Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 25.912 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 25.912 Kč za období od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se zamítá co do částky 12.722 Kč, co do úroku ve výši 57,01 % ročně z částky 28.659,26 Kč za období od [datum] do [datum] a ve výši 11,5 % ročně z částky 28.659,26 Kč za období od [datum] do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od [datum] dosáhne částky 88.934,40 Kč a co do zákonného úroku z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 34.315 Kč za období od [datum] do [datum] a z částky 8.403 Kč za období od [datum] do zaplacení.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2.237,19 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobkyně.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky 34.315 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 34.315 Kč za období od [datum] do zaplacení, částky ve výši 4.319,04 Kč, spolu s úrokem ve výši 57,01 % ročně z částky 28.659,26 Kč za období od [datum] do [datum] ve výši 1.050,24 Kč a úrokem ve výši 11,5 % ročně z částky 28.659,26 Kč za období od [datum] do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od [datum] dosáhne částky 88.934 Kč. Žalobu odůvodnila tím, že mezi ní, jako věřitelkou, a žalovanou, jako klientem, byla uzavřena smlouva o úvěru č. [hodnota] (dále též jen „smlouva“), kterou žalovaná podepsala dne [datum] a na základě které jí byl poskytnut na účet uvedený ve smlouvě úvěr ve výši 29.000 Kč. Úvěr byl žalované vyplacen dne [datum]. Poskytnutý úvěr a úrok za poskytnutí úvěru ve výši nominální úrokové sazby 57,01 % ročně se žalovaná zavázala splácet pravidelnými 48měsíčními splátkami po 1.544 Kč, splatnými vždy k 9. dni každého kalendářního měsíce, počínaje měsícem červen 2025. Vzhledem k tomu, že žalovaná řádně neplnila závazky vyplývající ze smlouvy, především závazek řádně splácet poskytnutý úvěr, došlo k zesplatnění celého úvěru k datu [datum], neboť žalovaná se dostala do prodlení s úhradou splátky či její části o délce 65 dnů u splátky č. [hodnota] splatné dne [datum]. Do data zesplatnění celého úvěru uhradila žalovaná 2 splátkami po 1.544 Kč celkovou částku 3.088 Kč. Podle smlouvy se ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru stávají součástí nové jistiny úvěru, která tímto činí 32.717,02 Kč. V důsledku prodlení žalované se splácením úvěru vzniklo žalobkyni rovněž právo na zaplacení smluvních pokut za prodlení se splátkou č. [hodnota] a č. [hodnota] po 499 Kč v celkové výši 998 Kč, neboť u těchto splátek je žalovaná v prodlené o délce 30 dnů. Žalobkyni současně vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalované v celkové výši 600 Kč (200 Kč za prodlení s jednou splátkou), neboť u splátky č. [hodnota], č. [hodnota] a č. [hodnota] se žalovaná ocitla v prodlení v délce 15 dnů. Žalovaná se mimo jiné zavázala pro případ prodlení s nezaplacením nové jistiny úvěru uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné nové jistiny úvěru až do jejího zaplacení. Smluvní pokutu požaduje žalobkyně počínaje dnem [datum] do data vyhotovení žaloby, tj. [datum] ve výši 4.319,04 Kč. Kromě dlužné částky požaduje žalobkyně také zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % za každý den prodlení a úrok ve výši 57,01 % ročně za období od [datum] do [datum] ve výši 1.050,24 Kč a od [datum] ve výši 11,5 % z částky 28.659,26 Kč, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od [datum] dosáhne částky 88.934,40 Kč.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání soudu dne [datum] se žalovaná nedostavila, přestože jí bylo předvolání k jednání doručeno fikcí postupem podle ustanovení § 50m zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „OSŘ“) dne [datum]. Žalobkyně se rovněž k nařízenému jednání nedostavila, svou neúčast řádně omluvila. Zástupkyně žalobkyně se jednání zúčastnila. Soud proto ve věci jednal a rozhodl dle ustanovení § 101 odst.
