Plný text
KSCB 46 INS 17979/2023 31 ICm 1068/2025 29 ICdo 105/2026-141
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy Mgr. Milana Poláška a soudců JUDr. Zdeňka Krčmáře a JUDr. Tomáše Zadražila v právní věci žalobce Insolvency Project v. o. s., se sídlem [adresa] b, PSČ 500 03, identifikační číslo osoby [IČO], jako insolvenčního správce dlužníka M. H., zastoupeného Mgr. Kateřinou Kavalírovou, advokátkou, se sídlem [adresa] PSČ 500 03, proti žalovaným 1/ M. K., a 2/ R. K., oběma zastoupeným Mgr. Klárou Hašovou, advokátkou, se sídlem [adresa] PSČ 110 00, o neúčinnosti právního jednání dlužníka, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. 31 ICm 1068/2025, jako incidenční spor v insolvenční věci dlužníka M. H., vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. KSCB 46 INS 17979/2023, o dovolání žalovaných proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 27. ledna 2026, č. j. 31 ICm 1068/2025, 102 VSPH 874/2025-60 (KSCB 46 INS 17979/2023), o návrhu žalovaných na odklad vykonatelnosti dovoláním napadeného rozhodnutí, takto:
Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 27. ledna 2026, č. j. 31 ICm 1068/2025, 102 VSPH 874/2025-60 (KSCB 46 INS 17979/2023), se zamítá.
Odůvodnění:
1. Rozsudkem ze dne 28. července 2025, č. j. 31 ICm 1068/2025-37, Krajský soud v Českých Budějovicích (dále jen „insolvenční soud“):
[1] Určil, že právní jednání dlužníka (M. H.) spočívající v tom, že dne 11. února 2023 uhradil žalovaným (M. K. a R. K.) částku 175 000 Kč, dne 12. dubna 2023 částku 50 000 Kč, dne 14. června 2023 částku 1 200 000 Kč, dne 27. srpna 2023 částku 150 000 Kč a dne 11. září 2023 částku 150 000 Kč, je vůči věřitelům dlužníka neúčinné (bod I. výroku).
[2] Uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit do 3 dnů od právní moci rozhodnutí na účet majetkové podstaty dlužníka částku 1 725 000 Kč (bod II. výroku).
[3] Uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit žalobci (Insolvency Project v. o. s., jako insolvenčnímu správci dlužníka) na náhradě nákladů řízení do 3 dnů od právní moci rozhodnutí částku 30 841,61 Kč (bod III. výroku).
[4] Uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit státu na soudním poplatku do 3 dnů od právní moci rozhodnutí částku 2 000 Kč (bod IV. výroku).
2. K odvolání žalovaných odvolací soud ve výroku označeným rozsudkem potvrdil rozsudek insolvenčního soudu (první výrok) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (druhý výrok).
3. Proti prvnímu výroku rozsudku odvolacího soudu podali žalovaní dovolání, v němž požadují, aby Nejvyšší soud napadené rozhodnutí zrušil (včetně závislých výroků) a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení, nebo aby je změnil v tom duchu, že se žaloba zamítá.
4. Současně dovolatelé navrhli, aby Nejvyšší soud odložil vykonatelnost dovoláním napadeného rozhodnutí, neboť neprodleným výkonem rozhodnutí by jim hrozila závažná újma spočívající zejména v povinnosti uhradit značnou částku, kterou již nemají k dispozici, přičemž s ohledem na nejednotnou rozhodovací praxi odvolacího soudu a vysokou pravděpodobnost úspěchu dovolání je dle jejich názoru odklad vykonatelnosti plně odůvodněný a současně se nedotkne práv jiných osob ani průběhu insolvenčního řízení.
5. Žalobce ve vyjádření nesouhlasil s navrhovaným odkladem vykonatelnosti napadeného rozhodnutí, neboť tento nelze odůvodnit „nejednotností“ rozhodovací praxe odvolacího soudu. Zbývající požadavky, zejména závažnost újmy dovolatelů, pak nejsou náležitě tvrzeny a doloženy.
6. Pro dovolací řízení, a tedy i pro rozhodnutí o návrhu na odklad vykonatelnosti dovoláním napadeného rozhodnutí, je rozhodný zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v aktuálním znění (dále jen „o. s. ř.“).
7. Podle § 243 písm. a/ o. s. ř. před rozhodnutím o dovolání může dovolací soud i bez návrhu odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, kdyby neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí hrozila dovolateli závažná újma.
8. Předpoklady, za nichž lze odložit vykonatelnost dovoláním napadeného rozhodnutí, Nejvyšší soud shrnul v usnesení ze dne 21. listopadu 2017, sp. zn. 27 Cdo 5003/2017, uveřejněném pod číslem 144/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, jakož i v usnesení ze dne 30. srpna 2017, sp. zn. 29 Cdo 78/2016 (z jehož závěrů usnesení sp. zn. 27 Cdo 5003/2017 výslovně vychází).
9. Závažnost újmy, která ve smyslu § 243 písm. a/ o. s. ř. dovolateli hrozí (na jeho právech) neprodleným výkonem rozhodnutí nebo exekucí [dovoláním napadeného (výroku) rozhodnutí], se poměřuje možným dopadem vlastního výkonu rozhodnutí (exekuce) do poměrů povinného (dovolatele). Je-li vykonáváno rozhodnutí, jímž se ukládá peněžité plnění povinnému (dovolateli), je pro posouzení závažnosti hrozící újmy zásadně rozhodující možný dopad vlastního výkonu rozhodnutí (exekuce) do majetkových poměrů povinného (dovolatele), tedy poměření toho, jak závažně se (případně též s přihlédnutím k dalším okolnostem, jež se mohou týkat i osoby oprávněného) vymáhání peněžitého plnění přiznaného exekučním titulem „neprodleným“ výkonem rozhodnutí nebo exekucí může projevit (se zřetelem k výši vymáhané částky) v majetkových poměrech povinného (dovolatele) [se zřetelem k rozsahu majetku povinného (dovolatele) a míře možného postižení tohoto majetku výkonem rozhodnutí nebo exekucí]; srov. např. důvody usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. února 2020, sen. zn. 29 ICdo 12/2020, uveřejněného pod číslem 78/2020 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek.
10. Tvrzení, jimiž dovolatelé odůvodnili svůj návrh na odklad vykonatelnosti (argument, že v případě úhrady finančních prostředků na účet majetkové podstaty tyto zde zůstanou „ležet“ bez dalšího nakládání, jakož i argument, že danými finančními prostředky již nedisponují), sama o sobě nic nevypovídají o závažnosti dopadu neprodleného výkonu rozhodnutí či exekuce do jejich vlastních majetkových poměrů; proto nejsou způsobilá odůvodnit vyhovění návrhu na odklad vykonatelnosti. Důvodem pro odložení vykonatelnosti napadeného rozhodnutí pak nemůže být ani poukaz na rozdílnou rozhodovací praxi odvolacího soudu v obdobných věcech (v odpůrčích sporech vyvolaných stejným insolvenčním řízením), neboť ani uvedená okolnost nesvědčí o jakékoliv újmě, která by neprodleným výkonem rozhodnutí či exekucí hrozila dovolatelům.
11. Nejvyšší soud proto návrh dovolatelů na odklad vykonatelnosti dovoláním napadeného rozsudku odvolacího soudu zamítl.
Poučení: Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku; účastníkům incidenčního sporu se však doručuje i zvláštním způsobem.
Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 4. 6. 2026
Mgr. Milan Polášek předseda senátu