvo stanoví vyhláškou

1. Katalog odpadů,

2. postup pro zařazování odpadu podle Katalogu odpadů a

3. náležitosti návrhu okresního úřadu na zařazení odpadu podle Katalogu odpadu.

6/1

Původce a oprávněná osoba jsou povinni pro účely nakládání s odpadem zařadit odpad do kategorie nebezpečný, je-li

1. uveden v Seznamu nebezpečných odpadů uvedeném v prováděcím právním předpise nebo

2. smíšen nebo znečištěn některou ze složek uvedených v Seznamu složek, které činí odpad nebezpečným, uvedeném v příloze č. 6 k tomuto zákonu nebo

3. smíšen nebo znečištěn některým z odpadů uvedených v Seznamu nebezpečných odpadů uvedeném v prováděcím právním předpise.

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

PL

375L0439

8/2

Členské státy jsou dále povinny zajistit, že:

1. při odstraňování zbytků ze spalování odpadních olejů budou dodržována příslušná ustanovení předpisů pro nebezpečný odpad,

2. z odpadních olejů užívaných jako palivo nebude vznikat toxický a nebezpečný odpad a tento odpad nebude obsahovat PCB / PCT v koncentraci vyšší než 50 ppm.

PL

375L0439

10/5

Odpadní oleje kontaminované látkami, které naplňují definici nebezpečného odpadu, musí být odstraňovány podle ustanovení pro nebezpečný odpad.

PL

6/2

Má-li odpad jednu nebo více nebezpečných vlastností uvedených v příloze č. 3 k tomuto zákonu, jsou původce a oprávněná osoba, která s odpadem nakládá, povinni zařadit tento odpad jako nebezpečný a nakládat s ním jako s nebezpečným, i když nesplňuje podmínky uvedené v odstavci 1.

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

PL

375L0439

8/2

Členské státy jsou dále povinny zajistit, že:

1. při odstraňování zbytků ze spalování odpadních olejů budou dodržována příslušná ustanovení předpisů pro nebezpečný odpad,

2. z odpadních olejů užívaných jako palivo nebude vznikat toxický a nebezpečný odpad a tento odpad nebude obsahovat PCB / PCT v koncentraci vyšší než 50 ppm.

PL

375L0439

10/5

Odpadní oleje kontaminované látkami, které naplňují definici nebezpečného odpadu, musí být odstraňovány podle ustanovení pro nebezpečný odpad.

PL

6/3

Směsný komunální odpad se nezařazuje do kategorie nebezpečný a původce a oprávněná osoba nejsou povinni s ním nakládat jako s nebezpečným, i když splňuje podmínky uvedené v odstavcích 1 a 2.

6/4

Pokud původce nebo oprávněná osoba osvědčením o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu prokáží, že odpad uvedený v odstavci 1 nemá žádnou z nebezpečných vlastností, nejsou povinni dodržovat režim stanovený pro nebezpečné odpady; jsou však povinni kontrolovat, zda odpad tyto nebezpečné vlastnosti nemá. Způsob a četnost kontroly stanoví pověřená osoba v osvědčení o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu.

6/5

Ministerstvo stanoví vyhláškou Seznam nebezpečných odpadů.

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

PL

391L0689

5/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby odpad byl během sběru, přepravy a dočasného skladování řádně zabalen a označen v souladu s platnými mezinárodními normami a normami Společenství.

PL

Hlava II.: Hodnocení nebezpečných vlastností odpadů

7/1

V případě, že původce nebo oprávněná osoba, která s odpadem nakládá, se domnívá, že odpad, který splňuje podmínky uvedené v § 6 odst. 1, nemá žádnou z nebezpečných vlastností, mohou požádat o hodnocení nebezpečných vlastností tohoto odpadu.

7/2

Nebezpečné vlastnosti odpadů uvedené v příloze č. 2 k tomuto zákonu pod označením kódem H1, H2, H3-A, H3-B, H12, H13 a H14 hodnotí právnická osoba nebo fyzická osoba pověřená ministerstvem, ostatní nebezpečné vlastnosti uvedené v příloze č. 2 k tomuto zákonu hodnotí právnická osoba nebo fyzická osoba pověřená Ministerstvem zdravotnictví (dále jen „pověřená osoba“).

7/3

Pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů se uděluje na dobu určitou, nejvýše na tři roky. Dobu platnosti pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů ministerstvo nebo Ministerstvo zdravotnictví k návrhu pověřené osoby prodlouží vždy o další tři roky, pokud jsou splněny podmínky pro udělení pověření stanovené tímto zákonem.

7/4

Pokud pověřená osoba podá návrh na prodloužení platnosti pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů nejpozději do šesti měsíců před uplynutím doby, na níž bylo toto pověření uděleno, pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů nezaniká, dokud o návrhu nebude pravomocně rozhodnuto.

7/5

Udělené pověření nepřechází na jinou právnickou osobu nebo fyzickou osobu.

7/6

Ministerstvo udělí pověření právnické osobě nebo fyzické osobě, která prokáže odbornou způsobilost. Odborná způsobilost pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů uvedených v příloze č. 2 k tomuto zákonu pod označením kódem H1, H2, H3-A, H3-B, H12, H13 a H14 se prokazuje dokladem

1. předložením dokladu o vysokoškolském vzdělání technického nebo přírodovědného směru,

2. dokladem o minimálně deseti letech praxe v oboru chemie nebo odpadového hospodářství a

3. dokladem o tom, že žadatel v posledních šesti měsících před podáním žádosti o pověření absolvoval školení pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, jehož náplň schválilo ministerstvo.

7/7

Ministerstvo zdravotnictví udělí pověření právnické osobě nebo fyzické osobě, která prokáže odbornou způsobilost. Odborná způsobilost se prokazuje

1. pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů uvedených v příloze č. 3 k tomuto zákonu pod označením kódem H4 až H8, H10 a H11 předložením dokladu o ukončeném vysokoškolském studiu ve studijním oboru lékařství, veterinární lékařství nebo farmacie, popř. v jiném studijním oboru na jiné vysoké škole, pokud fyzická osoba absolvovala postgraduální studium ve specializaci průmyslové toxikologie a pokud jde o jiné odborné pracovníky ve zdravotnictví, speciální průpravu, v jejíž náplni je toxikologie, podle zvláštních právních předpisů; pro hodnocení nebezpečné vlastnosti odpadů uvedené v příloze č. 3 k tomuto zákonu pod označením H9 předložením dokladu o ukončeném vysokoškolském studiu ve studijním oboru lékařství nebo veterinární lékařství,

2. dokladem o nejméně deseti letech praxe v oboru a

3. dokladem o tom, že žadatel v posledních šesti měsících před podáním žádosti o pověření absolvoval školení pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, jehož náplň schválilo Ministerstvo zdravotnictví.

7/8

Jde-li o právnickou osobu nebo fyzickou osobu oprávněnou k podnikání, musí požadavky uvedené v odstavcích 6 a 7 splňovat ten, kdo v ní odpovídá za řádné hodnocení nebezpečných vlastností odpadů (dále jen „odborný zástupce“).

7/9

Pokud dojde k ukončení činnosti odborného zástupce u pověřené osoby, je pověřená osoba povinna ustanovit nového odborného zástupce a jeho ustanovení oznámit ministerstvu, které ji pověřilo, a to nejpozději do 15 dnů ode dne ukončení činnosti odborného zástupce. Zároveň je pověřená osoba povinna tomuto ministerstvu předložit doklady, ze kterých vyplývá odborná způsobilost nového odborného zástupce.

7/10

Ministerstvo a  Ministerstvo zdravotnictví stanoví vyhláškou obsah žádosti o udělení pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů.

8/1

Ministerstvo nebo Ministerstvo zdravotnictví může v rámci své působnosti rozhodnutím odejmout pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů pověřené osobě, pokud neplní postupy stanovené pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadů nebo nesplňuje podmínky, za kterých bylo pověření uděleno nebo vystaví osvědčení na odpad, který má některou z nebezpečných vlastností nebo není-li do 15 dnů ode dne ukončení činnosti odborného zástupce u pověřené osoby ustanoven nový odborný zástupce a jeho ustanovení oznámeno ministerstvu nebo Ministerstvu zdravotnictví (§ 7 odst. 9).

8/2

Platnost rozhodnutí o pověření k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů zaniká

1. smrtí fyzické osoby,

2. zánikem právnické osoby,

3. prohlášením konkursu na majetek pověřené osoby,

4. uplynutím doby, na kterou bylo vydáno,

5. dnem doručení oznámení pověřené osoby o ukončení její činnosti jako pověřené osoby k hodnocení nebezpečných vlastností odpadů ministerstvu, které ji pověřilo.

9/1

Nebezpečné vlastnosti odpadu hodnotí pověřená osoba na základě žádosti původce nebo oprávněné osoby. Zjistí-li pověřená osoba, že odpad žádnou nebezpečnou vlastnost nemá, vydá žadateli osvědčení o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu (dále jen „osvědčení“). V opačném případě pověřená osoba písemně sdělí s odůvodněním žadateli, že odpad má jednu nebo více nebezpečných vlastností (dále jen „sdělení“). Kopii tohoto osvědčení nebo sdělení zašle původce nebo oprávněná osoba neprodleně České inspekci životního prostředí (dále jen „inspekce“) a okresnímu úřadu příslušnému podle místa nakládání s odpadem. Osvědčení nezbavuje původce odpadu a oprávněnou osobu povinnosti nakládat s odpadem tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí, a odpovědnosti za škody způsobené nevhodným nakládáním s odpadem. Na vydávání osvědčení a sdělení se nevztahuje správní řád.

9/2

V osvědčení vymezí pověřená osoba vždy druh a původ odpadu, na který se osvědčení vztahuje, vyhodnocení nebezpečných vlastností odpadu a stanoví podmínky a dobu platnosti osvědčení; tato doba nesmí být delší než čtyři roky. Osvědčení pozbývá platnosti okamžitě, když u původce nebo oprávněné osoby dojde ke změně technologie, která ovlivní složení odpadu nebo jeho vlastnosti.

9/3

Inspekce nebo okresní úřad příslušný podle místa nakládání s odpadem mohou pozastavit platnost osvědčení vydaného pověřenou osobou na dobu nejvýše 60 dnů, vzniknou-li pochybnosti o dodržení správných metod nebo postupu stanovených pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadu nebo vzniknou-li pochybnosti o výsledku hodnocení nebezpečných vlastností odpadu. Odvolání proti rozhodnutí o pozastavení platnosti osvědčení nemá odkladný účinek.

9/4

Inspekce nebo okresní úřad příslušný podle místa nakládání s odpadem mohou odejmout osvědčení, jestliže nebyly dodrženy metody nebo postup stanovený pro hodnocení nebezpečných vlastností odpadu nebo nebezpečné vlastnosti nebyly vyhodnoceny správně. Odvolání proti rozhodnutí o odejmutí osvědčení nemá odkladný účinek.

9/5

Pověřená osoba nesmí vydat osvědčení pro odpad, za který odpovídá jako původce nebo oprávněná osoba a nesmí hodnotit nebezpečné vlastnosti, k jejichž hodnocení nebyla pověřena.

9/6

Ministerstvo a Ministerstvo zdravotnictví stanoví vyhláškou

1. obsah žádosti o hodnocení nebezpečných vlastností odpadu,

2. obsah osvědčení,

3. kritéria, metody a postup hodnocení nebezpečných vlastností odpadů.

Část třetí: Povinnosti při nakládání s odpady

Hlava I.: Všeobecné povinnosti

10/1

Každý má při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti povinnost předcházet vzniku odpadů, omezovat jejich množství a nebezpečné vlastnosti; odpady, jejichž vzniku nelze zabránit, musí být využity nebo odstraněny způsobem, který neohrožuje lidské zdraví, životní prostředí nebo zvířata a který je v souladu s tímto zákonem a se zvláštními právními předpisy.

375L0442

3/1

Členské státy přijmou vhodná opatření k podpoře

1. za prvé : předcházení nebo omezení tvorby odpadu a jeho škodlivosti, zejména

• vývojem čistých technologií,

• technickým vývojem a podporou prodeje produktů šetrných k životnímu prostředí,

• vývojem metod pro odstraňování nebezpečných látek obsažených v odpadech určených ke využití,

2. za druhé:

• využívání odpadu recyklací, opětovným použitím nebo jakoukoli jinou metodou umožňující získání druhotných surovin,

• využití odpadu jako zdroje energie.

PL

375L0442

4

Členské státy zajistí, aby odpady byly využívány nebo odstraňovány bez ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, a zakáží svévolné odkládání, nepovolené ukládání a nekontrolované odstraňování odpadů.

PL

399L0031

1/1

Cílem směrnice je zavést opatření a postupy k předcházení a co možná největšímu snížení negativních vlivů skládkování odpadů na životní prostředí v průběhu celého životního cyklu skládky.

PL

375L0439

2

Členské státy jsou povinny zajistit provádění sběru a odstraňování odpadních olejů takovým způsobem, aby tím nebyla způsobena škoda obyvatelstvu nebo životnímu prostředí. Tím není dotčena směrnice 78/319/EEC.

PL

378L0176

2

Členské státy jsou povinny zajistit, že odpad je odstraňován bez ohrožení lidského zdraví a poškození životního prostředí.

PL

10/2

Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikání, která vyrábí, výrobky, je povinna tyto výrobky vyrábět tak, aby omezila vznik nevyužitelných odpadů z těchto výrobků, zejména pak nebezpečných odpadů.

375L0442

3/1

Členské státy přijmou vhodná opatření k podpoře

1. za prvé : předcházení nebo omezení tvorby odpadu a jeho škodlivosti, zejména

• vývojem čistých technologií,

• technickým vývojem a podporou prodeje produktů šetrných k životnímu prostředí,

• vývojem metod pro odstraňování nebezpečných látek obsažených v odpadech určených ke využití,

2. za druhé:

• využívání odpadu recyklací, opětovným použitím nebo jakoukoli jinou metodou umožňující získání druhotných surovin,

• využití odpadu jako zdroje energie.

PL

10/3

Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikání, která vyrábí, dováží nebo uvádí na trh výrobky, je povinna uvádět v průvodní dokumentaci výrobku, na obalu, v návodu na použití nebo jinou vhodnou formou informace o způsobu využití nebo odstranění nespotřebovaných částí výrobků.

11/1

Každý má při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti povinnost v mezích daných tímto zákonem zajistit přednostně využití odpadů před jejich odstraněním. Materiálové využití odpadů má přednost před energetickým využitím odpadů.

375L0442

3/1

Členské státy přijmou vhodná opatření k podpoře

1. za prvé : předcházení nebo omezení tvorby odpadu a jeho škodlivosti, zejména

• vývojem čistých technologií,

• technickým vývojem a podporou prodeje produktů šetrných k životnímu prostředí,

• vývojem metod pro odstraňování nebezpečných látek obsažených v odpadech určených ke využití,

2. za druhé:

• využívání odpadu recyklací, opětovným použitím nebo jakoukoli jinou metodou umožňující získání druhotných surovin,

• využití odpadu jako zdroje energie.

PL

378L0176

3

Členské státy přijmou vhodná opatření na podporu prevence, recyklace a zpracování odpadu, získávání surovin a dalších postupů pro opětovné využití odpadu.

PL

11/2

Splnění povinnosti zajistit přednostně využití odpadů před jejich odstraněním se nevyžaduje, nejsou-li k tomu dány technické nebo ekonomické předpoklady, zejména neexistují-li pro takto získaný materiál nebo energii tržní podmínky v daném čase a místě.

11/3

Při posuzování vhodnosti způsobů odstranění odpadů má vždy přednost způsob, který zajistí vyšší ochranu lidského zdraví a je šetrnější k životnímu prostředí. Uložením na skládku mohou být odstraňovány pouze ty odpady, u nichž jiný způsob odstranění není dostupný (např. spalování) nebo by přinášel vyšší riziko pro životní prostředí nebo riziko pro lidské zdraví a pokud uložení odpadu na skládku neodporuje tomuto zákonu nebo prováděcím předpisům.

375L0442

3/1

Členské státy přijmou vhodná opatření k podpoře

1. za prvé : předcházení nebo omezení tvorby odpadu a jeho škodlivosti, zejména

• vývojem čistých technologií,

• technickým vývojem a podporou prodeje produktů šetrných k životnímu prostředí,

• vývojem metod pro odstraňování nebezpečných látek obsažených v odpadech určených ke využití,

2. za druhé:

• využívání odpadu recyklací, opětovným použitím nebo jakoukoli jinou metodou umožňující získání druhotných surovin,

• využití odpadu jako zdroje energie.

PL

378L0176

3

Členské státy přijmou vhodná opatření na podporu prevence, recyklace a zpracování odpadu, získávání surovin a dalších postupů pro opětovné využití odpadu.

PL

12/1

Každý je povinen nakládat s odpady pouze způsobem stanoveným tímto zákonem a ostatními právními předpisy vydanými na ochranu životního prostředí. Nakládání s nebezpečnými odpady se řídí též zvláštními právními předpisy platnými pro výrobky, látky a přípravky se stejnými nebezpečnými vlastnostmi.

375L0442

4

Členské státy zajistí, aby odpady byly využívány nebo odstraňovány bez ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, a zakáží svévolné odkládání, nepovolené ukládání a nekontrolované odstraňování odpadů

PL

375L0442

7/4

Členské státy učiní opatření k zabránění pohybů odpadu, které nejsou v souladu s jejich plány odpadového hospodářství, a budou o tom informovat Komisi.

PL

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

394L0067

9/1

Zplodiny vznikající při provozu spalovny musí být využity nebo odstraněny v souladu se směrnicí 75/375L0442/EEC a 91/391L0689/EEC. K tomuto účelu může být vyžadována předchozí úprava zplodin. Zplodiny musí být uchovávány odděleně až do rozhodnutí o jejich využití nebo odstranění.

PL

375L0439

2

Členské státy jsou povinny zajistit provádění sběru a odstraňování odpadních olejů takovým způsobem, aby tím nebyla způsobena škoda obyvatelstvu nebo životnímu prostředí. Tím není dotčena směrnice 78/319/EEC.

PL

378L0176

2

Členské státy jsou povinny zajistit, že odpad je odstraňován bez ohrožení lidského zdraví a poškození životního prostředí.

PL

12/2

Pokud dále není stanoveno jinak, lze s odpady podle tohoto zákona nakládat pouze v zařízeních, místech a objektech (dále jen „zařízení“), která jsou k nakládání s odpady podle tohoto zákona určena. Při tomto nakládání s odpady nesmí být ohroženo lidské zdraví ani ohrožováno nebo poškozováno životní prostředí a nesmějí být překročeny limity znečišťování stanovené zvláštními právními předpisy.

375L0442

4

Členské státy zajistí, aby odpady byly využívány nebo odstraňovány bez ohrožení lidského zdraví a životního prostředí, a zakáží svévolné odkládání, nepovolené ukládání a nekontrolované odstraňování odpadů

PL

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

375L0439

2

Členské státy jsou povinny zajistit provádění sběru a odstraňování odpadních olejů takovým způsobem, aby tím nebyla způsobena škoda obyvatelstvu nebo životnímu prostředí. Tím není dotčena směrnice 78/319/EEC.

PL

12/3

Předání odpadu jiné osobě než oprávněné osobě je zakázáno. K převzetí odpadu do svého vlastnictví je oprávněna pouze právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která je provozovatelem zařízení k využití nebo k odstranění nebo ke sběru nebo k výkupu určeného druhu odpadu nebo která je provozovatelem zařízení podle § 13 odst. 2 nebo za podmínek stanovených v § 16 též obec.

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

375L0439

9

Pokud držitel odpadních olejů není schopen splnit ustanovení čl. 4, musí tyto oleje předat zařízení uvedenému v čl. 5.

PL

12/4

Každý je povinen zjistit, zda osoba, které předává odpady, je k jejich převzetí podle tohoto zákona oprávněna. V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán.

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

375L0442

9

V zájmu realizace článků 4, 5 a 7 musí každé zařízení, které provádí operace vyjmenované v příloze II A (odstraňování), získat k tomu povolení od příslušného úřadu uvedeného v čl. 6. Toto povolení musí zahrnovat:

• druhy a množství odpadu,

• technické požadavky,

• bezpečnostní opatření, která je třeba učinit,

• místo odstraňování,

• metodu úpravy.

Povolení mohou být vydávána na určité období, mohou být obnovitelná, mohou obsahovat podmínky a povinnosti, a, zejména pokud zamýšlená metoda odstraňování je z hlediska ochrany životního prostředí neakceptovatelná, může být jejich udělení zamítnuto.

PL

12/5

Ředění nebo míšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady za účelem splnění kritérií pro jejich přijetí na skládku je zakázáno a v ostatních případech je ředění nebo míšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady možné pouze se souhlasem okresního úřadu příslušného podle místa nakládání s odpady. Okresní úřad tento souhlas udělí pouze tehdy, pokud ředěním nebo míšením nebezpečných odpadů nedojde k ohrožení zdraví lidí, životního prostředí nebo zvířat a je-li účelem ředění nebo míšení nebezpečných odpadů splnění požadavků technologie využití nebo odstranění odpadů. Pokud již dojde ke smíšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady, musí být provedeno jejich roztřídění, je-li to technicky a ekonomicky proveditelné.

391L0689

2/2

Členské státy jsou povinny zajistit, aby v zařízeních, která odstraňují, využívají, sbírají nebo přepravují nebezpečný odpad, nedocházelo ke směšování různých druhů nebezpečného odpadu navzájem nebo nabezpečného odpadu s odpadem, který není nebezpečný.

PL

391L0689

2/3

Směšování může být povoleno podle čl. 9 – 11 směrnice 75/375L0442/EEC pouze v případě, jsou-li splněny podmínky stanovené v čl. 4 směrnice 75/375L0442/EEC, a zejména, je-li účelem zvýšení bezpečnosti.

PL

399L0031

5/4

Je zakázáno ředění nebo směšování odpadu za účelem splnění kriterií pro přijetí.

PL

12/6

Na jednotky požární ochrany a další právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání, které jsou zvláštními právními předpisy určeny k řešení havárií a zdolávání požárů se při této činnosti nevztahují povinnosti původců odpadů a oprávněných osob.

13/1

Balení a označování nebezpečných odpadů se řídí zvláštními právními předpisy.

13/2

Původce a oprávněná osoba, která nakládá s nebezpečným odpadem, jsou povinni zpracovat identifikační list nebezpečného odpadu a místa nakládání s nebezpečným odpadem tímto listem vybavit.

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

PL

391L0689

5/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby odpad byl během sběru, přepravy a dočasného skladování řádně zabalen a označen v souladu s platnými mezinárodními normami a normami Společenství.

PL

391L0689

5/3

Při přepravě musí být nebezpečný odpad vybaven identifikačním dokladem obsahujícím podrobné údaje specifikované v části A Přílohy I ke směrnici 84/631/EEC.

PL

13/3

Ministerstvo stanoví vyhláškou obsah identifikačního listu nebezpečného odpadu.

14/1

Zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů lze provozovat pouze na základě rozhodnutí orgánu kraje, vydaného v přenesené působnosti, kterým je udělen souhlas k provozování tohoto zřízení a s jeho provozním řádem (dále jen „souhlas k provozování zařízení“). V řízení předcházejícím vydání tohoto rozhodnutí musí orgán kraje posoudit všechna zařízení, která s těmito činnostmi souvisí.

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

375L0442

9

V zájmu realizace článků 4, 5 a 7 musí každé zařízení, které provádí operace vyjmenované v příloze II A (odstraňování), získat k tomu povolení od příslušného úřadu uvedeného v čl. 6. Toto povolení musí zahrnovat:

• druhy a množství odpadu,

• technické požadavky,

• bezpečnostní opatření, která je třeba učinit,

• místo odstraňování,

• metodu úpravy.

Povolení mohou být vydávána na určité období, mohou být obnovitelná, mohou obsahovat podmínky a povinnosti, a, zejména pokud zamýšlená metoda odstraňování je z hlediska ochrany životního prostředí neakceptovatelná, může být jejich udělení zamítnuto.

PL

375L0442

10

Pro účely implementace čl. 4 musí získat povolení i každé zařízení, které provádí operace uvedené v příloze II B.

(využívání)

PL

375L0439

5/4

Každé zařízení, které provádí sběr odpadních olejů, musí být registrováno a podléhat dozoru příslušného úřadu.

PL

375L0439

6/1

Každé zařízení, které provádí odstraňování odpadních olejů, musí mít k tomu povolení. Pokud je to nezbytné, bude povolení uděleno po přezkoumání technického zařízení.

PL

375L0439

6/2

Zařízením, která využívají odpadní oleje nebo je používají jako palivo, může být povolení vydáno pouze za předpokladu, že byla přijata příslušná opatření na ochranu životního prostředí a ochranu zdraví, včetně použití nejlepší dostupné technologie, pokud její cena není nadměrná.

PL

396L0059

8/1

Členské státy jsou povinny zakotvit povinnost zařízení provádějících dekontaminaci nebo odstraňování PCB mít k této činnosti povolení podle čl. 9 směrnice 75/442/EEC.

PL

14/2

V zařízeních, která nejsou podle tohoto zákona určena k nakládání s odpady, je možné využívat pouze odpady, které splňují požadavky stanovené pro vstupní suroviny, a při nakládání s těmito odpady nesmí být porušeny zvláštní předpisy, v souladu s nimiž je zařízení provozováno a předpisy na ochranu zdraví lidí a životního prostředí. K provozu takovýchto zařízení není požadován souhlas s provozem zařízení a s jeho provozním řádem vydávaným podle odstavce 1.

14/3

Práva a povinnosti vyplývající ze souhlasu k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu  odpadů přecházejí na dalšího provozovatele takovéhoto zařízení, pokud bude nadále toto zařízení sloužit stejnému účelu, pro který byl souhlas udělen. Další provozovatel zařízení je povinen požádat kraj v přenesené působnosti o nový souhlas k provozování tohoto zařízení a to nejpozději do šedesáti kalendářních dnů ode dne převodu nebo přechodu zařízení. Pokud další provozovatel do této lhůty žádost nepodá nebo žádost v této lhůtě podaná bude pravomocně zamítnuta, souhlas k provozu zařízení pozbývá platnosti. Nabytím právní moci nového souhlasu zaniká souhlas předchozí.

14/4

Kolaudační rozhodnutí, vydané podle zvláštního právního předpisu, pro stavby určené k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů nelze vydat bez rozhodnutí, kterým byl udělen souhlas k provozování zařízení podle odstavce 1.

14/5

Ministerstvo stanoví vyhláškou

1. náležitosti žádosti o souhlas s provozem zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů,

2. obsah provozního řádu zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů a

3. technické požadavky na tato zařízení.

15/1

Původce a oprávněná osoba, kteří nakládali v posledních dvou letech s nebezpečnými odpady v množství větším než 100 t nebezpečného odpadu za rok a provozovatel skládky nebezpečných odpadů nebo komunálních odpadů, jsou povinni zajišťovat odborné nakládání s odpady prostřednictvím odborně způsobilé osoby (dále jen „odpadový hospodář“).

375L0442

9/1

V zájmu realizace článků 4, 5 a 7 musí každé zařízení, které provádí operace vyjmenované v příloze II A (odstraňování), získat k tomu povolení od příslušného úřadu uvedeného v čl. 6. Toto povolení musí zahrnovat:

• druhy a množství odpadu,

• technické požadavky,

• bezpečnostní opatření, která je třeba učinit,

• místo odstraňování,

• metodu úpravy.

PL

375L0439

7

Ohledně využívání odpadních olejů jsou členské státy povinny zajistit, že:

1. provoz zařízení pro využívání nebude působit škody na životním prostředí, kterým by bylo možno předejít; v té souvislosti musí zejména zajistit, že rizika spojená s množstvím zbytků pocházejících z využití odpadních olejů a s jejich toxicitou a nebezpečností budou snížena na minimum a budou odstraňována v souladu s čl. 9 směrnice 78/319/EEC,

2. oleje získané využitím nebudou mít charakter nebezpečného odpadu a nebudou obsahovat PCB a PCT v koncentracích přesahujících limity stanovené v čl. 10.

Členské státy jsou o těchto opatřeních povinny informovat Komisi.

PL

15/2

Splňuje-li podmínky uvedené v odstavci 1 i jednotlivá provozovna, je původce nebo oprávněná osoba povinna určit odpadového hospodáře i pro tuto provozovnu.

15/3

Povinnost určit odpadového hospodáře se nevztahuje na dopravce, i když splňují podmínky uvedené v odstavci 1.

15/4

Odpadovým hospodářem může být určena pouze fyzická osoba, která má dokončené vysokoškolské vzdělání a nejméně 3 roky praxe v oboru odpadového hospodářství v posledních 10 letech, nebo střední vzdělání ukončené maturitou a nejméně 5 let praxe v oboru odpadového hospodářství v posledních 10 letech.

15/5

Pokud původce nebo oprávněná osoba splňují podmínky uvedené v odstavci 1 je ustanovení odpadového hospodáře v souladu s tímto zákonem předpokladem pro udělení souhlasů podle § 13 a § 15 odst. 3.

15/6

Pokud dojde k ukončení činnosti odpadového hospodáře u původce nebo oprávněné osoby a podmínky uvedené v odstavci 1 nadále trvají je původce nebo oprávněná osoba povinna ustanovit nového odpadového hospodáře a jeho ustanovení oznámit správnímu úřadu, který ji vydal souhlas s provozem zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů nebo souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady a to nejpozději do 30 dnů ode dne ukončení činnosti odpadového hospodáře. Zároveň je původce nebo oprávněná osoba povinna tomuto správnímu úřadu předložit doklady, z nichž vyplývá splnění požadavků uvedených v odstavci 4.

15/7

Ustanovení odstavce 6 se vztahuje i na případ, kdy podmínky uvedené v odstavci 1 u původce nebo oprávněné osoby nově vzniknou.

Hlava II.: Povinnosti pro jednotlivé fáze nakládání s odpady

16/1

Původce odpadů je povinen

1. odpady zařazovat podle druhů a kategorií podle § 5 a § 6,

2. zajistit přednostní využití odpadů v souladu s § 11,

3. odpady, které sám nemůže využít nebo odstranit v souladu s tímto zákonem a prováděcími předpisy, převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3 a to buď přímo, nebo prostřednictvím k tomu zřízené právnické osoby,

4. kontrolovat nebezpečné vlastnosti odpadů a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností,

5. shromažďovat odpady utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií,

6. zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem,

7. vést evidenci a ohlašovat odpady, zařízení k nakládání s odpady a zařízení a látky s obsahem polychlorovaných bifenylů a terfenylů, vymezených v § 26, v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem,

8. umožnit kontrolním orgánům přístup do objektů, prostorů a zařízení a na vyžádání předložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s nakládáním s odpady,

9. zpracovat plán odpadového hospodářství v souladu s tímto zákonem a prováděcím předpisem a zajišťovat jeho plnění,

10. vykonávat kontrolu vlivu nakládání s odpady na zdraví lidí, životní prostředí a zvířata v rozsahu stanoveném plánem odpadového hospodářství,

11. ustanovit odpadového hospodáře za podmínek stanovených tímto zákonem podle § 14,

12. platit poplatky za ukládání odpadů na skládky způsobem a v rozsahu stanoveném v tomto zákoně.

375L0442

3/1

Členské státy přijmou vhodná opatření k podpoře

1. za prvé : předcházení nebo omezení tvorby odpadu a jeho škodlivosti, zejména

• vývojem čistých technologií,

• technickým vývojem a podporou prodeje produktů šetrných k životnímu prostředí,

• vývojem metod pro odstraňování nebezpečných látek obsažených v odpadech určených ke využití,

2. za druhé:

• využívání odpadu recyklací, opětovným použitím nebo jakoukoli jinou metodou umožňující získání druhotných surovin,

• využití odpadu jako zdroje energie.

PL

375L0442

7/1

k písm. i):

Pro dosažení cílů uvedených v čl. 3, 4 a 5 vypracují příslušné úřady plány odpadového hospodářství, které budou obsahovat zejména údaje o:

• typu, množství a původu odstraňovaných a využívaných odpadů,

• obecné technické požadavky,

• zvláštní požadavky na vybrané odpady,

• vhodná zařízení k odstraňování odpadu.

Plány mohou dále obsahovat např. osoby, pověřené k nakládání s odpady, předpokládané náklady na odstraňování a využívání a opatření k podpoře racionalizace sběru, třídění a nakládání s odpady.

PL

391L0689

2/4

k písm. e):

V případě již smíšeného odpadu musí být provedena separace, pokud je technicky a ekonomicky proveditelná, a pokud je nutná z hlediska souladu s čl. 4 směrnice 75/442/EEC.

PL

375L0439

11

l písm. g):

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

PL

16/2

Pokud vzhledem k následnému způsobu využití nebo odstranění odpadů není třídění nebo oddělené shromažďování nutné, může od něj původce se souhlasem příslušného okresního úřadu upustit.

16/3

S nebezpečnými odpady může původce nakládat pouze na základě souhlasu kraje v přenesené působnosti, pokud na tuto činnost již nemá souhlas podle § 13.

16/4

Původce odpadů je odpovědný za nakládání s odpady do doby jejich využití nebo odstranění, pokud toto zajišťuje sám jako oprávněná osoba, nebo do doby jejich převedení do vlastnictví osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3. Za dopravu odpadů odpovídá dopravce. Na každou oprávněnou osobu, která převezme do svého vlastnictví odpady od původce, přecházejí povinnosti původce, s výjimkou odst. 1 písm. i).

16/5

Ministerstvo stanoví vyhláškou náležitosti žádosti o souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady.

17/1

Na obce se vztahují povinnosti původců uvedené v § 15, pokud dále zákon nestanoví jinak.

17/2

Obec může ve své samostatné působnosti stanovit obecně závaznou vyhláškou obce systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na jejím správním území, včetně systému nakládání se stavebním odpadem.

17/3

Obec je povinna v souladu se zvláštními právními předpisy určit místa, kam mohou fyzické osoby odkládat komunální odpad, který produkují a zajistit místa, kam mohou fyzické osoby odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu (např. baterie, zbytky barev a spotřební chemie, zářivky, rozpouštědla, odpadní oleje). Povinnost zajištění míst k odkládání nebezpečných složek komunálních odpadů obec splní, zajistí-li pravidelný svoz těchto odpadů oprávněnou osobou.

17/4

Fyzické osoby jsou povinny odkládat komunální odpad na místech k tomu určených a ode dne, kdy tak obec stanoví obecně závaznou vyhláškou, komunální odpad odděleně shromažďovat, třídit a předávat k využití a odstraňování podle systému stanoveného obcí, pokud odpad samy nevyužijí v souladu s tímto zákonem a zvláštními právními předpisy.

17/5

Původci, kteří produkují odpad zařazený podle Katalogu odpadů jako odpad podobný komunálnímu z činnosti právnických osob a fyzických osob oprávněných k podnikání, mohou na základě smlouvy s obcí využít systému zavedeného obcí pro nakládání s komunálním odpadem. Smlouva musí být písemná a musí obsahovat vždy výši sjednané ceny za tuto službu.

18/1

Provozovatel zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů je povinen

1. zařazovat odpady podle druhů a kategorií podle § 5 a § 6,

2. zajistit přednostní využití odpadů v souladu s § 11,

3. ustanovit odpadového hospodáře za podmínek stanovených tímto zákonem podle § 14,

4. sebrané nebo vykoupené odpady převádět do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3,

5. provozovat zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů v souladu s jeho schválených provozním řádem,

6. zveřejňovat druhy sbíraných nebo vykupovaných odpadů a podmínky jejich sběru a výkupu a odebírat nebo vykupovat zveřejněné druhy sbíraných nebo vykupovaných odpadů za stanovených podmínek,

7. kontrolovat nebezpečné vlastnosti odpadů a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností,

8. sbírané nebo vykupované odpady soustřeďovat utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií,

9. zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem,

10. vést evidenci a ohlašovat odpady, zařízení k nakládání s odpady, shromažďovací a sběrová místa, sklady odpadů a zařízení a látky s obsahem polychlorovaných bifenylů a terfenylů, vymezených v § 26, v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem,

11. umožnit kontrolním orgánům přístup do objektů, prostorů a zařízení a na vyžádání předložit dokumentaci, poskytnout pravdivé a úplné informace související s nakládáním s odpady.

375L0442

13

k písm. k):

Zařízení provádějící činnosti podle čl. 9 až 12 podléhají pravidelným inspekcím.

PL

375L0442

14

k písm. k):

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

• Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

375L0439

11 i

k písm. i):

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

PL

18/2

Pokud vzhledem k následnému způsobu využití nebo odstranění odpadů není třídění nebo oddělené soustřeďování odpadů nutné, může od něj provozovatel zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů se souhlasem příslušného okresního úřadu upustit.

18/3

Provozovatel zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů provádějící sběr nebo výkup odpadů stanovených prováděcím předpisem je povinna při odběru nebo výkupu těchto odpadů vést evidenci osob, od kterých odpady odebrala nebo vykoupila; k plnění této povinnosti je oprávněna vyžadovat k nahlédnutí jejich osobní průkazy totožnosti. Bez ověření totožnosti tento odpad neodebere ani nevykoupí.

18/4

Ministerstvo stanoví vyhláškou seznam odpadů, u nichž je oprávněná osoba povinna při jejich odběru a výkupu vést evidenci osob, od kterých odpad odebrala nebo vykoupila.

19/1

Provozovatel zařízení k využívání odpadů je povinen

1. ustanovit odpadového hospodáře za podmínek stanovených tímto zákonem podle § 14,

2. zveřejňovat seznam odpadů, k jejichž využívání je oprávněn,

3. provozovat zařízení k využívání odpadů v souladu s jeho schváleným provozním řádem,

4. zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem,

5. vést evidenci a ohlašovat odpady, zařízení k nakládání s odpady a zařízení a látky s obsahem polychlorovaných bifenylů a terfenylů, vymezených v § 26, v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem,

6. umožnit kontrolním orgánům přístup do objektů, prostorů a zařízení, na vyžádání předložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s nakládáním s odpady,

7. kontrolovat nebezpečné vlastnosti odpadů a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností,

8. oznámit bez zbytečného odkladu příslušnému okresnímu úřadu nepříznivé vlivy nakládání s odpady na zdraví lidí, životní prostředí nebo zvířata, které jsou v rozporu s vlivy očekávanými nebo  popsanými v provozním řádu zařízení nebo vlivy, které překračují stanovené limitní hodnoty.

375L0442

13

k písm. f):

Zařízení provádějící činnosti podle čl. 9 až 12 podléhají pravidelným inspekcím.

PL

375L0442

14

k písm. f):

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

19/2

Na provozovatele zařízení podle § 13 odst. 2 se vztahují povinnosti uvedené v odstavci 1 písmena e) a f).

20

Provozovatel zařízení k odstraňování odpadů je povinen

1. ustanovit odpadového hospodáře za podmínek stanovených tímto zákonem podle §14,

2. zveřejňovat seznam odpadů, k jejichž odstraňování je oprávněn,

3. provozovat zařízení k odstraňování odpadů v souladu s jeho schváleným provozním řádem,

4. zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem,

5. vést evidenci a ohlašovat odpady, zařízení k nakládání s odpady a zařízení a látky s obsahem polychlorovaných bifenylů a terfenylů, vymezených v § 26, v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem,

6. odstranit odpady v mimořádných případech na základě rozhodnutí okresního úřadu, je-li to nezbytné z hlediska ochrany životního prostředí a pokud je to pro provozovatele technicky možné, náklady vzniklé tímto rozhodnutím hradí okresní úřad, který rozhodnutí vydal; náhradu nákladů takto vynaložených je povinna okresnímu úřadu uhradit osoba za odpad odpovědná,

7. umožnit kontrolním orgánům přístup do objektů, prostorů a zařízení, na vyžádání předložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s nakládáním s odpady,

8. kontrolovat nebezpečné vlastnosti odpadů a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností,

9. oznámit bez zbytečného odkladu příslušnému okresnímu úřadu nepříznivé vlivy nakládání s odpady na zdraví lidí, životní prostředí nebo zvířata, které jsou v rozporu s vlivy očekávanými nebo popsanými v provozním řádu zařízení nebo vlivy, které překračují stanovené limitní hodnoty.

375L0442

13

k písm. g):

Zařízení provádějící činnosti podle čl. 9 až 12 podléhají pravidelným inspekcím.

PL

375L0442

14

k písm. g):

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

394L0067

5/1

k písm. c):

Provozovatel je povinen učinit všechna nezbytná opatření k vyloučení, nebo není-li to možné, k co možná největšímu snížení negativních účinků na životní prostředí a ohrožení lidského zdraví. Tato opatření musí zahrnovat alespoň splnění požadavků stanovených v odst. 2 a 3.

PL

399L0031

11

k písm. c):

Členské státy jsou povinny zajistit, aby před přijetím odpadu na skládku bylo splněno následující:

1. držitel odpadu prokáže, že odpad splňuje kriteria pro přijetí na skládku,

2. provozovatel dodržuje tento postup přejímky:

3. kontrolu dokumentace odpadu,

4. vizuální kontrola odpadu,

5. vedení záznamů o objemech a vlastnostech ukládaných odpadů,

6. provozovatel vydá vždy písemné potvrzení o přijetí odpadu na skládku,

7. provozovatel v případě, že odpad na skládku nepřijal, toto neprodleně oznámí příslušnému úřadu.

PL

399L0031

11

k písm. h):

Členské státy jsou povinny zajistit, aby před přijetím odpadu na skládku bylo splněno následující:

1. držitel odpadu prokáže, že odpad splňuje kriteria pro přijetí na skládku,

2. provozovatel dodržuje tento postup přejímky:

• kontrolu dokumentace odpadu,

• vizuální kontrola odpadu,

• vedení záznamů o objemech a vlastnostech ukládaných odpadů,

3. provozovatel vydá vždy písemné potvrzení o přijetí odpadu na skládku,

4. provozovatel v případě, že odpad na skládku nepřijal, toto neprodleně oznámí příslušnému úřadu.

PL

399L0031

13

Členské státy jsou povinny zajistit, aby:

1. pro skládku nebo její část byl zahájen proces ukončení provozu,

• byly-li naplněny podmínky stanovené v povolení,

• vydal-li příslušný úřad k tomu povolení na žádost provozovatele,

• rozhodl-li tak příslušný úřad.

2. skládka nebo její část byly považovány za definitivně uzavřené až poté, co příslušný úřad provedl inspekci místa, posoudil zprávy podané provozovatelem a sdělil mu souhlas s uzavřením skládky; to nijak nezbavuje provozovatele odpovědnosti za splnění podmínek povolení,

3. poté, co skládka byla definitivně uzavřena, provozovatel nesl odpovědnost za dohled, monitoring a kontrolu místa při provádění následných operací, a oznámil příslušnému úřadu jakékoli zjištěné nepříznivé vlivy na životní prostředí a zajistil provedení opatření k nápravě podle rozhodnutí příslušného úřadu,

4. provozovatel nesl odpovědnost za monitorování a analýzy skládkového plynu a výluhu a režim podzemní vody.

PL

375L0439

7

k písm. c,d):

Ohledně využívání odpadních olejů jsou členské státy povinny zajistit, že:

1. provoz zařízení pro využívání nebude působit škody na životním prostředí, kterým by bylo možno předejít; v té souvislosti musí zejména zajistit, že rizika spojená s množstvím zbytků pocházejících z využití odpadních olejů a s jejich toxicitou a nebezpečností budou snížena na minimum a budou odstraňována v souladu s čl. 9 směrnice 78/319/EEC,

2. oleje získané využitím nebudou mít charakter nebezpečného odpadu a nebudou obsahovat PCB a PCT v koncentracích přesahujících limity stanovené v čl. 10.

Členské státy jsou o těchto opatřeních povinny informovat Komisi.

PL

375L0439

8/2

k písm. e,h):

Členské státy jsou dále povinny zajistit, že:

1. při odstraňování zbytků ze spalování odpadních olejů budou dodržována příslušná ustanovení předpisů pro nebezpečný odpad,

2. z odpadních olejů užívaných jako palivo nebude vznikat toxický a nebezpečný odpad a tento odpad nebude obsahovat PCB / PCT v koncentraci vyšší než 50 ppm.

PL

375L0439

11

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

PL

21/1

Provozovatel skládky odpadů je dále povinen

1. při provozování skládky vytvářet a vést finanční rezervu na asanaci a zajištění skládky po jejím uzavření v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcími předpisy,

2. zabezpečit po ukončení provozu skládky její asanaci, rekultivaci a následnou péči a zamezit negativnímu vlivu skládky na životní prostředí; tyto činnosti zajišťovat z vlastních prostředků a prostředků finanční rezervy po dobu nejméně 30 let,

3. vybírat poplatky za uložení odpadů na skládku, odvádět je příjemci poplatku a informovat příjemce poplatku o dlužných poplatcích,

4. archivovat evidenci uložených odpadů po celou dobu provozu skládky a následné péče o skládku podle písmena b).

399L0031

10

k písm. a,b):

Členské státy jsou povinny zajistit, aby poplatky za skládkování pokrývaly náklady na zřízení a provoz skládky, finanční záruky i následnou péči po dobu 30-ti let.

PL

399L0031

13

Členské státy jsou povinny zajistit, aby:

1. pro skládku nebo její část byl zahájen proces ukončení provozu,

• byly-li naplněny podmínky stanovené v povolení,

• vydal-li příslušný úřad k tomu povolení na žádost provozovatele,

• rozhodl-li tak příslušný úřad.

2. skládka nebo její část byly považovány za definitivně uzavřené až poté, co příslušný úřad provedl inspekci místa, posoudil zprávy podané provozovatelem a sdělil mu souhlas s uzavřením skládky; to nijak nezbavuje provozovatele odpovědnosti za splnění podmínek povolení,

3. poté, co skládka byla definitivně uzavřena, provozovatel nesl odpovědnost za dohled, monitoring a kontrolu místa při provádění následných operací, a oznámil příslušnému úřadu jakékoli zjištěné nepříznivé vlivy na životní prostředí a zajistil provedení opatření k nápravě podle rozhodnutí příslušného úřadu,

4. provozovatel nesl odpovědnost za monitorování a analýzy skládkového plynu a výluhu a režim podzemní vody.

PL

21/2

Umístění a technické provedení skládky odpadů musí zajistit ochranu životního prostředí po celou dobu provozu skládky i po jeho ukončení a podmínky pro rekultivaci skládky a následné využití skládkového prostoru v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací.

21/3

Odpady lze ukládat pouze na skládky, které svým technickým provedením splňují požadavky pro ukládání těchto odpadů. Rozhodujícím hlediskem pro ukládání odpadů na skládky je jejich složení, mísitelnost, nebezpečné vlastnosti a obsah škodlivých látek ve vodním výluhu.

21/4

Na skládky je zakázáno ukládat odpady stanovené prováděcím právním předpisem, odpady, které mohou mít při jejich smíšení negativní vliv na životní prostředí, a neupravené odpady, s výjimkou inertních odpadů, pro které je úprava technicky neproveditelná, a odpadů, u nichž ani úpravou nelze dosáhnout snížení jejich objemu nebo snížení nebo odstranění jejich nebezpečných vlastností.

399L0031

6

Členské státy jsou povinny zajistit, aby:

1. skládkován byl pouze odpad, který byl upraven; to nemusí platit pro inertní odpad, u kterého úprava není technicky proveditelná, a pro jakýkoli jiný odpad, jehož úprava by nepřinesla snížení jeho množství nebo nebezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí,

2. na skládky nebezpečného odpadu byl umísťován pouze nebezpečný odpad, který splňuje kritéria přílohy II,

3. skládky odpadu, který není klasifikován jeko nebezpečný, byly používány pouze pro:

• komunální odpad,

• odpad, který není klasifiikován jako nebezpečný a splňuje kritéria podle přílohy II,

• stabilní nereaktivní nebezpečný odpad, který má podobné vyluhovací vlastnosti jako odpad uvedený ve druhé odrážce, a splňuje kritéria podle přílohy II,

4. na skládky inertního odpadu byl ukládán pouze inertní odpad.

PL

21/5

Ministerstvo stanoví vyhláškou

1. seznam odpadů, které je zakázáno ukládat na skládku, případně, které lze ukládat na skládku pouze za určitých podmínek,

2. technické požadavky na skládky a podmínky jejich provozu,

3. způsob hodnocení odpadů podle vyluhovatelnosti a mísitelnosti.

399L0031

5/3

Na skládky nesmí být přijímány následující odpady:

1. kapalný odpad, s výjimkou čl. 6 (4),

2. odpad, který jev podmínkách skládky výbušný, korozívní, oxidující, vysoce hořlavý nebo hořlavý,

3. nemocniční, klinické nebo veterinární odpady, které jsou infekční,

4. upotřebené pneumatiky, celé i drcené, od data stanoveného v tomto odstavci,

5. jiné odpady nesplňující kriteria pro přijetí podle přílohy II.

transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

6

Členské státy jsou povinny zajistit, aby:

1. skládkován byl pouze odpad, který byl upraven; to nemusí platit pro inertní odpad, u kterého úprava není technicky proveditelná, a pro jakýkoli jiný odpad, jehož úprava by nepřinesla snížení jeho množství nebo nebezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí,

2. na skládky nebezpečného odpadu byl umísťován pouze nebezpečný odpad, který splňuje kritéria přílohy II,

3. skládky odpadu, který není klasifikován jeko nebezpečný, byly používány pouze pro:

• komunální odpad,

• odpad, který není klasifiikován jako nebezpečný a splňuje kritéria podle přílohy II,

• stabilní nereaktivní nebezpečný odpad, který má podobné vyluhovací vlastnosti jako odpad uvedený ve druhé odrážce, a splňuje kritéria podle přílohy II,

4. na skládky inertního odpadu byl ukládán pouze inertní odpad.

transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

8

k písm. b):

Členské státy zajistí, aby:

1. příslušný úřad nevydal povolení, pokud není prokázáno, že:

• projekt skládky vyhovuje požadavkům směrnice včetně příloh,

• řízení skládky povede osoba, která má k tomu příslušnou technickou kvalifikaci, a pracovníci budou odborně vyškolení,

• skládka bude provozována takovým způsobem, aby se předcházelo haváriím a omezoval se jejich případný dopad,

• je k dispozici dostatečné finanční zabezpečení pro pozdější ukončení provozu a následné operace, a že bude uchováváno po celou dobu provozu skládky,

2. projekt skládky byl v souladu s plánem odpadového hospodářství,

3. před vlastním zahájením provozu byla příslušným úřadem provedena kontrola souladu zařízení s podmínkami povolení.

transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

9

Povolení skládky musí obsahovat alespoň následující:

1. kategorii skládky,

2. druhy a celkový objem odpadů, který smí být na skládku ukládán,

3. požadavky na přípravu skládky, její provoz, monitorování a kontrolu, a dále prozatímní požadavky na ukončení provozu a následné operace,

4. povinnost žadatele podávat příslušnému úřadu alespoň jednou ročně zprávu o druzích a množství uloženého odpadu a o výsledcích monitorování, jak je vyžadováno čl. 12 a 13 a přílohou III.

transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

11

k písm. b):

Členské státy jsou povinny zajistit, aby před přijetím odpadu na skládku bylo splněno následující:

1. držitel odpadu prokáže, že odpad splňuje kriteria pro přijetí na skládku,

2. provozovatel dodržuje tento postup přejímky:

• kontrolu dokumentace odpadu,

• vizuální kontrola odpadu,

• vedení záznamů o objemech a vlastnostech ukládaných odpadů,

3. provozovatel vydá vždy písemné potvrzení o přijetí odpadu na skládku,

4. provozovatel v případě, že odpad na skládku nepřijal, toto neprodleně oznámí příslušnému úřadu.

transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

13

Členské státy jsou povinny zajistit, aby:

1. pro skládku nebo její část byl zahájen proces ukončení provozu,

• byly-li naplněny podmínky stanovené v povolení,

• vydal-li příslušný úřad k tomu povolení na žádost provozovatele,

• rozhodl-li tak příslušný úřad.