3 OSŘ v nepřítomnosti žalované, přitom vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.3. Z návrhu na uzavření smlouvy o úvěru/smlouva o úvěru č. [hodnota], Předsmluvního formuláře, Formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, listiny označené Informace pro klienta a Důkazu o umístění dokumentu do klientské zóny soud zjistil, že smlouva byla uzavřena mezi žalobkyní jako poskytovatelem úvěru a žalovanou jako klientem dne [datum]. Uvedenou smlouvou se žalobkyně zavázala poskytnout žalované bezúčelový úvěr v celkové výši 29.000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou ve výši 57,01 % ročně, sjednanou jako pevná zápůjční úroková sazba na celou dobu splácení úvěru. Poskytnutý úvěr se žalovaná zavázala splatit 48 pravidelnými měsíčními splátka ve výši 1.544 Kč, vždy k 9. dni každého kalendářního měsíce, a to počínaje kalendářním měsícem následujícím po měsíci, ve kterém byl úvěr vyplacen. Podle čl. 2 odst. 2.2 smlouvy, sjednané úroky za poskytnutí úvěru běží od data poskytnutí úvěru až do skutečného vrácení jistiny úvěru. Úroky běží i po zesplatnění úvěru, když poté i nadále přirůstají pouze k původní nesplacené jistině úvěru zahrnuté do Nové jistiny úvěru, a to až do doby její úplné úhrady. Poskytoval je oprávněn na úrocích za poskytnutí úvěru, které přirostou po zesplatnění úvěru, požadovat částku v maximální souhrnné výši 88.920 Kč. V čl. 6 odst. 6.1 smlouvy bylo ujednáno, že v případě, že se klient ocitne v prodlení s úhradou kterékoliv splátky či její části o délce 30 dnů, vzniká mu povinnost zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 499 Kč, a to za každou splátku, u které se ocitl v prodlení o délce 30 dnů. Poskytovatel má vůči klientovi právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s jeho prodlením. Výše těchto nákladů činí u každé splátky, u které se klient ocitl v prodlení s její úhradou o délce 15 dnů, částku 200 Kč (čl. 6 odst. 6.2. smlouvy). Z čl. 6 odst. 6.3 písm. b) smlouvy plyne, že jestliže se klient ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky nebo její části o délce 65 dnů dojde automaticky k zesplatnění úvěru, tzn., že se k tomuto dni stávají okamžitě splatnými celá jistina úvěru, veškeré úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru, veškeré smluvní pokuty a veškeré náhrady nákladů. Podle čl. 6 odst. 6.4 smlouvy se ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru stávají součástí Nové jistiny úvěru. Novou jistinu úvěru je klient povinen zaplatit poskytovateli nejpozději v den zesplatnění úvěru. Poskytovatel je oprávněn požadovat, aby mu klient v případě prodlení s hrazením Nové jistiny úvěru platil úroky z prodlení v zákonné výši z celé této Nové jistiny úvěru až do jejího úplného zaplacení. Jestliže klient po zesplatnění úvěru nezaplatí Novou jistinu úvěru v den zesplatnění úvěru, vzniká mu povinnost zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné Nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou, a to ode dne následujícího po dni zesplatnění úvěru až do jejího úplného zaplacení (čl. 6 odst. 6.5.).
4. Z karty klienta soud zjistil, že žalovaná úvěr řádně a včas nesplácela a se splácením úvěru se dostala do prodlení. Na svůj závazek uhradila do zesplatnění úvěru 2 splátkami po 1.544 Kč celkem částku 3.088 Kč a po zesplatnění úvěru ničeho již neuhradila. Další splátky úvěru již nehradila a od 3. splátky, splatné [datum] je v prodlení. Žalobkyně proto zaslanými upomínkami vyzývala žalovanou ke plnění závazku.
5. Z dokladu o vyplacení úvěru - otisk dat z elektronického výpisu při pohybu na účtu vedeného na žalobkyni u společnosti [Anonymizováno] soud zjistil, že dne [datum] byla na vrub účtu č. [č. účtu] poukázána platba ve výši 29.000 Kč. Jako variabilní symbol je uveden „[Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno] “, číslo smlouvy [Anonymizováno].
