Obecná část
Vláda na své schůzi dne 9. února 2000 schválila a poté předložila Parlamentu České republiky vládní návrh širší novely ústavního zákona č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění ústavního zákona č. 347/1997 Sb., jehož součástí bylo i nové znění ustanovení čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky. Tato změna, týkající se funkce České národní banky, souvisela s novým zněním ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, obsaženým ve vládním návrhu nove-ly tohoto zákona, který byl vládou schválen rovněž na její schůzi dne 9. února 2000 a poté předložen Parlamentu České republiky.
Navržené nové znění § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb. stanoví, že hlavním cílem České národní banky je zabezpečovat cenovou stabilitu. V souvislosti s tím navržené nové znění čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky vypustilo ze stávajícího textu čl. 98 odst. 1 ustanovení, podle něhož hlavním cílem činnosti České národní banky je péče o stabilitu měny.
Poslaneckou sněmovnou Parlamentu byl však na její 25. schůzi dne 17. května 2000 ve druhém čtení vládní návrh novely Ústavy České republiky zamítnut, zatímco vládní návrh novely zákona č. 6/1993 Sb. byl Poslaneckou sněmovnou Parlamentu schválen. Tím se nově navržené znění ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb. dostalo do určitého nesouladu s dikcí čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky. Účelem předloženého návrhu novely Ústavy České republiky je tento nesoulad odstranit.
Navržená novela Ústavy České republiky nepřímo souvisí s právem Evropských společenství v tom smyslu, že nově navržené znění § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb. uvádí hlavní cíl činnosti České národní banky, tj. zabezpečovat cenovou stabilitu, do souladu s požadavkem Smlouvy o založení Evropských společenství a Protokolu o Statutu Evropského systému ústředních bank a Evropské ústřední banky, připojeného k této smlouvě, zatímco stávající dikce čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky tím, že neodpovídá nově navrženému znění § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb., by nebyla v souladu ani s tímto požadavkem práva Evropských společenství.
Navržená změna ustanovení čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky je legislativně technického charakteru a nebude mít přímý hospodářský ani rozpočtový dosah.
Zvláštní část
K čl. I
Účelem navržené změny je odstranit pochybnosti o souladu ustanovení čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky s ustanovením § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb., ve znění návrhu novely tohoto zákona, schváleného Poslaneckou sněmovnou Parlamentu. Ustanovení čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky dosud vyjadřuje jako hlavní cíl činnosti České národní banky péči o stabilitu měny, zatímco navržené ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb. stanoví, že hlavním cílem České národní banky je zabezpečovat cenovou stabilitu. Navržené ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 6/1993 Sb. je přitom v souladu s ustanovením čl. 105 Smlouvy o založení Evropského společenství, podle něhož prvořadým cílem Evropského systému ústředních bank je udržovat cenovou stabilitu.
K čl. II
Den nabytí účinnosti navržené novely ustanovení čl. 98 odst. 1 Ústavy České republiky je navržen v souladu s účelem této novely shodně s dnem, v němž má nabýt účinnosti Poslaneckou sněmovnou Parlamentu schválený návrh novely zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance.
a předseda Legislativní rady vlády
Úplné znění hlavy šesté ústavního zákona č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění ústavního zákona č. 347/1997 Sb., s vyznačením navržené změny
HLAVA ŠESTÁ
Česká národní banka
Čl. 98
((1) Česká národní banka je ústřední bankou státu. Hlavním cílem její činnosti je péče o stabilitu měny; do její činnosti lze zasahovat pouze na základě zákona.)
(1) Česká národní banka je ústřední bankou státu. Do její činnosti lze zasahovat pouze na základě zákona.
(2) Postavení, působnost a další podrobnosti stanoví zákon.