Usnesení ze dne 22. 9. 2015
Plný text
26 Cdo 3441/2015
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedou senátu JUDr. Zbyňkem Polednou v exekuční věci oprávněné GREENLAND PE LLC, 80 State Street, Albany, NY 12207, Spojené státy americké, zastoupené Mgr. Jiřím Zbořilem, advokátem se sídlem v [adresa] proti povinnému Z. M., P., zastoupenému JUDr. Janem Brodcem, LL.M. Ph.D., advokátem se sídlem [adresa] pro 3 500 000 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. 39 Nc 142/2008, o dovolání povinného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. srpna 2009, sp. zn. 68 Co 183/2008-224, takto:
Usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. srpna 2015, č. j. 26 Cdo 3441/2015-446, se opravuje tak, že označení oprávněné a jejího zástupce v záhlaví usnesení „ENDEMIT LTD se sídlem v 4 th Floor, Lawford House, Albert Place, London N3 1RL, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, zastoupené Mgr. Janem Burdychem, advokátem se sídlem v Brně, Pekařská č. 398/4“ správně zní „GREENLAND PE LLC, 80 State Street, Albany, NY 12207, Spojené státy americké, zastoupené Mgr. Jiřím Zbořilem, advokátem se sídlem v Olomouci, Horní náměstí č. 365/7“.
Odůvodnění:
Usnesením ze dne 18. srpna 2015, č. j. 26 Cdo 3441/2015-446, Nejvyšší soud zastavil dovolací řízení proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. srpna 2009, sp. zn. 68 Co 183/2008-224, a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právu na náhradu nákladů dovolacího řízení.
V záhlaví usnesení došlo ke zjevné nesprávnosti v označení oprávněné a jejího zástupce „ENDEMIT LTD se sídlem v 4 th Floor, Lawford House, Albert Place, London N3 1RL, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, zastoupené Mgr. Janem Burdychem, advokátem se sídlem v Brně, Pekařská č. 398/4“ správně zní „GREENLAND PE LLC, 80 State Street, Albany, NY 12207, Spojené státy americké, zastoupené Mgr. Jiřím Zbořilem, advokátem se sídlem v Olomouci, Horní náměstí č. 365/7“.
Uvedenou zjevnou nesprávnost předseda senátu dovolacího soudu opravil podle ustanovení § 164 a § 243c odst. 1 o. s. ř. tímto opravným usnesením.
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 23. září 2015
JUDr. Zbyněk Poledna předseda senátu
Usnesení ze dne 18. 8. 2015
Plný text
26 Cdo 3441/2015
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedou senátu JUDr. Zbyňkem Polednou v exekuční věci oprávněné ENDEMIT LTD se sídlem v 4 th Floor, Lawford House, Albert Place, London N3 1RL, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, zastoupené Mgr. Janem Burdychem, advokátem se sídlem v [adresa] proti povinnému Z. M., P., zastoupenému JUDr. Janem Brodcem, LL.M. Ph.D., advokátem se sídlem [adresa] pro 3 500 000 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. 39 Nc 142/2008, o dovolání povinného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. srpna 2009, sp. zn. 68 Co 183/2008-224, takto:
I. Dovolací řízení se zastavuje. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.
Stručné odůvodnění (§ 243f odst. 3 o. s. ř.):
Nejvyšší soud České republiky řízení o dovolání povinného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. srpna 2009, sp. zn. 68 Co 183/2008-224, podle ustanovení § 243c odst. 3 věty druhé zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném od 1. ledna 2013 (srov. Čl. II bod 7 zákona č. 404/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony) – dále jen „o. s. ř.“, zastavil, neboť dovolání bylo dovolatelem podáním ze dne 12. července 2010 výslovně vzato v celém rozsahu zpět.
Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se nezdůvodňuje.
Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 18. srpna 2015
JUDr. Zbyněk Poledna předseda senátu