6. Z dopisu ze dne [datum] soud zjistil, že žalobkyně oznámila žalované schválení úvěru ve výši 29.000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou 57,01 % ročně. Celková částka, kterou měla žalovaná zaplatit ve 48měsíčních splátkách po 1.544 Kč, pak činí 74.112 Kč. Součástí oznámení o schválení úvěru byl i splátkový kalendář, ze kterého plyne, jaká částka z celkové výše splátky 1.544 Kč měla být v průběhu jednotlivých splátek započtena na splátku jistiny úvěru a splátku úroku.
7. Z listiny označené Oznámení ze dne [datum] soud zjistil, že žalobkyně upozornila žalovanou, že se ocitla v prodlení s úhradou splátky úvěru o délce 65 dnů, čímž došlo v souladu s uzavřenou smlouvou k okamžitému zesplatnění všech závazků vyplývajících z této smlouvy. Žalovaná byla vyzvána k okamžité úhradě dosud nesplacené části úvěru, běžných úroků přirostlých ke dni zesplatnění úvěru, smluvních pokut a náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením ve výši 34.315 Kč. Tato částka sestává ze zbývající dlužné původní jistiny úvěru ve výši 28.659,26 Kč, úroku za poskytnutí úvěru přirostlého ke dni zesplatnění úvěru ve výši 4.057,76 Kč, neuhrazené smluvní pokuty ve výši 998 Kč, náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením ve výši 600 Kč. Současně byla žalovaná informována, že pokud všechny své závazky z uzavřené smlouvy neuhradí nejpozději do 10 dnů od data odeslání Oznámení, bude žalobkyně nucena vymáhat pohledávku v soudním řízení.
8. Z výzvy k zaplacení, Upozornění na možnost zesplatnění celého úvěru ze dne [datum] soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že se zaplacením splátky č. [hodnota], splatné dne [datum], splátky č. [hodnota], splatné [datum] a splátky č. [hodnota], splatné [datum], je v prodlení. V důsledku prodlení žalované s úhradou uvedených splátek vznikla žalované povinnost uhradit žalobkyni náhradu účelně vynaložených nákladů, a to v celkové výši 600 Kč a smluvní pokutu v celkové výši 998 Kč. Žalovaná byla vyzvána k okamžité úhradě veškerých uvedených dlužných splátek, náhrady nákladů a smluvních pokut. Rovněž byla v dopise upozorněna na skutečnost, že pokud se ocitne v prodlení s úhradou kterékoliv splátky o délce 65 dnů, dochází tímto dnem v souladu se smlouvou automaticky k zesplatnění celého úvěru. V případě, že dojde k zesplatnění celého úvěru a celá Nová jistina úvěru nebude uhrazena nejpozději ke dni zesplatnění úvěru, je povinna zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné Nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Tento dopis byl také dopisem upozorňujícím na možnost zesplatnění celého úvěru.
9. Z výzvy k zaplacení, Upozornění na možnost zesplatnění celého úvěru ze dne [datum] soud zjistil, že žalobkyně informovala žalovanou, že se zaplacením splátky č. [hodnota], splatné dne [datum] a splátky č. [hodnota], splatné dne [datum], je v prodlení. V důsledku prodlení žalované s úhradou uvedených splátek vznikla žalované povinnost uhradit žalobkyni náhradu účelně vynaložených nákladů, a to v celkové výši 400 Kč a smluvní pokutu v celkové výši 499 Kč. Žalovaná byla vyzvána k okamžité úhradě veškerých uvedených dlužných splátek, náhrady nákladů a smluvních pokut. Rovněž byla v dopise upozorněna na skutečnost, že pokud se ocitne v prodlení s úhradou kterékoliv splátky o délce 65 dnů, dochází tímto dnem v souladu se smlouvou automaticky k zesplatnění celého úvěru. V případě, že dojde k zesplatnění celého úvěru a celá Nová jistina úvěru nebude uhrazena nejpozději ke dni zesplatnění úvěru, je povinna zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné Nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Tento dopis byl také dopisem upozorňujícím na možnost zesplatnění celého úvěru.