2. skládka nebo její část byly považovány za definitivně uzavřené až poté, co příslušný úřad provedl inspekci místa, posoudil zprávy podané provozovatelem a sdělil mu souhlas s uzavřením skládky; to nijak nezbavuje provozovatele odpovědnosti za splnění podmínek povolení,

3. poté, co skládka byla definitivně uzavřena, provozovatel nesl odpovědnost za dohled, monitoring a kontrolu místa při provádění následných operací, a oznámil příslušnému úřadu jakékoli zjištěné nepříznivé vlivy na životní prostředí a zajistil provedení opatření k nápravě podle rozhodnutí příslušného úřadu,

4. provozovatel nesl odpovědnost za monitorování a analýzy skládkového plynu a výluhu a režim podzemní vody.

transpo-nuje prová-děcí předpis

22/1

Odpady lze spalovat, jen jsou-li splněny podmínky stanovené právními předpisy o ochraně ovzduší.

22/2

Technické požadavky pro nakládání s odpady vzniklými při spalování nebezpečného odpadu ve spalovnách stanoví ministerstvo vyhláškou.

23/1

Za energetické využití odpadů se spalování odpadů považuje pouze tehdy, jestliže

1. spalovaný odpad nepotřebuje po vlastním zapálení ke spalování podpůrné palivo a vznikající teplo se použije pro potřebu vlastní nebo dalších osob nebo

2. odpady lze použít jako palivo za podmínek stanovených právními předpisy o ochraně ovzduší.

22/2

Spalovny odpadů, u nichž nejsou splněny podmínky spalování uvedené v odstavci 1, jsou zařízeními k odstraňování odpadů.

391L0067

5/1

Provozovatel je povinen učinit všechna nezbytná opatření k vyloučení, nebo není-li to možné, k co možná největšímu snížení negativních účinků na životní prostředí a ohrožení lidského zdraví. Tato opatření musí zahrnovat alespoň splnění požadavků stanovených v odst. 2 a 3.

PL

24/1

Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání zúčastněné na přepravě odpadů jsou povinny

1. zabezpečit přepravu odpadů v souladu s požadavky stanovenými ve zvláštních právních předpisech,

2. na vyžádání kontrolních orgánů předložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s přepravou odpadů,

3. při přepravě nebezpečných odpadů vést evidenci a ohlašovat přepravované nebezpečné odpady v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím předpisem.

391L0689

5/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby odpad byl během sběru, přepravy a dočasného skladování řádně zabalen a označen v souladu s platnými mezinárodními normami a normami Společenství.

PL

391L0689

5/3

Při přepravě musí být nebezpečný odpad vybaven identifikačním dokladem obsahujícím podrobné údaje specifikované v části A Přílohy I ke směrnici 84/631/EEC.

PL

375L0439

11 c

k písm. c):

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

PL

24/2

Dopravce, který není zároveň osobou oprávněnou k převzetí odpadů do svého vlastnictví podle § 12 odst. 3, nesmí převzít odpady do svého vlastnictví.

375L0442

8

Členské státy zajistí, aby držitel odpadu

• nakládal s ním prostřednictvím zařízení, které má povolení k nakládání s odpady, nebo zařízení, které provádí činnosti uvedené v příloze IIA, B,

• využíval či odstraňoval tento odpad, pokud tak činí sám, v souladu s touto směrnicí.

PL

Část čtvrtá: Povinnosti při nakládání s vybranými výrobky, vybranými odpady a vybranými zařízeními

Hlava I.: Společná ustanovení

25/1

Pro účely tohoto zákona se vybranými výrobky, vybranými odpady a vybranými zařízeními rozumí

1. polychlorované bifenyly a terfenyly vymezené v § 26 a zařízení je obsahující,

2. odpadní oleje,

3. baterie a akumulátory,

4. kaly z čistíren odpadních vod,

5. odpady z výroby oxidu titaničitého,

6. odpady azbestu,

7. autovraky.

25/2

Na původce vybraných odpadů a oprávněné osoby, které nakládají s vybranými odpady, se vztahují povinnosti původců a oprávněných osob, pokud dále není stanoveno jinak.

25/3

Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání, které nakládají s vybranými výrobky nebo odpady nebo provozují vybraná zařízení, jsou povinny poskytovat správním úřadům vykonávajícím působnost na úseku odpadového hospodářství podle části jedenácté na jejich žádost veškeré a pravdivé informace týkající se nakládání s vybranými výrobky, vybranými odpady a informace týkající se provozu vybraných zařízení.

375L0442

14

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

375L0439

11

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

PL

375L0439

12

Každé zařízení, které provádí sběr, drží a / nebo odstraňuje odpadní oleje, má povinnost poskytovat příslušnému úřadu na vyžádání veškeré informace o sběru a / nebo odstraňování těchto olejů nebo jejich zbytků.

PL

386L0278

6

Aniž by bylo dotčeno ustanovení čl. 7:

1. kal musí být před použitím v zemědělství upraven; členské státy mohou výjimečně povolit použití neupraveného kalu, pokud je tento vstřikován nebo zapracováván do půdy,

2. původci kalů musí podávat informace o kalech podle přílohy IIA.

PL

386L0278

10/2

Záznamy budou přístupné příslušným úřadům a budou sloužit jako základ pro celkovou zprávu ve smyslu čl. 17.

PL

386L0278

10/3

Příslušným úřadům budou na požádání oznámeny informace o metodách zpracování kalů a výsledcích analýz.

PL

Hlava II.: Zvláštní ustanovení pro vybrané výrobky, vybrané odpady a vybraná zařízení

26/a

Pro účely této části zákona se rozumí polychlorovanými bifenyly a terfenyly - polychlorované bifenyly, polychlorované terfenyly, monometyltetrachlordifenylmetan, monometyldichlordifenylmetan,monometyldibromdifenylmetan a veškeré směsi obsahující kteroukoliv z těchto látek v koncentraci větší než 50 mg/kg (dále jen „PCB“).

396L0059

2

PCBs (PCB):

• polychlorované bifenyly,

• polychlorované terfenyly,

• monometyltetrachlordifenylmetan, monometyldichlordifenylmetan, monometyldibromdifenylmetan,

• veškeré směsi obsahující kteroukoliv z výše uvedených látek v celkovém množství větším než 0,005% (hmotn.);

PL

26/b

Pro účely této části zákona se rozumí zařízením obsahujícím PCB každé zařízení, které obsahuje nebo obsahovalo PCB (např. transformátory, kondenzátory, nádržky se zbytky náplně) a nebylo dekontaminováno.

396L0059

2

equipment containing PCBs (zařízení obsahující PCB): každé zařízení, které obsahuje PCB nebo obsahovalo PCB (např. transformátory, kondenzátory, nádržky se zbytky náplně) a nebylo dekontaminováno; se zařízením takového druhu, který by mohl obsahovat PCB, se zachází jako se zařízením obsahujícím PCB, pokud nelze důvodně předpokládat opak;

PL

26/c

Pro účely této části zákona se rozumí dekontaminací veškeré postupy, které umožní, aby zařízení, objekty a látky znečištěné PCB mohly být znovu používány, recyklovány nebo odstraněny, a které mohou zahrnovat i náhradu PCB vhodnými látkami neobsahujícími PCB.

396L0059

2

decontamination (dekontaminace): veškeré operace, které umožní, aby zařízení objekty, materiály či tekutiny kontaminované PCB mohly být za bezpečných podmínek znovu používány, recyklovány nebo odstraněny, a které mohou zahrnovat nahražení, tj. veškeré operace, jimiž se PCB nahrazují vhodnými tekutinami neobsahujícími PCB;

PL

26/d

Pro účely této části zákona se rozumí zařízením obsahujícím PCB a podléhajícím evidenci zařízení, která mohou obsahovat látky s obsahem PCB. Jedná se zejména o olejové transformátory, kondenzátory s kapalným dielektrikem, hydraulická důlní zařízení, vakuová čerpadla, průmyslová zařízení s ohřevem teplonosnou kapalinou (duplikátory, obalovny silniční drti apod.) nebo části těchto zařízení obsahující více než 5 litrů kapalin.

396L0059

2

equipment containing PCBs (zařízení obsahující PCB): každé zařízení, které obsahuje PCB nebo obsahovalo PCB (např. transformátory, kondenzátory, nádržky se zbytky náplně) a nebylo dekontaminováno; se zařízením takového druhu, který by mohl obsahovat PCB, se zachází jako se zařízením obsahujícím PCB, pokud nelze důvodně předpokládat opak;

PL

27/1

Držitelé PCB, odpadů s obsahem PCB a zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci jsou povinni v nejkratší možné době, nejpozději však do konce roku 2010, zajistit jejich odstranění v souladu s tímto zákonem a prováděcím předpisem.

396L0059

3

Členské státy jsou povinny zajistit, aby upotřebené PCB byly odstraňovány a PCB a zařízení obsahující PCB byly dekontaminovány co nejdříve. Zařízení a PCB v nich obsažené, na které se vztahuje čl. 4 (1), musí být dekontaminovány a / nebo odstraněny do konce r. 2010.

PL

27/2

Získávání PCB z jiných látek za účelem jejich opětného použití je zakázáno.

396L0059

5/1

Členské státy zakáží separaci PCB z jiných látek za účelem opětovného využití PCB.

PL

27/3

Odstraňování látek PCB je možné pouze v zařízeních k tomu určených.

396L0059

8/2

Jestliže se odstraňování provádí spalováním, vztahuje se na ně směrnice 94/394L0067/EC o spalování nebezpečného odpadu. Jiné metody odstraňování PCB mohou být uznány za předpokladu, že dosahují takové úrovně bezpečnosti pro životní prostředí, která je ekvivalentví spalování, a že splňují technické požadavky, platné pro nejlepší dostupnou techniku.

PL

396L0059

7

Členské státy zakáží spalování PCB, resp. upotřebených PCB, na lodích.

PL

27/4

Provozovatelé zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci jsou povinni označovat tato zařízení, včetně objektů, kde jsou tato zařízení umístěna, způsobem stanoveným prováděcím předpisem. Provozovatelé dekontaminovaných zařízení jsou povinni označovat tato zařízení způsobem stanoveným prováděcím předpisem.

396L0059

4/5

Členské státy zajistí, aby veškerá zařízení, podléhající inventarizaci podle čl. 4 (1), byla opatřena označením, a to včetně označení dveří objektů, v nichž jsou dotyčná zařízení umístěna.

PL

27/5

Provozovatelé zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci nesmí tato zařízení doplňovat. Do doby vyřazení z provozu mohou tato zařízení pouze udržovat tak, aby PCB, která jsou v nich obsažena, vyhovovala technickým normám, aby zařízení byla v dobrém provozním stavu a nedocházelo k úniku jejich náplně.

396L0059

5/2

Členské státy zákáží doplňování transformátorů PCB.

PL

396L0059

5/3

Do doby dekontaminace, vyřazení z provozu, resp. zneškodnění transformátorů obsahujících PCB může jejich údržba pokračovat pouze v případě, že jejím cílem je zajistit, aby PCB, které jsou v nich obsaženy, vyhovovaly technických normám, a dotyčné transformátory jsou v dobrém provozním stavu a nejsou netěsné.

PL

27/6

Zařízení obsahující PCB, které nepodléhá evidenci a které je součástí jiného zařízení, které je vyřazováno z provozu, musí být z něj, pokud je to proveditelné, vyjmuto a odstraněno v souladu se zákonem a prováděcím předpisem.

396L0059

6/3

Zařízení obsahující PCB, která nepodléhají inventarizaci podle čl. 4 (1) a která jsou součástí jiného zařízení, je nutno, pokud je to proveditelné, při vyřazení z provozu, recyklaci nebo odstraňování demontovat a zneškodnit.

PL

27/7

Pokud provozovatelé zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci stanoveným způsobem ministerstvu prokáží, že jejich zařízení neobsahují PCB, nemusí povinnosti uvedené v odstavcích 1, 4 a 5 plnit. Způsob prokázání stanoví prováděcí předpis.

27/8

Ministerstvo v dohodě s Ministerstvem zdravotnictví stanoví vyhláškou

1. technické požadavky na nakládání s PCB a technické požadavky na zařízení obsahující PCB včetně opatření na ochranu zdraví lidí a životního prostředí,

2. rozhodčí metody pro stanovení celkové koncentrace PCB v látkách, které je obsahují,

3. podrobnosti způsobu prokazování neexistence PCB a

4. způsob označování zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci a způsob označování dekontaminovaných zařízení.

396L0059

8/2

Jestliže se odstraňování provádí spalováním, vztahuje se na ně směrnice 94/394L0067/EC o spalování nebezpečného odpadu. Jiné metody odstraňování PCB mohou být uznány za předpokladu, že dosahují takové úrovně bezpečnosti pro životní prostředí, která je ekvivalentví spalování, a že splňují technické požadavky, platné pro nejlepší dostupnou techniku.

transpo-nuje prová-děcí předpis

396L0059

9/1

k písm. a):

Členské jsou povinny zajistit, aby transformátory obsahující více než 0,05 % (hmotn.) PCB byly dekontaminovány za těchto podmínek:

1. cílem dekontaminace musí být snížení koncentrace PCB na méně než 0,05% (hmotn.),

2. náhradní kapalina neobsahující PCB musí představovat výrazně nižší riziko,

3. výměna kapaliny neohrozí následující odstranění PCB,

4. označení transformátoru musí být po jeho dekontaminaci nahrazeno označením podle přílohy této směrnice.

transpo-nuje prová-děcí předpis

396L0059

9/2

Transformátory s obsahem PCB v kapalinách mezi 0.05 a 0. 005 % (hmotn.) musí být buď dekontaminovány, nebo na konci své praktické životnosti odstraněny.

transpo-nuje prová-ěcí předpis

28/a

Pro účely této části zákona se rozumí odpadními oleji jakékoliv minerální nebo syntetické mazací nebo průmyslové oleje, které se staly nevhodnými pro použití, pro které byly původně zamýšleny, zejména upotřebené oleje ze spalovacích motorů a převodové oleje a rovněž minerální nebo syntetické mazací oleje, oleje pro turbíny a hydraulické oleje.

375L0439

1

waste oils (odpadní oleje): jakékoliv minerální mazací nebo průmyslové oleje, které se staly nevhodnými pro použití, pro které byly původně zamýšleny, zejména použité oleje ze spalovacích motorů a převodové oleje a rovněž minerální mazací oleje, oleje pro turbíny a hydraulické oleje;

PL

28/b

Pro účely této části zákona se rozumí přepracováním odpadních olejů činnosti zaměřené k tomu, aby umožnily využívání upravených odpadních olejů, tj. jejich regeneraci nebo spalování.

375L0439

1

processing (zpracování): operace navržené k tomu, aby umožnily opětovné použití odpadních olejů, to jest regeneraci či spalování;

PL

28/c

Pro účely této části zákona se rozumí regenerací odpadních olejů jakýkoliv proces, kterým je možno vyrobit základové oleje rafinací odpadních olejů, zejména odstraněním kontaminujících složek, oxidačních produktů a aditiv obsažených v takových olejích.

375L0439

1

regeneration (regenerace): jakýkoliv proces, kterým je možno vyrobit základní oleje rafinací odpadních olejů, zejména odstraněním kontaminujících složek, oxidačních produktů a aditiv obsažených v takových olejích;

PL

28/d

Pro účely této části zákona se rozumí spalováním upravených odpadních olejů pouze jejich energetické využití jako paliva.

375L0439

1

combustion (spalování): použití odpadních olejů jako paliva s adekvátní regenerací vyrobeného tepla;

PL

29/1

Původce odpadních olejů a oprávněná osoba, která nakládá s odpadními oleji, jsou povinni

1. zajistit přednostně regeneraci odpadních olejů,

2. zajistit spalování upravených odpadních olejů v souladu s požadavky § 21 a § 22, pokud regenerace není možná,

3. zajistit skladování nebo odstranění odpadních olejů v souladu s požadavky tohoto zákona a dalších předpisů, pokud regenerace ani spalování není možné z technických důvodů,

4. zajistit, aby během nakládání s odpadními oleji nebyly tyto oleje vzájemně míchány nebo smíchány s látkami obsahujícími PCB ani s jinými nebezpečnými odpady.

375L0439

3/1 a

k písm. a):

Členské státy jsou povinny upřednostňovat zpracovávání odpadních olejů regenerací všude tam, kde to technická, ekonomická a organizační omezení dovolí.

PL

375L0439

3/2

k písm. b):

V případech, kdy odpadní oleje nejsou v důsledku překážek zmíněných v odst. 1 regenerovány, členské státy jsou povinny zajistit jejich spalování za podmínek přijatelných z hlediska životního prostředí v souladu s ustanoveními této směrnice, za předpokladu, že takové spalování je technicky, ekonomicky a organizačně proveditelné.

PL

375L0439

3/3

k písm. c):

V případech, kdy odpadní oleje nejsou v důsledku překážek zmíněných v odst. 1 a 2 regenerovány ani spalovány, členské státy státy jsou povinny zajistit jejich bezpečné zničení nebo řízené skladování nebo odkládání.

PL

375L0439

10/2

k písm. c):

Pro oleje s obsahem PCB/PCT vyšším než 50 ppm platí předpisy pro PCB/PCT, s výjimkou ustanovení odst. 3. Členské státy jsou povinny speciálními technickými opatřeními zajistit, že odpadní oleje obsahující PCB / PCT budou odstraňovány bez způsobení škody obyvatelstvu a životnímu prostředí.

PL

375L0439

10/1

k písm. d):

Při sběru a skladování se odpadní oleje nesmí mísit s PCB, PCT a s nebezpečným odpadem.

PL

29/2

Ke splnění povinností uvedených v odstavci 1 písmeno a) až c) může původce nebo oprávněná osoba využít systému zpětného odběru podle části páté.

29/3

Ministerstvo stanoví vyhláškou další podrobné technické požadavky na nakládání s odpadními oleji.

375L0439

7

Ohledně využívání odpadních olejů jsou členské státy povinny zajistit, že:

1. provoz zařízení pro využívání nebude působit škody na životním prostředí, kterým by bylo možno předejít; v té souvislosti musí zejména zajistit, že rizika spojená s množstvím zbytků pocházejících z využití odpadních olejů a s jejich toxicitou a nebezpečností budou snížena na minimum a budou odstraňována v souladu s čl. 9 směrnice 78/319/EEC,

2. oleje získané využitím nebudou mít charakter nebezpečného odpadu a nebudou obsahovat PCB a PCT v koncentracích přesahujících limity stanovené v čl. 10.

Členské státy jsou o těchto opatřeních povinny informovat Komisi.

transpo-nuje prová-děcí předpis

30/a

Pro účely této části zákona se rozumí bateriemi nebo akumulátory zdroje elektrické energie generované přímou přeměnou chemické energie, který se skládá z jedné či několika baterií nebo článků,

391L0157

2

battery or accumulator (baterie nebo akumulátor): zdroj elektrické energie generované přímou přeměnou chemické energie, který se skládá z jedné či několika primárních baterií (neschopných opětovného nabití) nebo sekundárních článků (schopných opětovného nabití), uvedených v příloze I;

PL

30/b

Pro účely této části zákona se rozumí upotřebenými bateriemi nebo akumulátory baterie nebo akumulátory, které nejsou opakovaně použitelné a jsou určeny k regeneraci nebo k odstranění

391L0157

2

spent battery or accumulator (upotřebená baterie nebo akumulátor): baterie nebo akumulátor, který není opakovaně použitelný a je určen k regeneraci nebo k odstranění;

PL

31/1

Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání, které nakládají s alkalickými manganovými bateriemi obsahujícími více než 0,025 hmotn. % rtuti nebo s bateriemi nebo akumulátory, které obsahují

1. více než 0,0005 hmotn. % rtuti s výjimkou alkalických manganových baterií nebo

2. více než 25 mg rtuti na článek, s výjimkou alkalických manganových baterií nebo

3. více než 0,025 hmotn. % kadmia nebo

4. více než 0,4 hmotn. % olova

jsou povinny zajistit jejich oddělené shromažďování, využití a odstranění.

391L0157

4/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby sběr baterií a akumulátorů se prováděl odděleně s ohledem na jejich využití nebo odstraňování.

PS

31/2

Výrobci a dovozci jsou povinni označovat baterie, akumulátory a zařízení, do nichž jsou baterie nebo akumulátory zabudovány, údaji týkajícími se možností jejich zpětného odběru a obsahu těžkých kovů v nich obsažených.

391L0157

4/2

Členské státy jsou povinny zajistit, aby baterie a akumulátory, případně i zařízení, do nichž jsou zabudovány, byly vhodným způsobem označeny. Tato značení musí obsahovat údaje týkající se:

• separovaném sběru,

• recyklace,

• obsahu těžkých kovů.

PL

391L0157

8

Členské státy jsou povinny zajistit, aby spotřebitelé byli plně informováni:

1. o riziku spojeném s nekontrolovaným odstraňováním upotřebených baterií a akumulátorů,

2. o značení baterií, akumulátorů a zařízení s trvale zabudovanými bateriemi a akumulátory,

3. o způsobu vyjímání trvale zabudovaných baterií a akumulátorů.

PL

31/3

Výrobci a dovozci zařízení, ve kterém jsou zabudovány, případně vyžadují zabudování, baterie nebo akumulátory, jsou povinni zajistit, aby spotřebitel mohl baterie nebo akumulátory po upotřebení snadno vyjmout. Pokud zařízení neumožňuje snadné vyjmutí baterií nebo akumulátorů, musí být k zařízení připojen návod pro spotřebitele na jejich bezpečné vyjmutí.

391L0157

5

Členské státy jsou povinny zajistit, aby nejpozději od 1. 1. 1994 byly baterie a akumulátory zabudovávány do zařízení tak, aby je spotřebitelé mohli po upotřebení snadno vyjmout. Tento článek se nevztahuje na zařízení uvedená v příloze II.

PL

391L0157

8

Členské státy jsou povinny zajistit, aby spotřebitelé byli plně informováni:

1. o riziku spojeném s nekontrolovaným odstraňováním upotřebených baterií a akumulátorů,

2. o značení baterií, akumulátorů a zařízení s trvale zabudovanými bateriemi a akumulátory,

3. o způsobu vyjímání trvale zabudovaných baterií a akumulátorů.

PL

31/4

Výrobci a dovozci baterií nebo akumulátorů nebo zařízení, která obsahují baterie nebo akumulátory, jsou povinni informovat spotřebitele o nebezpečích spojených s protiprávním odstraňováním upotřebených baterií a akumulátorů.

391L0157

8

Členské státy jsou povinny zajistit, aby spotřebitelé byli plně informováni:

1. o riziku spojeném s nekontrolovaným odstraňováním upotřebených baterií a akumulátorů,

2. o značení baterií, akumulátorů a zařízení s trvale zabudovanými bateriemi a akumulátory,

3. o způsobu vyjímání trvale zabudovaných baterií a akumulátorů.

PL

31/5

Je zakázáno vyrábět a dovážet baterie a akumulátory, které obsahují více než 0,0005 hmotn. % rtuti, včetně případů, kdy jsou tyto baterie a akumulátory zabudovány do zařízení.

391L0157

3/1

(ve znění směrnice 98/101/EC): Od 1. 1. 2000 se zakazuje uvádění na trh baterií a akumulátorů obsahujících více než 0,0005% rtuti, včetně případů, kdy jsou baterie a akumulátory zabudovány do zařízení. Výjimkou ze zákazu jsou knoflíkové baterie a baterie složené z knoflíkových baterií s obsahem rtuti nepřevyšujícím 2%.

PL

31/6

Zákaz uvedený v odstavci 5 se nevztahuje na knoflíkové články a baterie sestavené z knoflíkových článků, jejichž obsah rtuti nepřevyšuje 2 hmotn. %.

391L0157

3/1

(ve znění směrnice 98/101/EC): Od 1. 1. 2000 se zakazuje uvádění na trh baterií a akumulátorů obsahujících více než 0,0005% rtuti, včetně případů, kdy jsou baterie a akumulátory zabudovány do zařízení. Výjimkou ze zákazu jsou knoflíkové baterie a baterie složené z knoflíkových baterií s obsahem rtuti nepřevyšujícím 2%.

PL

31/7

Ministerstvo stanoví vyhláškou další technické požadavky na nakládání s bateriemi a akumulátory.

32/a

Pro účely této části zákona se rozumí kalem

1. kal z čistíren odpadních vod zpracovávajících městské odpadní vody nebo odpadní vody z domácností a z jiných čistíren odpadních vod, které zpracovávají odpadní vody stejného složení jako městské odpadní vody a odpadní vody z domácností,

2. kal ze septiků a jiných podobných zařízení,

3. kal z čistíren odpadních vod výše neuvedených.

386L0278

2

sludge (kal):

• zbytkový kal z čistíren odpadních vod zpracovávajících městské odpadní vody nebo odpadní vody z domácností a z jiných čistíren odpadních vod, které zpracovávají odpadní vody stejného složení jako městské odpadní vody a odpadní vody z domácností,

• zbytkový kal ze septiků a jiných podobných zařízení pro čištění splašků,

• zbytkový kal z čistíren odpadních vod výše neuvedených;

PL

32/b

Pro účely této části zákona se rozumí upraveným kalem kal, který byl podroben biologické, chemické nebo tepelné úpravě, dlouhodobému skladování nebo jakémukoliv jinému vhodnému procesu tak, že se významně sníží obsah patogenních organismů v kalech a tím zdravotní riziko spojené s jeho aplikací; kal musí být stabilizován.

386L0278

2

treated sludge (upravený kal): kal, který byl podroben biologické, chemické nebo tepelné úpravě, dlouhodobému skladování nebo jakémukoliv jinému vhodnému procesu tak, že se významně sníží jeho kvasitelnost a zdravotní riziko, spojené s jeho využitím;

PL

32/c

Pro účely této části zákona se rozumí použitím kalu zapracování kalu do půdy.

386L0278

2

use (použití): rozprostření kalu na půdě nebo jakékoliv jiné použití kalu na půdě a v ní.

PL

32/d

Pro účely této části zákona se rozumí programem použití kalů dokumentace zpracovaná v rozsahu stanoveném prováděcím předpisem.

