Rozsudek ze dne 29. 6. 2023
Výrok byl opraven usnesením ze dne 19. 12. 2023 (§ 164 o. s. ř.), viz Rozhodnutí v této věci.
Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 86.634 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 35.354 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 16.799 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 34.281 Kčod 19. 1. 2023 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení 21.180,40 Kč k rukám zástupce žalobkyně do 3 dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se domáhala zaplacení 86.634 Kč s příslušenstvím v podobě úroku z prodlení v zákonné výši z každého vystaveného vyúčtování spotřeby ode dne následujícího po splatnosti do zaplacení a k tomu náklady 2 upomínek po 100 Kč.
2. Žalobkyně tvrdila, že je právnickou osobou, dodavatelem plynu a elektřiny, která s žalovanou uzavřela dne 16. 11. 2020 Smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny [číslo] pro odběrné místo na adrese [adresa žalované]. Číslo odběrného místa bylo vedeno pod EAN OPM [číslo] Smluvní vztahy se vedle smlouvy řídí obchodními podmínkami dodávky. V souladu se smlouvou byla žalované dodávána elektřina, a to v období, jak je specifikováno níže. Dodávku elektřiny vyfakturovala žalobkyně odběrné místo [číslo], na adrese [adresa] datum zahájení dodávky dne 1. 3. 2021, datum ukončení dodávky dne 24. 11. 2022, za období ode dne 1. 9. 2021 do dne 26. 8. 2022, vyúčtováním [číslo] na částku 35.354,00 Kč s datem splatnosti dne12. 9. 2022, odběrné místo [číslo] na adrese [adresa] datum zahájení dodávky dne 1. 3. 2021, datum ukončení dodávky dne 24. 11. 2022, za období od dne 27. 8. 2022 do 24. 11. 2022, vyúčtování [číslo] k úhradě částky 16.799,00 Kč, s datem splatnosti dne 14. 12. 2022 odběrné místo [číslo], na adrese [adresa] datum zahájení dodávky dne 01.03.2021, datum ukončení dodávky dne 24. 11. 2022,za období ode dne 27. 8. 2022 do dne 24. 11. 2022, vyúčtováním [číslo] na částku 34 281,00 Kč, s datem splatnosti dne 18.1.2023. K úhradě dlužné částky byl žalovaný žalobcem opakovaně vyzýván a v souladu s čl. IV. OPD byla za každou odeslanou upomínku (2x) částka 100,00 Kč a to fakturou vystavenou pod číslem. [anonymizováno] s datem vystavení dne3. 10. 2022 a s datem splatnosti dne 17. 10. 2022 a fakturou vystavenou pod číslem. [anonymizováno], s datem vystavení dne 2. 1. 2023 a s datem splatnosti dne 16. 1. 2023 Smlouva byla ukončena podle článku III OPD ke dni 24. 11. 2022. Vzhledem k tomu, že žalovaná neuhradila řádně a včas svůj dluh vůči žalobkyni, uplatnila žalobkyně zákonné úroky z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. vždy dne následujícího po dni splatnosti každé,tj. od 13. 9. 2022, resp. od 15. 12. 2022, resp. od 19. 1. 2023 až do úplného zaplacení.
3. Žalovaná uznala, že dluží žalobkyni 35.354 Kč a 16.766 Kč. Popřela, že by dlužila dalších 34.281 Kč za období od 27. 8. 2022 do 24. 11. 2022. Nesouhlasila s opravným vyúčtováním k zaplacení 34.281 Kč s tvrzením„ dne vzal [anonymizováno] údaje uvedené na proškrtaném vyúčtování není jasné“.