10. Z výpisu z bankovního účtu žalované č. [č. účtu] za období od [datum] do [datum] soud zjistil, že přestože je na něm uvedeno číslo účtu, z předložené listiny není zřejmé, u kterého peněžního ústavu je účet veden, neboť neobsahuje označení banky ani jiné identifikační údaje, z nichž by bylo možné původ dokumentu ověřit. Současně listina neobsahuje údaje o počátečních a konečných zůstatcích účtu za jednotlivá období. Z výpisu jsou patrné jednotlivé příjmy a výdaje, mimo jiné příjem ze zaměstnání (v březnu 2025 ve výši 25.110 Kč, v únoru 2025 ve výši 27.959 Kč, v lednu 2025 ve výši 26.975 Kč, v prosinci 2024 ve výši 737 Kč a ve výši 34.504 Kč), příjmy z neúročených půjček, výběry hotovosti, nákupy, výdaje na koníčky a volný čas, či platby za online hry. Bez údajů o počátečních a konečných zůstatcích a bez možnosti ověřit úplnost výpisu však nelze učinit spolehlivý závěr o skutečných příjmech, výdajích a celkovém hospodaření žalované v jednotlivých měsících. Předložená listina proto neposkytuje dostatečný podklad pro objektivní posouzení jejích majetkových a finančních poměrů.
11. Z výpisu z nebankovního registru klientských informací (NRKI) soud zjistil, že v kolonce Finanční instituce s žádostí je uvedeno číslo [hodnota]. Z kolonky Expozice mimo jiné vyplývá částka 341.
012 Kč, která podle legendy představuje součet celkové zbývající částky kreditních karet, celkové čerpání úvěrového rámce nesplátkových operací a celkové zbývající částky splátkových operací v roli žadatele a spolužadatele, jak jsou agregovány v dotazu z registru NRKI (tj. včetně úvěru [Jméno žalobkyně].). Dále v kolonce Limit je uvedena částka 76.000 Kč, která podle legendy představuje součet celkového úvěrového rámce nesplátkových operací a celkového limitu kreditních karet v roli žadatele a spolužadatele, jak jsou agregovány v dotazu z registru NRKI (tj. včetně úvěrů [Jméno žalobkyně]. hlášených do NRKI jako revolving). V políčku označeném jako Dluh po splatnosti je pak uvedena částka 0 Kč, která představuje součet celkové nesplacené částky splátkových operací, celkového přečerpání úvěrového rámce nesplátkových operací a celkové nesplacené částky kreditních karet v roli žadatele a spolužadatele, jak jsou agregovány v dotazu z registru NRKI (tj. včetně úvěrů [Jméno žalobkyně].).12. Z výpisu záznamů z registru SOLUS soud zjistil, že žalovaná nemá vedenou žádnou dlužnou splátku po splatnosti a není v prodlení s úhradou žádné dlužné splátky.
13. Z úplného výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu, Registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru soud zjistil, že žalobkyně obdržela od ČNB povolení k poskytování spotřebitelských úvěrů ve smyslu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.
14. Z listiny označené rekapitulace příjmů a výdajů žalované dle výpisu z účtu za období od prosince 2024 do března 2025 soud zjistil, že dokument zachycuje souhrn příjmů a výdajů žalované v jednotlivých měsících a jejich rozdělení do jednotlivých kategorií. Mezi příjmy jsou vedle příjmů ze zaměstnání zařazeny též příjmy označené jako obecné příjmy, příjmy z neúročených půjček a příjmy z čerpání hypotéky a úvěru. Výdaje jsou členěny do více kategorií, zejména na běžné výdaje domácnosti, potraviny, dopravu, telekomunikační služby, výběry hotovosti, splátky neúročených půjček, nákupy, volnočasové aktivity a online hry. Za měsíc březen 2025 jsou v rekapitulaci vykázány příjmy ve výši 77.497,35 Kč, přičemž příjmy z čerpaných hypoték a úvěrů činí 35.719,20 Kč, příjmy z neúročených půjček činí částku 13.268,15 Kč, výdaje jsou ve výši 77.731,35 Kč. Za měsíc únor 2025 jsou v rekapitulaci vykázány příjmy ve výši 58.905,07 Kč, příjmy z čerpaných hypoték a úvěrů činí 15.000 Kč, příjmy z neúročených půjček činí částku 10.496,07 Kč, výdaje jsou ve výši 58.745,07 Kč. Za měsíc leden 2025 jsou v rekapitulaci vykázány příjmy ve výši 56.089,01 Kč, příjmy z čerpaných hypoték a úvěrů činí 16.700 Kč, příjmy z neúročených půjček činí částku 10.314,01 Kč, výdaje jsou ve výši 55.264,01 Kč. Za měsíc prosinec 2024 jsou v rekapitulaci vykázány příjmy ve výši 53.695 Kč, příjmy z čerpaných hypoték a úvěrů činí 9.300 Kč, příjmy z neúročených půjček činí částku 8.653 Kč, výdaje jsou ve výši 53.382 Kč. Dále soud z rekapitulace zjistil, že v měsíci březnu 2025 činila mzda žalované ze zaměstnání částku 25.110 Kč, v únoru 2025 částku 27.959 Kč, v lednu 2025 částku 26.975 Kč a v prosinci 2024 částku 35.241 Kč.
