Výrok
I. Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích – pobočka v Táboře ze dne 26. 9. 2025, č. j. 15 Co 195/2025-573 se v odstavci I. opravuje tak, že se rozsudek soudu I. stupně potvrzuje s tím, že správné označení parcely st. p. č. [Anonymizováno], zastavěná plocha a nádvoří specifikované v odstavci I. rozsudku soudu I. stupně je pozemek p. č. [hodnota], ostatní plocha, jiná plocha.
II. Rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích – pobočka v Táboře ze dne 26. 9. 2025 č. j. 15 Co 195/2025-573 se v odstavci I. v části výroku o potvrzení rozsudku soudu I. stupně v odstavci I. v části výroku o hodnotě přikázaných věcí žalobkyni opravuje tak, že se rozsudek soudu I. stupně v této části mění tak, že žalobkyně nabývá majetek v hodnotě [částka].
Odůvodnění
1. Rozsudkem ze dne 26. 9. 2025, č. j. 15 Co 195/2025-573 odvolací soud potvrdil rozsudek soudu I. stupně ze dne 17. 1. 2025 č. j. 11 C 194/2022-431 v odstavcích I. a II. ve výrocích o přikázání věcí do vlastnictví žalobkyně a žalovaného a o hodnotě přikázaných věcí. Citovaným rozsudkem soud I. stupně mimo jiné přikázal ze zaniklého společného jmění manželů do výlučného vlastnictví žalobkyně parcelu st. p. č. [Anonymizováno], zastavěná plocha a nádvoří, zapsanou u [právnická osoba] pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště [adresa] na LV č. [hodnota] pro obec [adresa], kat. úz. [adresa]. Po vyhlášení rozsudku odvolacího soudu žalobkyně sdělila, že předmětná parcela byla v katastru nemovitostí nově zapsána jako pozemková parcela č. [hodnota], ostatní plocha, což si odvolací soud ověřil aktuálním výpisem z katastru nemovitostí a zprávou [právnická osoba] pro Středočeský kraj. KÚ ve zprávě uvedl, že ke změně parcelního čísla a ke změně druhu a způsobu využití původního pozemku st. p. č. [Anonymizováno], zastavěná plocha a nádvoří na pozemek p. č. [hodnota] došlo zápisem tzv. revize katastru v katastrálním území [adresa]. Při této revizi katastru v kat. úz. [adresa] zjistil katastrální úřad nesoulad údajů katastru se skutečným stavem, a proto katastrální úřad tuto změnu parcelního čísla a změnu druhu a způsobu využití pozemku dne [datum] provedl, o čemž byli vlastníci písemně informováni. To, zda vkladová listina (rozsudek) splňuje náležitosti vkladové listiny, kromě jiného, i zda v této listině jsou označeny pozemky správnými parcelními čísly, katastrální úřad zkoumá k okamžiku zahájení vkladového řízení.
2. Na základě tohoto zjištění odvolací soud postupem dle § 164 o. s. ř. opravil zřejmou nesprávnost, ke které došlo v průběhu odvolacího řízení.
3. Dle § 164 o. s. ř. pak byla provedena i oprava zřejmé nesprávnosti spočívající ve změně výše hodnoty věcí přikázaných do vlastnictví žalobkyně tak, aby bylo dáno do souladu odůvodnění rozsudku odvolacího soudu (odstavec 20 rozsudku) s výrokovou částí.