93
ZÁKON
ze dne 4. června 1964
o určení oborů státní správy, ve kterých působí pověřenci Slovenské národní rady a o souvisejících změnách v organizaci některých ústředních orgánů
Národní shromáždění Československé socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:
Prvá část
§ 1
(1) Pověřenci Slovenské národní rady působí v těchto oborech státní správy:
a) ve školství a kultuře,
b) v zemědělství,
c) ve stavebnictví,
d) ve zdravotnictví,
e) ve financích,
f) ve spravedlnosti,
g) v obchodě,
h) v potravinářském průmyslu.
(2) V dalších oborech státní správy působí:
a) v plánování - Slovenská plánovací komise, v čele s předsedou, místopředsedou Slovenské národní rady,
b) ve státní kontrole a statistice - Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady, v čele s pověřencem-předsedou,
c) v investiční výstavbě - Slovenská komise pro investiční výstavbu, v čele s pověřencem-předsedou,
d) v rozvoji a koordinaci vědy a techniky - Komise Slovenské národní rady pro rozvoj vědy a techniky a
e) v místním hospodářství - Komise Slovenské národní rady pro rozvoj místního hospodářství.
§ 2
Opatření, která výkonné orgány Slovenské národní rady působící v jednotlivých oborech státní správy vydají v rozsahu své pravomoci, zejména k zajištění plnění úkolů státního plánu rozvoje národního hospodářství a k zajištění provádění zákonů, jsou pro státní a hospodářské orgány a organizace na Slovensku závazné.
Druhá část
§ 3
Zákon č. 23/1963 Sb., o lidové kontrole a národohospodářské evidenci, se mění takto:
1. Název „Komise lidové kontroly a statistiky při Slovenské národní radě“ se nahrazuje názvem „Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady“.
2. § 6 odst. 2 zní:
„(2) V soustavě orgánů lidové kontroly, v jejich výstavbě, řízení a činnosti se uplatňuje zásada demokratického centralismu. Nižší orgán této soustavy je řízený vyšším orgánem, kterému je též odpovědný za správné a včasné plnění úkolů. Vyšší orgán lidové kontroly pomáhá nižším orgánům při plnění úkolů a je oprávněn jejich rozhodnutí, odporují-li zájmům společnosti, měnit nebo zrušit. Pokud jde o rozhodnutí Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady, uplatňuje Ústřední komise lidové kontroly a statistiky toto své oprávnění prostřednictvím předsednictva Slovenské národní rady.“
3. § 6 se doplňuje odstavcem 3 tohoto znění:
„(3) Ústřední komise lidové kontroly a statistiky řídí všechny orgány lidové kontroly; v této činnosti jí pomáhá Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady v rozsahu určeném statutem orgánů lidové kontroly. Rozhodnutí Ústřední komise lidové kontroly a statistiky jsou závazná pro všechny orgány lidové kontroly.“
4. § 9 zní:
„(1) Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady je orgánem Slovenské národní rady a oblastním orgánem Ústřední komise lidové kontroly a statistiky.
(2) Složení, volby a působnost Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady upraví Slovenská národní rada zákonem.
(3) Výkonný aparát Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady je součástí jednotného aparátu Slovenské národní rady.“
5. V nadpise pod § 20 se vypouštějí slova „a Komise lidové kontroly a statistiky při Slovenské národní radě.“
7. V § 28 odst. 3 se první věta doplňuje takto: „Ostatním komisím lidové kontroly a statistiky náleží působnost podle odstavce 1 v územních obvodech, pro které byly zřízeny, a to v rozsahu, který ustanoví statut vydaný Ústřední komisí lidové kontroly a statistiky po schválení vládou a pokud jde o Komisi lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady též po schválení předsednictvem Slovenské národní rady.“
8. § 32 odst. 2 se doplňuje o větu tohoto znění: „Jde-li o výkon rozhodnutí Komise lidové kontroly a statistiky Slovenské národní rady, předloží se věc předsednictvu Slovenské národní rady.“
§ 4
Zákon č. 17/1962 Sb., o zřízení Státní komise pro rozvoj a koordinaci vědy a techniky, se doplňuje takto:
Ustanovení § 2 se očísluje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavcem 2 tohoto znění:
„(2) Jako oblastní orgán Státní komise pro rozvoj a koordinaci vědy a techniky a současně jako orgán Slovenské národní rady působí na Slovensku Komise Slovenské národní rady pro rozvoj vědy a techniky. Komisi Slovenské národní rady pro rozvoj vědy a techniky zřídí, její složení a působnost upraví Slovenská národní rada zákonem.“
§ 5
Zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění č. 1/1963 Sb., o Ústřední správě pro rozvoj místního hospodářství, se mění takto:
Ustanovení § 1 se očísluje jako odstavec 1 a doplňuje se odstavcem 2 tohoto znění:
„(2) V místním hospodářství na Slovensku působí Komise Slovenské národní rady pro rozvoj místního hospodářství, kterou zřídí, její složení a působnost upraví Slovenská národní rada zákonem.“
§ 6
Zákonné opatření předsednictva Národního shromáždění č. 40/1962 Sb., o zřízení Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků, se mění takto:
Ustanovení § 5 odst. 1 zní:
„(1) Jako orgán Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků se zřizuje Oblastní správa nákupu zemědělských výrobků na Slovensku. V jejím čele je vedoucí, kterého jmenuje a odvolává předsednictvo Slovenské národní rady na návrh předsedy Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků.“
§ 7
Zákon č. 121/1962 Sb., o hospodářské arbitráži, se mění takto:
§ 9 odst. 2 zní:
„(2) Náměstka hlavního arbitra Československé socialistické republiky, který vede Oblastní oddělení Státní arbitráže Československé socialistické republiky v Bratislavě, jmenuje a odvolává předsednictvo Slovenské národní rady na návrh hlavního arbitra Československé socialistické republiky.“
§ 8
Zákon č. 31/1950 Sb., o Státní bance československé, se mění takto:
Ustanovení § 10 odst. 2 zní:
„(2) Vrchní ředitele jmenuje a odvolává ministr financí po slyšení generálního ředitele a Ústřední rady odborů. Vrchního ředitele oblastního ústavu Státní banky československé jmenuje předsednictvo Slovenské národní rady na návrh generálního ředitele a po slyšení Slovenské odborové rady.“
Třetí část
§ 9
§ 10
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 15. června 1964.
Novotný v. r.
Fierlinger v. r.
Lenárt v. r.