15. Z předžalobní výzvy ze dne [datum] a poštovního podacího archu z téhož dne soud zjistil, že žalobkyně vyzývala žalovanou před podáním žaloby k okamžité úhradě dluhu.
16. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
17. Podle ustanovení § 2993 věty první o. z., plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila.
18. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný.
19. Podle ustanovení § 86 odst. 1, odst. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „SpotřˇÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.
20. Podle ustanovení § 87 odst. 1 SpotřÚ poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
21. V řízení bylo zjištěno, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru č. [hodnota] ve smyslu ustanovení § 2395 o. z., na základě které žalobkyně přenechala žalované finanční hotovost ve výši 29.000 Kč, kterou měla spolu s úrokem ve výši 57,01 % ročně vrátit v dohodnutých měsíčních splátkách ve výši 1.544 Kč, splatných vždy do 9. dne každého kalendářního měsíce. Celkem se žalovaná zavázala zaplatit žalobkyni částku 74.112 Kč. Žalovaná neplnila řádně svou smluvní povinnost úvěr splácet, když na svůj závazek uhradila 2 splátkami částku 3.088 Kč. Ocitla se u splátky č. [hodnota], splatné dne [datum] v prodlení delším než 65 dnů. Žalobkyně tedy v souladu se smlouvou úvěr dopisem ze dne [datum] zesplatnila.
22. Soud se nejprve zabýval tím, zda žalobkyně při uzavírání smlouvy o úvěru posoudila s odbornou péčí schopnost žalované splácet poskytnutý úvěr ve smyslu ustanovení § 86 SpotřÚ, a dospěl k závěru, že nikoliv. Ačkoli měla žalobkyně k dispozici výpis z účtu žalované a rekapitulaci jejích příjmů a výdajů, z těchto podkladů nebylo možné učinit spolehlivý závěr o její skutečné finanční situaci. Předložený výpis z účtu neobsahoval počáteční ani konečné zůstatky, a neposkytoval tak ucelený přehled o hospodaření žalované a stavu jejích disponibilních finančních prostředků. Z rekapitulace příjmů a výdajů za období od prosince 2024 do března 2025 je dále zřejmé, že podstatnou část vykázaných příjmů netvořily vlastní příjmy žalované, nýbrž finanční prostředky získané prostřednictvím úvěrů, hypoték a neúročených půjček. Příjem žalované ze zaměstnání se pohyboval přibližně kolem částky 30.000 Kč měsíčně, pouze v prosinci 2024 mírně přesáhl částku 35.000 Kč. Celkové příjmy vykazované v jednotlivých měsících tak byly významně navyšovány dalším zadlužováním žalované, které nelze považovat za zdroj příjmů vypovídající o její schopnosti dlouhodobě a řádně splácet úvěrové závazky. Současně z výpisu NRKI vyplývá existence značného zadlužení žalované. Z výpisu NRKI dále vyplývá, že v kolonce „Expozice“ byla u žalované evidována částka 341.012 Kč, která dle legendy představuje souhrn stávajících úvěrových závazků z kreditních karet, nesplátkových i splátkových úvěrových operací. Žalobkyně tak měla k dispozici informaci o již existujícím významném zadlužení žalované. Dále je ve výpisu uveden limit ve výši 76.000 Kč, představující dle legendy celkový úvěrový rámec nesplátkových operací a celkový limit kreditních