33/1

Právnická osoba a fyzická osoba, která užívá půdu, je povinna používat kaly pouze s ohledem na nutriční potřeby rostlin a za podmínek stanovených tímto zákonem a prováděcím předpisem tak, aby použitím kalů nebyla zhoršena kvalita půdy a kvalita povrchových a podzemních vod.

386L0278

3/1

Kaly uvedené v čl. 2 smějí být v zemědělství používány pouze v souladu s touto směrnicí.

PL

386L0278

5/1

Členské státy zakáží používání kalu v případech, kdy koncentrace jednoho nebo více těžkých kovů v půdě překročí limity stanovené v příloze.

PL

386L0278

8

Při použití kalu musí být dodržena následující pravidla:

• musí být respektovány potřeby výživy rostlin a nesmí být snižována kvalita půdy ani povrchových a podzemních vod,

• v případě použití kalu na půdách s pH nižším než 6 musí být vzat v úvahu zvýšený přechod těžkých kovů do půdy.

PL

33/2

Původce kalů je povinen stanovit program použití kalů a v tomto programu doložit splnění podmínek použití kalů stanovených tímto zákonem a prováděcím předpisem.

33/3

Použití kalů je zakázáno

1. na zemědělské půdě, která je součástí chráněných území přírody a krajiny podle zvláštního právního předpisu,

2. na lesních porostních půdách, běžně využívaných klasickou lesní pěstební činností,

3. v pásmu ochrany vodních zdrojů, na zamokřených a zaplavovaných půdách,

4. na trvalých trávních porostech a trávních porostech na orné půdě v průběhu vegetačního období až do poslední seče,

5. v intenzivních plodících ovocných výsadbách,

6. na pozemcích využívaných k pěstování polních zelenin v roce jejich pěstování a v roce předcházejícím,

7. v průběhu vegetace při pěstování pícnin, kukuřice a při pěstování cukrové řepy s využitím chrástu ke krmení,

8. jestliže z půdních rozborů vyplyne, že obsah vybraných rizikových látek v průměrném vzorku překračuje jednu z hodnot stanovených v prováděcím předpisu,

9. na půdách s hodnotou výměnné půdní reakce nižší než pH 5,6,

10. na plochách, které jsou využívané k rekreaci a sportu a veřejně přístupná prostranství nebo

11. jestliže kaly nesplňují mikrobiologická kritéria daná prováděcím předpisem. Použití mikrobiálně kontaminovaných kalů může být provedeno pouze po prokázané hygienizaci kalů.

386L0278

7

Členské země zakáží použití kalu nebo dodávky kalu pro použití:

1. na pastviny nebo na sklizeň pícnin po určitou dobu před spásáním nebo sklizní pícnin,

2. na půdu k pěstování ovoce a zeleniny, s výjimkou ovocných stromů,

3. na půdu k pěstování těch druhů ovoce a zeleniny, které jsou běžně v přímém styku s půdou a jsou spotřebovávány syrové, po dobu 10 měsíců před sklizní a během sklizně.

PL

33/4

Ministerstvo ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství a Ministerstvem zdravotnictví stanoví vyhláškou

1. technické podmínky použití kalů na zemědělské půdě,

2. mezní hodnoty koncentrací vybraných rizikových látek v půdě,

3. mezní hodnoty koncentrací těžkých kovů, které mohou být přidány do zemědělské půdy za 10 let,

4. mezní hodnoty koncentrací vybraných rizikových látek v kalech pro použití na zemědělské půdě,

5. mikrobiologická kriteria pro použití kalů,

6. postupy analýzy kalů a půdy, včetně metod odběru vzorků,

7. obsah programu použití kalů.

386L0278

5/1

Členské státy zakáží používání kalu v případech, kdy koncentrace jednoho nebo více těžkých kovů v půdě překročí limity stanovené v příloze.

transpo-nuje provádě-cí předpis

386L0278

5/2

Členské státy budou regulovat používání kalu takovým způsobem, aby hromadění těžkých kovů v půdě nevedlo k překročení limitů uvedených v odst. 1, a to jedním z následujících postupů:

1. stanovením maximálního množství kalu na jednotku plochy ročně podle přílohy I B,

2. dodržením limitů těžkých kovů na jednotku plochy za jednotku času podle přílohy I.

386L0278

4

Hodnoty koncentrací těžkých kovů v půdě, na kterou je kal použit, koncentrace těžkých kovů v kalu a maximální roční množství těžkých kovů, které mohou být do půdy prostřednictvím kalů vpraveny, jsou uvedeny v přílohách IA, IB a IC.

386L0278

6

Aniž by bylo dotčeno ustanovení čl. 7:

1. kal musí být před použitím v zemědělství upraven; členské státy mohou výjimečně povolit použití neupraveného kalu, pokud je tento vstřikován nebo zapracováván do půdy,

2. původci kalů musí podávat informace o kalech podle přílohy IIA.

386L0278

9

Kal a půda, na které je použit, musí být podrobeny analýze, a to podle příloh IIA a IIB. Referenční metody pro odběr vzorků a analýzy jsou uvedeny v příloze II C.

34/1

Původce odpadů z výroby oxidu titaničitého, který zpracovává plán odpadového hospodářství, je povinen do tohoto plánu zapracovat i způsob řešení omezování emisí škodlivých látek do ovzduší, způsob omezování znečištění vypouštěných odpadních vod, včetně způsobu účinného čištění odpadních vod a způsob monitorování složek životního prostředí.

378L0176

9/1

Členské státy vypracují programy pro postupné snižování a výhledovou eliminaci znečištění způsobeného odpady ze stávajících průmyslových zařízení.

PL

378L0176

9/2

V programech podle odst. 1 musí být vytyčeny obecné cíle pro snížení znečištění způsobeného kapalným, pevným a plynným odpadem, kterých by mělo být dosaženo nejpozději do 1. července 1987. Programy budou dále obsahovat dílčí cíle, informace o stavu životního prostředí, o opatřeních ke snížení znečištění a o metodách úpravy odpadu, který vzniká přímo při výrobním procesu.

PL

378L0176

10/1

Programy podle čl. 9 musí zahrnovat všechna stávající průmyslová zařízení a stanovit opatření, která je třeba učinit u každého z nich.

PL

34/2

Při zvýšení výroby oxidu titaničitého o více než 15 tisíc tun ročně je původce odpadů z této výroby povinen zpracovat nový plán odpadového hospodářství a požádat příslušný správní úřad o nový souhlas k nakládání s odpady z výroby oxidu titaničitého, případně o nový souhlas k provozu zařízení k využívání nebo odstraňování odpadů z výroby oxidu titaničitého.

34/3

Výrobce oxidu titaničitého je povinen sledovat stanovené ukazatele pro vypouštěné odpadní vody a ukazatele pro emise znečišťujících látek do ovzduší způsobem a v rozsahu stanoveném prováděcím předpisem a plánem odpadového hospodářství a ohlašovat je příslušnému okresnímu úřadu s četností stanovenou prováděcím předpisem.

378L0176

2

Členské státy jsou povinny zajistit, že odpad je odstraňován bez ohrožení lidského zdraví a poškození životního prostředí.

PL

378L0176

5

Povolení k vypouštění nebo shazování odpadu do vod podle čl. 4 lze udělit jen za předpokladu, že:

1. odpad nelze odstranit vhodnějším způsobem,

2. neprojeví se okamžité ani pozdější škodlivé vlivy na vodní prostředí,

3. nedojde ke škodlivému ovlivnění plavby, rybolovu, rekreačních činností, těžby surovin, odsolování, rozmnožování ryb a korýšů, oblastí zvláštního vědeckého významu nebo jiného zákonného využití příslušných vod.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

378L0176

7/1

Vypouštění a shazování odpadu do vod, skladování, skládkování a vstřikování musí být monitorováno podle přílohy II.

PL

378L0176

7/2

Monitoring bude provádět instituce pověřená příslušným orgánem členského státu, který udělil povolení podle čl. 4. V případě znečištění překračujícího hranice členských států bude instituce pověřena zúčastněnými státy společně.

PL

34/4

Ministerstvo stanoví vyhláškou

1. požadavky na nakládání s odpady z výroby oxidu titaničitého,

2. požadavky na omezování emisí škodlivých látek z výroby oxidu titaničitého do ovzduší a znečištění vod včetně monitoringu.

35/1

Původce odpadů obsahujících azbest a oprávněná osoba, která nakládá s odpady obsahujícími azbest, jsou povinni zajistit, aby při tomto nakládání nebyla z odpadů do ovzduší uvolňována azbestová vlákna nebo azbestový prach a aby nedošlo k rozlití kapalin obsahujících azbestová vlákna.

387L0217

8

Aniž by byla dotčena směrnice 78/319/EEC, členské státy jsou povinny zajistit, aby:

• v případě přepravy a ukládání odpadu, který obsahuje azbestová vlákna nebo prach, se tato vlákna nebo prach neuvolňovaly do ovzduší a nebyla rozlita žádná kapalina obsahující azbestová vlákna;

• odpad, obsahující azbestová vlákna nebo prach, byl ukládán pouze na skládky, které mají pro tento účel povolení, a dále, aby tento odpad byl upraven, zabalen nebo zakryt tak, aby nedošlo k uvolňování azbestových částic do životního prostředí.

PL

35/2

Odpady obsahující azbestová vlákna nebo azbestový prach lze ukládat pouze na skládky k tomu určené. Odpady musí být upraveny, zabaleny, případně po uložení na skládku okamžitě zakryty. Provozovatel skládky je povinen zajistit, aby se částice azbestu nemohly uvolňovat do ovzduší.

387L0217

8

Aniž by byla dotčena směrnice 78/319/EEC, členské státy jsou povinny zajistit, aby:

• v případě přepravy a ukládání odpadu, který obsahuje azbestová vlákna nebo prach, se tato vlákna nebo prach neuvolňovaly do ovzduší a nebyla rozlita žádná kapalina obsahující azbestová vlákna;

• odpad, obsahující azbestová vlákna nebo prach, byl ukládán pouze na skládky, které mají pro tento účel povolení, a dále, aby tento odpad byl upraven, zabalen nebo zakryt tak, aby nedošlo k uvolňování azbestových částic do životního prostředí.

PL

36

Pro účely tohoto zákona se rozumí autovrakem každé úplné nebo neúplné motorové nebo nemotorové vozidlo, které bylo určeno k provozu na pozemních komunikacích pro účel přepravy osob, zvířat nebo věcí, a stalo se odpadem podle § 3.

597PC0358.

2

end of life vehicle (autovrak): vozidlo, které je odpadem ve smyslu článku 1(a) směrnice 75/375/EEC;

PL

37/1

Každý, kdo se zbavuje autovraku, je povinen autovrak předat k využití nebo k odstranění pouze osobám, které jsou provozovateli zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu autovraků.

597PC0358

5/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby ekonomičtí činitelé vytvořili systémy pro sběr všech autovraků; jsou povinny zajistit jejich dostupnost a vyvážené rozložení na svém území.

PL

597PC0358

5/2

Členské státy jsou povinny zajistit, aby od 1. ledna 2000 byly všechny autovraky předávány zařízením oprávněným k nakládání s autovraky.

PL

597PC0358

6/2

Členské státy jsou povinny zajistit, aby všechna zařízení provádějící sběr autovraků, byla příslušným úřadem registrována, a to i v případě, že sama neprovádějí jejich úpravu (sběrná místa). Členské státy jsou dále povinny zajistit, aby zařízení, která nakládají s autovraky, měla k těmto činnostem povolení od příslušného úřadu v souladu s čl. 9 a 10 směrnice 75/375/EEC a podléhala pravidelným inspekcím podle čl. 13 uvedené směrnice. Výjimka stanovená v čl. 11(1) uvedené směrnice se pro autovraky neuplatní.

PL

36/2

Autovraky mohou být před využitím nebo odstraněním použity k nácviku záchranných prací.

37/3

Před odstraněním autovraků z nich musí být vyjmuty součásti obsahující olovo, rtuť, kadmium a šestimocný chrom a součásti obsahující provozní náplně; tyto součásti musí být odstraněny samostatně v souladu se zákonem a prováděcími předpisy k němu. Výsledná hmota z drcení autovraku nesmí vykazovat žádné nebezpečné vlastnosti. Za splnění těchto povinností odpovídá provozovatel zařízení k odstraňování autovraků.

597PC0358

6/3

Členské státy jsou povinny zajistit, aby každé sběrné místo a každé zařízení nakládající s autovraky splňovalo alespoň následující požadavky:

1. z autovraků musí být před další úpravou vyňaty všechny kapaliny, baterie, pneumatiky, klimatizace, air-bagy, katalyzátory a další nebezpečné součásti a materiály, a musí být učiněna další podobná opatření k omezení přímého účinku na životní prostředí; před další úpravou musí být z vozidel uvedených na trh po 1. lednu 2003 vyňaty též součásti obsahující olovo, rtuť, kadmium a šestimocný chrom;

2. materiály a součásti musí být vyjímány a musí být s nimi nakládáno odděleně, aby odpad z drticího zařízení nebyl klasifikován jako nebezpečný;

3. drticí činnosti a skladování musí být prováděno tak, aby byla zajištěna vhodnost součástí vozidel pro opakované použití a využití, zejména recyklaci.

PL

37/4

Ministerstvo stanoví vyhláškou technické podrobnosti pro nakládání s autovraky.

