12
VYHLÁŠKA
ministerstva lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky
ze dne 19. února 1973
o ochraně vod před znečišťováním ropnými látkami
Ministerstvo lesního a vodního hospodářství Slovenské socialistické republiky v dohodě s ministerstvem zdravotnictví a ostatními zúčastněnými ústředními orgány Slovenské socialistické republiky stanoví podle § 38 odst. 2 zákona č. 11/1955 Sb., o vodním hospodářství, ve znění zákona č. 12/1959 Sb.:
Základní pojmy
§ 1
Ropnými látkami se pro účely této vyhlášky rozumějí uhlovodíky a jejich směsi, zejména benzín, benzen a jeho deriváty, motorová nafta, petrolej, letecký petrolej, topný olej a dále též dehtový olej; za ropné látky se nepovažují látky s viskozitou přesahující při teplotě 50 °C 100 cSt.
§ 2
Ropnou havárií se rozumí událost při provozu nebo užívání zařízení, v nichž se ropné látky zachycují, uchovávají, zpracovávají nebo dopravují, přičemž dochází k úniku těchto látek ze zmíněných zařízení. O ropnou havárii však nejde, pokud vzhledem k nepatrnému množství ropných látek a místu úniku je bezpečně vyloučeno nebezpečí vniknutí uniklých látek do povrchových nebo podzemních vod.
§ 3
Uživatelem ropných látek je každý, kdo je používá, těží, skladuje, zpracovává, dopravuje nebo s nimi jinak nakládá.
§ 4
Předcházení haváriím
(1) Každý uživatel ropných látek je povinen:
a) učinit za účelem ochrany vod včas všechna přiměřená opatření k předcházení vzniku ropných havárií, zejména
1. umisťovat zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují ropné látky tak, aby nebyla ohrožena čistota vod,
2. brát zřetel na ochranu vod před ropnými látkami při jakékoli investiční činnosti a při její přípravě,
3. pro zachycování, těžení, skladování, zpracovávání a dopravu ropných látek používat zařízení vhodných i z hlediska ochrany vod,
4. pravidelně přezkušovat těsnost potrubí a nádrží, jichž se používá při uskladňování nebo dopravě ropných látek a na základě zjištěných závad provádět včas opravy tak, aby nedošlo k haváriím,
b) v případech, ve kterých jde o užívání ropných látek ve větším rozsahu, popřípadě ve kterých je s jejich užíváním spojeno zvýšené nebezpečí ohrožení čistoty vod,
1. vypracovat plán opatření pro případ ropné havárie a předložit jej ke schválení okresnímu národnímu výboru,
2. připravit speciální přístroje a prostředky k ochraně před ropnými haváriemi a k jejich zneškodnění,
3. odborně vyškolit své pracovníky k předcházení a zneškodnění ropných havárií,
4. vést záznamy o opatřeních prováděných k předcházení haváriím.
Vzniknou-li pochybnosti, zda jde o případy uvedené pod písmenem b), rozhodne okresní národní výbor.
(2) Uživatelé ropných látek jsou povinni při provádění opatření k předcházení haváriím dbát pokynů vodohospodářských orgánů, Státní vodohospodářské inspekce a orgánů hygienické služby a bezodkladně jim oznamovat jejich splnění.
§ 5
Zneškodnění havárií
(1) Uživatel ropných látek, u něhož došlo k ropné havárii, je povinen učinit bezprostřední i následná opatření k zneškodnění havárie.
(2) Bezprostřední opatření jsou zejména:
a) bezodkladné ohlášení havárie příslušnému okresnímu národnímu výboru nebo nejbližšímu místnímu národnímu výboru, popřípadě i orgánu Veřejné bezpečností;1) tyto orgány bezodkladně vyrozumějí všechny organizace spravující majetek, který by mohl být havárií ohrožen,
b) bezodkladné přímé vyrozumění správců vodních toků, jakož i vodních zdrojů, které by mohly být havárií ohroženy,
c) co nejrychlejší odstranění příčin havárie,
d) zabránění nepříznivým následkům havárie nebo alespoň jejich zmírnění tak, aby byly co nejmenší.
(3) Následná opatření jsou především:
a) zneškodnění uniklých ropných látek,
b) sledování jakosti ohrožené povrchové a též podzemní vody, je-li nebezpečí průniku ropných látek do země,
c) uvedení místa zasaženého ropnou havárií pokud možno do původního stavu,
d) sepsání zápisu o havárii a o provedených opatřeních a jeho předložení okresnímu národnímu výboru.
(4) Při provádění opatření podle odstavců 2 a 3 řídí se uživatel ropy pokyny příslušného národního výboru.
Úkoly vodohospodářských a jiných orgánů
§ 6
(1) Okresní národní výbory v rámci péče o čistotu povrchových a podzemních vod podle zákona o vodním hospodářství2) zejména schvalují plány pro případ ropné havárie, předložené uživateli ropných látek, vyhodnocují provedená opatření z hlediska účinné ochrany čistoty vod a dozírají na plnění povinností, které mají uživatelé ropných látek podle této vyhlášky, nebo které jim byly podle ní uloženy. Jestliže uživatelé ropných látek nedbají pokynů udělených jim podle § 4 odst. 2 nebo § 5 odst. 4, uloží jim potřebná opatření k nápravě3) rozhodnutím vydaným podle správního řádu.
(2) Okresní národní výbory vypracují ve spolupráci se Státní vodohospodářskou inspekcí, s orgány hygienické služby a veřejnými požárními útvary, popř. s dalšími orgány, plán opatření pro případ ropné havárie v okresu a koordinují provádění těchto opatření.
(3) Krajské národní výbory usměrňují vypracování plánu opatření podle odstavce 2 z hlediska ochrany čistoty vod v kraji.
§ 7
(1) Okresní národní výbory ve spolupráci s ostatními dotčenými orgány vyhledávají a určují místa, kde mají být uniklé ropné látky a látky jimi kontaminované spáleny, popřípadě jinak zneškodněny nebo uloženy, a dozírají na správu skládek z hlediska ochrany čistoty vod. Skládky se vyznačují v plánu opatření pro případ ropné havárie v okresu.4)
(2) Státní vodohospodářská inspekce kontroluje v zájmu péče o ochranu vod před znečišťováním ropnými látkami opatření provedená nebo uložená podle této vyhlášky.
(3) Veřejné požární útvary spolupůsobí podle svých technických možností při zabraňování nebo zmírňování nepříznivých důsledků havárie.
§ 8
Závěrečné ustanovení
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. března 1973.
Ministr:
Hagara v. r.
1) Ohlášení havárie podle tohoto ustanovení nenahrazuje oznámení havárie podle § 11 vyhlášky Slovenského úřadu bezpečnosti práce a Slovenského báňského úřadu č. 182/1969 Sb., o evidenci a registraci pracovních úrazů a o hlášení provozních nehod (havárií) a poruch technických zařízení.