Usnesení

Spisová značka

22 Nd 248/2026

Téma · generováno AIDelegace vhodná ve sporu o ochranu osobnosti

Soud: Nejvyšší soudDatum rozhodnutí: 2026-08-25ECLI:CZ:NS:2026:22.ND.248.2026.1
Další údaje
Předmět řízení: Přikázání věci (delegace)

Shrnutí · generováno AI

Ve sporu o ochranu osobnosti žalovaný navrhl přesun věci ze Znojma do Prahy, protože účastníci, jejich zástupci a většina navržených svědků jsou spojeni s Prahou. Nejvyšší soud uvedl, že sídlo zástupců mimo obvod příslušného soudu samo nestačí, ale návrhu vyhověl také proto, že žalobci s přikázáním věci souhlasili. Věc proto bude projednávat Obvodní soud pro Prahu 1.

Shrnutí vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to text soudu ani právní věta; ověřte ho v plném textu níže.

Právní věta

⚠ Generováno AI

Delegace vhodná podle § 12 odst. 2 o. s. ř. je výjimkou z práva na zákonného soudce podle čl. 38 odst. 1 Listiny a přichází v úvahu jen ze závažných důvodů umožňujících rychlejší a hospodárnější projednání. Samotné sídlo zástupců mimo obvod příslušného soudu takovým důvodem není. V okolnostech věci však byla delegace schválena, protože žalobci s přikázáním souhlasili.

Opěrné pasáže v textu rozhodnutí (3)

Doslovné úryvky z odůvodnění, které AI označila jako oporu právní věty. Ověřeno proti textu rozhodnutí.

  • K přikázání věci jinému než příslušnému soudu by však mělo docházet pouze výjimečně, a to ze závažných důvodů, neboť jde o výjimku z ústavně zaručené zásady, že nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci a že příslušnost soudu a soudce stanoví zákon (čl. 38 odst. 1 Listiny základních práv a svobod , publikované pod č. 2/1993 Sb.).
    Zobrazit v textu
  • Okolnost, pro níž žalovaný navrhl přikázání věci jinému soudu (zástupci všech účastníků nemají sídlo v obvodu věcně a místně příslušného soudu), je zcela běžná a sama o sobě nemůže přesvědčivě odůvodnit přikázání věci jinému soudu.
    Zobrazit v textu
  • Ovšem vzhledem k tomu, že žalobci se k návrhu vyslovili kladně, Nejvyšší soud návrhu žalovaného na přikázání věci Obvodnímu soudu pro Prahu 1 vyhověl.
    Zobrazit v textu

Upozornění: Tuto právní větu vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to oficiální právní věta publikovaná soudem; ověřte ji v plném textu rozhodnutí níže nebo na webu soudu.

Předpisy v právní větě

Vazby mezi rozhodnutími (Překonáno, Odlišeno, Navázáno) doplňujeme postupně a zobrazujeme jen ověřené; chybějící štítek neznamená, že rozhodnutí nebylo překonáno.

Označená místa (2) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Plný text

22 Nd 248/2026-141

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Davida Havlíka a soudců JUDr. Michaela Pažitného, Ph.D., a Mgr. Petry Kubáčové ve věci žalobců a) J. L., b) D. H., obou zastoupených JUDr. Arturem Ostrým, advokátem se sídlem [adresa] proti žalovanému D. S., zastoupenému JUDr. Klárou Alžbětou Samkovou, Ph.D., advokátkou se sídlem [adresa] o žalobě na ochranu osobnosti, vedené u Okresního soudu ve Znojmě pod sp. zn. 21 C 259/2025, o návrhu žalovaného na přikázání věci z důvodu vhodnosti Obvodnímu soudu pro Prahu 1, takto:

Věc vedená u Okresního soudu ve Znojmě pod sp. zn. 21 C 259/2025 se přikazuje k projednání a rozhodnutí Obvodnímu soudu pro Prahu 1.

Odůvodnění:

1. U Okresního soudu ve Znojmě je pod sp. zn. 21 C 259/2025 vedeno řízení o žalobě na ochranu osobnosti.

2. Žalovaný navrhl přikázání věci Obvodnímu soudu pro Prahu 1 z důvodu vhodnosti podle § 12 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném od 1. 1. 2001 (dále jen „o. s. ř.“). Návrh odůvodnil tím, že zástupce žalobců i zástupkyně žalovaného mají sídlo v Praze, kde rovněž bydlí i žalobce a). V Praze bydlí také většina svědků, jejichž výslech žalovaný navrhl.

3. Žalobci s přikázáním věci některému z pražských obvodních soudů souhlasili.

4. Nejvyšší soud jako soud nejblíže společně nadřízený příslušnému Okresnímu soudu ve Znojmě a Obvodnímu soudu pro Prahu 1, jemuž má být věc přikázána, rozhodl o návrhu na přikázání věci z důvodu vhodnosti (§ 12 odst. 3 o. s. ř.).

5. Podle § 12 odst. 2 o. s. ř. věc může být přikázána jinému soudu téhož stupně z důvodu vhodnosti.

6. Důvody vhodnosti podle citovaného ustanovení mohou být různé v závislosti na předmětu řízení, postavení účastníků i jiných okolnostech. Jde zejména o skutečnosti, z nichž lze dovodit, že jiným než příslušným soudem bude věc projednána rychleji a hospodárněji. K přikázání věci jinému než příslušnému soudu by však mělo docházet pouze výjimečně, a to ze závažných důvodů, neboť jde o výjimku z ústavně zaručené zásady, že nikdo nesmí být odňat svému zákonnému soudci a že příslušnost soudu a soudce stanoví zákon (čl. 38 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, publikované pod č. 2/1993 Sb.). Důvody pro odnětí věci příslušnému soudu a její přikázání jinému soudu tedy musí být natolik významné, aby dostatečně odůvodňovaly průlom do uvedeného ústavního principu. Zákon přitom výslovně zakotvuje právo účastníků vyjádřit se k důvodu delegace i k soudu, k němuž má být věc delegována, aby vhodnost takového postupu mohla být zvážena i z pohledu jejich poměrů. Delegací totiž nesmí být navozen stav, který by se v poměrech některého z účastníků projevil zásadně nepříznivě.

7. Okolnost, pro níž žalovaný navrhl přikázání věci jinému soudu (zástupci všech účastníků nemají sídlo v obvodu věcně a místně příslušného soudu), je zcela běžná a sama o sobě nemůže přesvědčivě odůvodnit přikázání věci jinému soudu. Ovšem vzhledem k tomu, že žalobci se k návrhu vyslovili kladně, Nejvyšší soud návrhu žalovaného na přikázání věci Obvodnímu soudu pro Prahu 1 vyhověl.

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 25. 8. 2026

Mgr. David Havlík předseda senátu

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací