Výrok
Rozsudek Okresního soudu v Děčíně ze dne 26. 9. 2025, č. j. 22 C 258/2025-13 se ve výrokové části pod bodem II. opravuje tak, že se chyba v psaní ve znění:„Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“nahrazuje takto:„Žalobce je povinen zaplatit žalovanému náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalovaného.“.
Odůvodnění
Soud z vlastní činnosti zjistil, že v jeho rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 26. 9. 2025, č. j. 22 C 258/2025-13 je chyba v psaní ve výrokové části pod bodem II. ve znění „Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“Podle § 164 o. s. ř. předseda senátu opraví v rozhodnutí kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí (vč. jeho záhlaví), nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.V tomto případě jde o zjevnou nesprávnost ve výrokové části pod bodem II. shora uvedeného rozhodnutí ve znění „Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.“, která vznikla při jeho písemném vyhotovování.Protože je z protokolu o jednání ze dne 26. 9. 2025 spisu zjevné, že rozsudek byl pod výrokem II vyhlášen obráceně (a jinou zjevnou nesprávností soud zaměnil v písemném vyhotovení rozsudku žalobce za žalovaného) a že tedy správné znění má být: „Žalobce je povinen zaplatit žalovanému náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta žalovaného.“, soud vydal opravné usnesení a uvedenou chybu v psaní opravil.