karet. Žalobkyně tak měla k dispozici informace nasvědčující tomu, že žalovaná již byla zatížena významnými úvěrovými závazky. Žalobkyně také neuvedla, jak hodnotila skutečnosti zjištěné z výpisu NRKI. Za situace, kdy pravidelný příjem žalované ze zaměstnání činil přibližně 30.000 Kč měsíčně a současně byly zjištěny její další významné úvěrové závazky, bylo povinností žalobkyně podrobně a obezřetně vyhodnotit její schopnost splácet další úvěr. Z provedených důkazů však nevyplývá, že by žalobkyně vyhodnotila skutečnou výši disponibilního příjmu žalované po odečtení jejích stávajících závazků a pravidelných výdajů. O tom, že žalovaná nebyla objektivně schopna dostát svým úvěrovým závazkům, svědčí rovněž její následné platební chování. Z předložené Karty klienta vyplývá, že z celkového počtu 48 sjednaných splátek žalovaná uhradila pouze 2 splátky. Tato skutečnost sice sama o sobě neprokazuje nedostatečné posouzení úvěruschopnosti žalobkyní, ve spojení s výší již existujícího zadlužení žalované, strukturou jejích příjmů tvořených z podstatné části dalšími úvěry a půjčkami a absencí řádného vyhodnocení jejích skutečných příjmových a výdajových poměrů však podporuje závěr soudu, že žalovaná nebyla v době uzavření smlouvy schopna poskytnutý úvěr řádně splácet. Za této situace nezbylo soudu než uzavřít, že v řízení bylo prokázáno, že žalobkyně nedostála své povinnosti zakotvené v ustanovení § 86 SpotřÚ, přičemž následkem je podle § 87 odst. 1 SpotřÚ neplatnost, k čemuž je soud povinen přihlížet z úřední povinnosti (viz např. nález Ústavního soudu ČR sp. zn. IV. ÚS 702/20, bod 31. odůvodnění). Žalovaná je tak povinna žalobkyni vrátit pouze peněžní prostředky, které jí žalobkyně poskytla a o které se tak žalovaná bezdůvodně obohatila na úkor žalobkyně podle § 2993 o. z. Žalovaná je povinna dlužnou jistinu úvěru vrátit v době přiměřené jejím schopnostem. Žalobkyně poskytla žalované částku 29.000 Kč, na kterou žalovaná uhradila 3.088 Kč. Proto soud žalobkyni přiznal částku 25.912 Kč.
23. Splatnost pohledávky soud odvíjí od listiny označené „Předžalobní výzva“ ze dne [datum], která byla žalované téhož dne odeslána. Tento dopis byl žalované doručen třetí pracovní den po odeslání, tj. dne [datum] ve smyslu ustanovení § 573 o. z. Ve výzvě ze dne [datum] byla žalovaná vyzvána k okamžité úhradě dlužných částek. Splatnost pohledávky nastala dnem doručení výzvy, tedy dne [datum] (pondělí). Od data [datum] je žalovaná s úhradou dluhu v prodlení. Ke dni [datum] činila zákonná výše úroku z prodlení 11,5 % ročně. Soud proto přiznal žalobkyni u pohledávky zákonný úrok z prodlení v této výši. Nárok žalobkyně na zaplacení úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 1970 o. z., neboť se žalovaná ocitla v prodlení s plněním peněžitého dluhu vůči žalobkyni.
24. Jak je patrné z výše uvedeného, další nároky žalobkyně opírající se o znění předmětné smlouvy o úvěru (úroky, smluvní pokuty, náklady vzniklé v souvislosti s prodlením žalované) jsou s ohledem na neplatnost této smlouvy nedůvodné. Proto soud žalobu ve zbývajícím rozsahu výrokem II. tohoto rozsudku zamítl.
25. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 2 OSŘ, podle kterého účastníku, který měl ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Žalobkyně požadovala ke dni rozhodování soudu částku 34.315 Kč, zákonný úrok z prodlení za období od [datum] do dne rozhodnutí soudu ve výši 3.102,92 Kč, částku 4.319,04 Kč, úrok ve výši 1.050,24 Kč a úrok ve výši 11,5 % ročně za období od [datum] do dne rozhodnutí soudu ve výši 2.374,79 Kč, celkem tedy ke dni rozhodování soudu 45.161,99 Kč. Oprávněným byl shledán její nárok ke dni rozhodování soudu ve výši 25.912 Kč a co do zákonného úroku z prodlení za období od [datum] do dne rozhodnutí soudu ve výši 1.379,72 Kč, celkem ke dni rozhodování soudu 27.291,72 Kč. Z toho vyplývá, že žalobkyně byla úspěšná co do částky 27.291,72 Kč. Neúspěch pak zaznamenala co do částky 17.870,27 Kč ohledně které byla žaloba zamítnuta. Z toho vyplývá, že žalobkyně měla v tomto řízení úspěch v rozsahu 60,43 % a neúspěch v rozsahu 39,57 %. Z takto stanoveného poměru soud odečtením poměru úspěchu od neúspěchu dovodil povinnost žalované nahradit žalobkyni 20,86 % jí vzniklých nákladů řízení. Výši odměny za zastupování advokátem stanovil soud podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, ve znění účinném od [datum] (dále jen „a.t.“). Náklady žalobkyně sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b a.t. z tarifní hodnoty ve výši 38.634,04 Kč sestávající se z částky 700 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci dle § 11 odst. 1, písm. a), písm. d) a.t., tedy 2.100 Kč, včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 6 písm. a) a.t., ve znění účinném od [datum] (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé, předžalobní výzva), tj. 300 Kč, odměny stanovené dle § 6 odst. 1, § 8 odst. 1 za jeden úkon právní služby, jež podle § 7 bod 5 a.t. činí 2.660 Kč (odměna přiznána z tarifní hodnoty 38.634,04 Kč) a náhrady hotových výdajů dle § 13 odst. 4 a.t. za jeden úkon právní služby (účast na jednání soudu dne [datum]) po 450 Kč, tedy 3.110 Kč, což činí 5.510 Kč, dále v jízdném zástupkyně žalobkyně na jednání soudu dne [datum] z [adresa] a zpět, uskutečněné osobním vozidlem tovární značky Chrysler Crossfire, reg. značka [SPZ], ujeto tam i zpět celkem [hodnota] km při průměrné spotřebě 10,10 litrů na 100 km, v ceně pohonných hmot benzínu automobilového 95 oktanů ve výši 34,70 Kč za jeden litr a sazbě základních náhrad za používání silničních motorových vozidel ve výši 5,90 Kč za jeden km jízdy (§ 1 písm. b), § 4 písm. a) vyhlášky číslo 573/2025 Sb., účinné od [datum]), jízdné činí celkem částku 1.156,77 Kč a dále v náhradě za promeškaný čas žalobkyně strávený cestou na jednání ke zdejšímu soudu dne [datum] z [adresa] a zpět, celkem za čtyři půlhodiny po 150 Kč, tj. ve výši 600 Kč (§ 14 odst. 1 písm. a), odst. 3 a.t., což celkem činí 7.266,77 Kč. Spolu s náhradou za 21% daň z přidané hodnoty z částky 7.266,77 Kč ve výši 1.526,02 Kč se tak jedná o částku 8.792,79 Kč. Tato částka spolu se zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1.932 Kč dle položky 1 bodu 1 písm. b) sazebníku soudních poplatků obsaženého v příloze k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích v platném znění, činí celkem částku 10.724,79 Kč. S ohledem na částečný úspěch žalobkyně, proto soud přiznal žalobkyni k tíži žalované na náhradě nákladů řízení celkem 2.237,19 Kč. Tato částka je splatná k rukám zástupkyně žalobkyně (§ 149 odst. 1 OSŘ), ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 OSŘ).