597PC0358

6/1

Členské státy jsou povinny zajistit, aby všechny autovraky byly skladovány (byť i dočasně) a bylo s nimi nakládáno v souladu s obecnými požadavky kladenými čl. 4 směrnice 75/375/EEC, a v souladu s technickými požadavky uvedenými v příloze této směrnice. Tím není dotčena národní úprava týkající se zdraví a životního prostředí.

PL

597PC0358

Technické požadavky podle čl. 6 (1)

PL

Část pátá: Zpětný odběr výrobků

38/1

Povinnost zpětného odběru se vztahuje na

1. minerální oleje a oleje ze živičných nerostů jiné než surové; přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté obsahující nejméně 70 % hmotnosti minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje podstatnou složkou těchto přípravků,

2. elektrické akumulátory,

3. galvanické články a baterie,

4. výbojky a zářivky,

5. pneumatiky.

375L0439

5/2

k písm. a):

Pokud požadavků stanovených v článcích 2, 3 a 4 nelze dosáhnout jinak, jsou členské státy povinny zajistit, aby jedno nebo více zařízení provádělo sběr a / nebo odstraňování odpadních olejů, dodávaných držiteli.

PL

391L0157

7/1

k písm. c):

Členské státy jsou povinny zajistit účinnou organizaci odděleného sběru, případně i vytvoření systému zálohování, ev. i dalších ekonomických nástrojů.

PL

38/2

Vláda může nařízením stanovit další výrobky, než jsou uvedeny v odstavci 1, podléhající povinnosti zpětného odběru po jejich použití.

38/3

Povinnost zajistit zpětný odběr použitých výrobků určených ke zpětnému odběru má právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která výrobky uvedené v odstavci 1 vyrábí nebo dováží (dále jen „povinná osoba“).

391L0157

7/1

Členské státy jsou povinny zajistit účinnou organizaci odděleného sběru, případně i vytvoření systému zálohování, ev. i dalších ekonomických nástrojů.

PL

38/4

Povinná osoba musí prostřednictvím právnické osoby nebo fyzické osoby oprávněné k podnikání, která prodává výrobky uvedené v odstavci 1 spotřebiteli (dále jen „poslední prodejce“), zajistit, aby byl spotřebitel informován o způsobu provedení zpětného odběru těchto použitých výrobků. Součástí této informace musí být vždy i informace o výši zálohy nebo jiných plateb, pokud byly do ceny výrobku povinnou osobou zahrnuty.

375L0439

5/1

Členské státy jsou povinny zajistit informování veřejnosti o způsobech bezpečného sběru a skladování odpadních olejů.

PL

391L0157

7/1

Členské státy jsou povinny zajistit účinnou organizaci odděleného sběru, případně i vytvoření systému zálohování, ev. i dalších ekonomických nástrojů.

PL

38/5

Poslední prodejce je povinen při prodeji výrobků, na které se vztahuje povinnost zpětného odběru, informovat spotřebitele o způsobu zajištění zpětného odběru těchto použitých výrobků. V případě, že tak neučiní, je povinen tyto použité výrobky odebírat přímo v provozovně, a to bez nároku na úplatu od spotřebitele, po celou provozní dobu a bez vázání odebrání použitých výrobků určených ke zpětnému odběru na nákup zboží.

38/6

Povinná osoba může na základě písemné dohody s obcí využít ke splnění své povinnosti systém sběru a třídění komunálních odpadů stanovený touto obcí.

38/7

Zpětný odběr použitých výrobků uvedených v odstavci 1 musí být proveden bez nároku na úplatu za tento odběr od spotřebitele, v případě uvedeném v odstavci 5 i od obce. Místa zpětného odběru musí být pro spotřebitele stejně dostupná jako místa prodeje výrobků, na které se povinnost zpětného odběru vztahuje.

391L0157

7/1

Členské státy jsou povinny zajistit účinnou organizaci odděleného sběru, případně i vytvoření systému zálohování, ev. i dalších ekonomických nástrojů.

PL

38/8

Povinná osoba musí zajistit využití nebo odstranění zpětně odebraných použitých výrobků v souladu s tímto zákonem a prováděcími předpisy.

38/9

Povinná osoba je povinna zpracovávat roční zprávu o plnění povinnosti zpětného odběru za uplynulý kalendářní rok v rozsahu stanoveném prováděcím předpisem a tuto zprávu každoročně zasílat ministerstvu do 399L0031. března.

38/10

Ministerstvo stanoví vyhláškou obsah roční zprávy o plnění povinnosti zpětného odběru za uplynulý kalendářní rok.

Část šestá: Evidence a ohlašování odpadů a zařízení

39/1

Původci odpadů a oprávněné osoby, které nakládají s odpady, jsou povinni vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s odpady. Evidence se vede za každou samostatnou provozovnu a za každý druh odpadu samostatně. Způsob vedení evidence pro jednotlivé druhy odpadů stanoví prováděcí předpis.

375L0442

14

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

391L0689

4/3

Záznamy uvedené v čl. 14 směrnice 75/375L0442/EEC musí být uchovávány nejméně po dobu tří let, s výjimkou záznamů zařízení přepravující odpad, které je nutno uchovávat nejméně 12 měsíců.

375L0439

11

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

386L0278

10/1

Členské státy zajistí vedení záznamů o kalech a jejich objemech použitých v zemědělství, o složení a vlastnostech kalů, o způsobech jejich úpravy, jménech příjemců kalů a místě jejich použití.

39/2

Původci a oprávněné osoby v případě, že produkují nebo nakládají s více než 50 kg nebezpečných odpadů za kalendářní rok nebo s více než 50 tunami ostatních odpadů za kalendářní rok, jsou povinni zasílat každoročně do 15. února roku následujícího pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi okresnímu úřadu příslušnému podle místa provozovny. Hlášení o produkci a nakládání s odpady vznikajících v rámci činnosti Ministerstva obrany předává Ministerstvo obrany přímo ministerstvu. Způsob ohlašování stanoví prováděcí předpis.

375L0442

14

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

391L0689

2/1

Členské státy jsou povinny zajistit vedení záznamů a provádění identifikace nebezpečných odpadů v každém místě, kde se odkládají (vypouštějí).

375L0439

11

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

39/3

Provozovatelé zařízení k odstraňování nebo využívání odpadů a provozovatelé zařízení uvedených v § 14 odst. 2 jsou povinni zaslat údaje o tomto zařízení okresnímu úřadu příslušnému podle místa zařízení, u mobilních zařízení podle sídla nebo bydliště provozovatele, a to do dvou měsíců od zahájení nebo ukončení provozu tohoto zařízení nebo u zařízení ke dni účinnosti tohoto zákona již provozovaných do šesti měsíců od nabytí účinnosti tohoto zákona. Způsob ohlašování stanoví prováděcí předpis.

375L0442

14

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

399L0031

12

Členské státy jsou povinny zajistit, aby kontrolní a monitorovací procesy ve fázi provozu skládky splňovaly alespoň následující požadavky:

1. provozovatel skládky je povinen provádět kontrolu a monitorování podle přílohy III,

2. provozovatel skládky musí příslušnému úřadu oznámit jakékoli výraznější vlivy na životní prostředí, které byly zjištěny pri monitorování, a splnit rozhodnutí příslušného úřadu ohledně opatření k nápravě, a to na vlastní náklad; alespoň jednou za rok je provozovatel povinen oznámit příslušnému úřadu celkové výsledky monitorování,

3. kontrolu kvality analytických operací podle čl. 11 (1) (b) smějí provádět pouze oprávněné laboratoře.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

39/4

Provozovatelé skládek jsou povinni zasílat každoročně do 15. února roku následujícího údaje o stavu vytvořené finanční rezervy k 399L0031. prosince předchozího roku okresnímu úřadu příslušnému podle místa skládky. Tyto údaje musí být doloženy výpisem z bankovního účtu provozovatele skládky.

39/5

Obce a osoby oprávněné ke sběru nebo výkupu odpadů jsou povinny zasílat údaje o jimi užívaných shromažďovacích a sběrových místech a skladech odpadů okresnímu úřadu příslušnému podle shromažďovacího nebo sběrového místa nebo místa skladu odpadů, a to do 2 měsíců od zahájení nebo ukončení provozu shromažďovacího nebo sběrového místa nebo skladu odpadů nebo u shromažďovacích nebo sběrových míst nebo skladů ke dni účinnosti tohoto zákona již provozovaných do 6 měsíců od nabytí účinnosti tohoto zákona. Rozsah a náležitosti údajů stanoví prováděcí právní předpis.

375L0442

14

Zařízení, na něž se vztahují čl. 9 a 10, jsou povinna:

• vést záznamy o množství, povaze, původu a příp. určení odpadů, frekvenci sběru, způsobu přepravy a metodách úpravy, co se týče odpadů uvedených v příloze I a činností v přílohách IIA a IIB,

• poskytovat tyto údaje na požádání příslušnému úřadu.

Členské státy mohou požadovat plnění těchto povinností též od původců odpadu.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

375L0439

11

Každé zařízení, které vyrábí odpadní oleje, provádí jejich sběr a / nebo odstraňování v určitém množství, má povinnost:

• vést záznamy o množství, kvalitě, původu a určení těchto olejů a dále o jejich odeslání a přijetí, včetně dat,

• poskytovat tyto informace na vyžádání příslušným úřadům.

39/6

Okresní úřad zpracovává na základě hlášení podle odstavce 2 až 5 evidenci odpadů a způsobů nakládání s nimi, zařízení k nakládání s odpady, zařízení uvedených v § 14 odst. 2, shromažďovacích a sběrových míst a skladů odpadů v rozsahu stanoveném prováděcím právním předpisem. Tyto evidence zasílá každoročně do 30. dubna následujícího roku ministerstvu prostřednictvím zařízení pro přenos dat nebo na technickém nosiči dat.

386L0278

10/2

Záznamy budou přístupné příslušným úřadům a budou sloužit jako základ pro celkovou zprávu ve smyslu čl. 17.

PL

39/7

Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání, kteří provozují zařízení s obsahem PCB větším než 5 litrů nebo skladují zařízení nebo látky s obsahem PCB v celkové koncentraci větší než 0,005 % hm., jsou povinni vést samostatně evidenci o tomto zařízení a látkách v rozsahu stanoveném prováděcím předpisem a oznámit tuto skutečnost ministerstvu do tří měsíců od účinnosti tohoto zákona. Změny v evidovaných skutečnostech jsou tyto osoby povinny zasílat každoročně do 15. února roku následujícího ministerstvu. Způsob ohlašování stanoví prováděcí předpis.

396L0059

4/6

Zařízení provádějící odstraňování PCB jsou povinna vést záznamy o množství, původu povaze a koncentraci PCB v upotřebených PCB, které jim byly dodány, a sdělit tyto údaje příslušným úřadům.

PL

zčásti transpo-nuje prová-děcí předpis

39/8

Evidenci odpadů, zařízení k nakládání s odpady, shromažďovacích a sběrových míst, skladů a zařízení a látek s obsahem PCB vznikajících v rámci činnosti Ministerstva obrany zajišťuje Ministerstvo obrany ve spolupráci s ministerstvem.

375L0442

12

Příslušný úřad registruje zařízení, která provádějí sběr nebo přepravu odpadu nebo pro jiná zařízení zprostředkovávají odpad určený k odstranění nebo využití (zprostředkovatelé apod.), pokud sama nepodléhají povinnosti mít povolení.

PL

396L0059

4/1

Členské státy jsou povinny zajistit vypracování inventárních seznamů zařízení s obsahem PCB větším než 5 dm³ a zaslat je Komisi.

PL

396L0059

4/6

Zařízení provádějící odstraňování PCB jsou povinna vést záznamy o množství, původu povaze a koncentraci PCB v upotřebených PCB, které jim byly dodány, a sdělit tyto údaje příslušným úřadům.

PL

39/9

Okresní úřad a orgán kraje v přenesené působnosti jsou povinny vést evidenci jimi vydaných souhlasů, vyjádření a dalších rozhodnutí vydaných podle tohoto zákona. Tuto evidenci okresní úřad a orgán kraje v přenesené působnosti zasílají ministerstvu do 30. dubna následujícího roku prostřednictvím zařízení pro přenos dat nebo na technickém nosiči dat. Rozsah a způsob ohlašování stanoví prováděcí právní předpis.

39/10

Pokud není tímto zákonem nebo prováděcím právním předpisem stanoveno jinak, jsou právnické osoby, fyzické osoby oprávněné k podnikání a správní úřady, které jsou povinny vést evidenci podle odstavců 1 až 9, povinny tuto evidenci archivovat nejméně po dobu 5 let.

391L0689

4/3

Záznamy uvedené v čl. 14 směrnice 75/375L0442/EEC musí být uchovávány nejméně po dobu tří let, s výjimkou záznamů zařízení přepravující odpad, které je nutno uchovávat nejméně 12 měsíců.

PL

39/11

Ministerstvo stanoví vyhláškou

1. způsob vedení průběžné evidence odpadů,

2. způsob ohlašování odpadů, zařízení k nakládání s odpady, shromažďovacích a sběrových míst, skladů odpadů a zařízení a látek s obsahem PCB a

3. způsob vedení evidence vydaných souhlasů, vyjádření a dalších rozhodnutí vydaných podle tohoto zákona.