Zákonem č. 9/1993 Sb. tedy došlo pouze ke zřízení právnické osoby České dráhy, přičemž úprava majetkových vztahů a finančního hospodaření Českých drah se ponechala zvláštnímu zákonu. Předkládaný návrh zákona tedy vymezuje majetkové a finanční postavení Českých drah, určuje nové orgány Českých drah, jejich působnost a vymezuje vztah ministerstva dopravy k Českým dráhám. Správní radě Českých drah ukládá zejména připravit projekt transformace Českých drah a tento předložit ke schválení vládě.
Materie byla zpracována formou návrhu novely stávajícího zákona č. 9/1993 Sb., o Českých dráhách, se zapracovaným zmocněním pro předsedu Poslanecké sněmovny Parlamentu, aby ve Sbírce zákonů vyhlásil úplné znění zákona o Českých dráhách. Neobvyklost takovéhoto legislativně technického postupu je dána jednak dočasností navrhované úpravy (po ukončení procesu transformace Českých drah se stane celá právní úprava překonanou a bude muset být nahrazena novou právní úpravou Českých drah) a dále tou skutečností, že je navrhována jak právní úprava zcela nová tak i novelizace stávajícího zákona č. 9/1993 Sb..
České dráhy jsou státní organizací, na kterou se vztahují právní předpisy upravující postavení a právní poměry státního podniku přiměřeně, pokud tento zákon nestanoví jinak. České dráhy nemají vlastni majetek, hospodaří s majetkem státu, ke kterému vykonávají právo hospodaření. Základním předmětem činnosti Českých drah je přeprava osob a věcí na celostátních dráhách a provoz celostátních drah. České dráhy realizují tedy svými dopravními prostředky přepravu osob a věcí po železniční dopravní cestě.
Existují tak dva relativně samostatné okruhy činností, tj. doprava jako taková (Přepravní a ostatní výkony) a výstavba a údržba železniční dopravní cesty.
V zájmu zprůhlednění hospodaření Českých drah návrh zákona zavádí finanční a účetní oddělení těchto dvou okruh, tedy okruhu železniční dopravní cesty a okruhu přepravních a ostatních výkonů, přitom se stanovuje zákaz transferu finančních prostředků z jednoho okruhu do druhého. Zákon umožňuje také užívání železniční dopravní cesty celostátních drah jinými osobami za finanční úhradu.
Připravený návrh je úpravou účetního a finančního oddělení železniční infrastruktury od přepravních a ostatních výkonů a ve zpřístupnění železniční dopravní cesty dalším subjektům v souladu s legislativou Evropských společenství, konkrétně se směrnicí EHS č. 440/1991 ze dne 29. 7. 1991, k rozvoji železničních podniků Společenství.
Navrhovaná právní úprava nebude mít negativní dopad na státní rozpočet.