4. Při jednání žalovaná prostřednictvím svého zástupce uvedla, že na základě podaného odporu lze označit poslední, tzn. opravnou fakturu, za nedůvodnou, jelikož žalobkyně si neopatřila ke dni ukončení odběru ke dni 24. 10. 2022 stav elektroměru, ale tak jako odhadla výši spotřeby v předešlé faktuře, tak jí také odhadla v opravné faktuře. Žalobkyně byla kontaktována telefonicky, tento hovor byl nahráván a při tom bylo žalované řečeno, že tato poslední faktura v sobě zahrnuje předešlá vyúčtování, tzn., že žalovaná má zaplatit prvé vyúčtování ve výši 35 354 Kč a druhé vyúčtování ve výši 16 799 Kč. Z toho žalovaná vyšla, a proto neuznává návrh na zaplacení zbylých 34 281 Kč. Žalovaná se ještě dostavila na pobočku žalobkyně v [obec], kde jí bylo řečeno, že ta poslední faktura je souhrnem celkové spotřeby a že má platit pouze prvé dvě faktury. Nutno dodat, že konečný stav podle opravného vyúčtování nemohl být žalobkyní zjištěn, jelikož elektroměr není přístupný, nachází se uvnitř nemovitosti a žádným způsobem nebyl konečný stav při odpojení zjišťován.
5. Dokazování bylo provedeno smlouva o poskytování služeb elektřiny (č. l. 19), všeobecné podmínky poskytování služeb (č. l. 20), vyúčtováním (č. l. 21 – 31), upomínkami (č. l. 32 – 35), výzvou k plnění s potvrzením o podání (č. l. 36 – 37), vyjádřením provozovatele distribuční soustavy (č. l. 43).
6. Právní poměry mezi smluvními stranami jsou regulovány zvláštním právním předpisem – zák. č. 458/2000 Sb. a podpůrně zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.). Žalobkyně splnila smluvně přijatý závazek, když dodala žalované elektrickou energii v množství, které odpovídalo faktickým odběrům v rámci označeného odběrného místa. Žalované potom jako odběrateli (kupujícímu) vznikla oproti tomu povinnost zaplatit úplatu za dodanou a spotřebovanou spotřebu elektřiny ve výši stanovené ve vyúčtováních. Smlouva o odběru elektřiny vyhovuje obligatorním požadavkům uvedeným v zák. č. 458/2000 Sb. Součástí smluv staly se všeobecné smluvní podmínky odběru elektřiny, které precizují vztahy mezi účastníky včetně vystavení, splatnosti a doručování vyúčtování a zakládají právo žalobkyně na zaplacení dalších poplatků specifikovaných ceníkem, resp. nákladů vynaložených v souvislosti s ukončením odběru a hrazených provozovateli distribuční soustavy.
7. Smlouvou o sdružených službách dodávky plynu elektřiny uzavřených pro [obec a číslo], [číslo] [obec] s datem zahájení dodávky dne 1. 3. 2021, číslo odběrného místa bylo vedeného pod EAN OPM [číslo], je prokázáno, že se žalobkyně zavázala dodávat žalované elektrickou energii do vymezeného odběrního místa na adrese a žalovaná oproti tomu poskytovat úplatu za dopravu obou komodit, jejich dodávku a další služby s tím spojené podle ceníku, na který je smlouvou odkazováno stejně jako na všeobecné obchodní podmínky dodávky elektřiny. Vedle ujednání obsažených ve smlouvě došlo k vymezení základních závazků smluvních stran, odběrného místa, byly dohodnuty další náležitosti dodávky v podobě produktu, distribuční sazby, podmínek fakturace, placení poplatků a úpravy při skončení smlouvy.
8. Každé z vystavených vyúčtování představuje transparentní vyjádření hodnot odběrů, jsou vždy uváděny vstupní hodnoty a to podle 408/2015 Sb. vyhláška o Pravidlech trhu s elektřinou.
9. Účastník trhu s elektřinou může v kalendářním roce provozovateli distribuční soustavy zaslat maximálně 10 samoodečtů s výjimkou samoodečtu provedeného k poslednímu dni kalendářního roku. Účastník trhu s elektřinou může provozovateli distribuční soustavy samoodečty zaslat k libovolnému dni v roce, avšak nejpozději do 30 kalendářních dnů po jejich provedení. Provozovatel distribuční soustavy zaslané samoodečty přijme nebo sdělí účastníkovi trhu s elektřinou důvody jejich odmítnutí, a to do 15 kalendářních dnů po jejich doručení. Samoodečty, které provozovatel distribuční soustavy přijme, zahrne do údajů potřebných k vyúčtování podle § 41 odst. 1 a 2.
10. Vyjadřuje rozhodnutí Nejvyššího sodu ČR ze dne 22. 1. 2013, sp. zn. 32 Cdo 2795/2012, byť se týká úvěrové smlouvy, že je transparentním vyčíslení výše závazku, aniž by bylo bez důvodných opakovat údaje vyúčtování. Uvádí se, že„ Věřitelé pohledávek dokládají v žalobě tvrzenou výši pohledávky výpisy transparentního vyúčtování, neboť je nadbytečné, opisovat výši pohledávek. Soud zpravidla tuto skutečnost akceptuje, je-li vyčíslení transparentní“. Podobně judikát Nejvyššího soudu ze dne 27. 10. 2021, sp. zn. 32 Cdo 3387/2011.
11. Nutno uvést, že žalovaná rezignovala na zjištění skutečné výše odběru, nezpřístupnila hodnotu elektroměru při zániku odběru, neboť netvrdila ani neprokázala skutečnou (faktickou) spotřebu, a to zejména k okamžiku, kdy došlo k zániku odběru. Na to však právní předpis pamatuje, když zakládá pravděpodobnou (odečtovou) hodnotu. Zda se ve vyúčtování slovy žalované„ škrtalo“, potom se jednalo se o pouze o omezení spojená s nařízením vlády č. 63/2022 Sb., o stanovení cen elektřiny a plynu v mimořádné tržní situaci dodávaných na ztráty v distribučních soustavách a o kompenzacích poskytovaných na dodávku elektřiny a plynu na ztráty za stanovené ceny. Každé z vyúčtování zakládá žalobkyni právo na zaplacení 35.354 Kč, 16.799 Kč a 34.281 Kč. K tomu připadají náklady spojené s útratami upomínání ve výši 2 x 100 Kč. Taková výše je založena § 513 o. z.
12. Žalovaná si nesprávně vyložila druhé z vyúčtování v domnění, že je konečné. Žalobkyně však konečným vyúčtováním prokázala, že k částce 16.799 Kč přirostlo dalších 34.281 Kč.
13. Příslušenství pohledávek (vyjma poplatku za vystavení upomínky) v podobě úroku z prodlení vázala žalobkyně na splatnost jednotlivých vyúčtování. Ode dne následujícího po jejich splatnosti zakládá se počátek prodlení žalované a s tím související nárok na zaplacení úroku z prodlení (§ 1970 o. z.).
14. Z hlediska právního hodnocení nebyly žalovanou rovněž předneseny v průběhu řízení žádné námitky.
15. Výrokem I. se žalované ukládá zaplatit žalobkyni dluh vzniklý neuhrazením realizovaného odběru plynu a elektřiny v celkové výši 14.109 Kč s úrokem z prodlení ode dne následujícího po dni, kdy uplynula splatnost závazků (s přihlédnutím k dílčím plněním).
16. Žalobkyně zaznamenala procesní úspěch k celé uplatněné hodnotě jistiny pohledávky a přiznává se jí podle § 142 odst. 1 o. s. ř. právo na náhradu nákladů řízení, neboť podání žaloby předchází včasná adresace předžalobní výzvy (§ 142a odst. 1 o. s. ř.) a uspokojení se žalobkyni ostatně nedostalo ani po zahájení řízení.
17. Výrokem II. se žalované ukládá nahradit žalobkyni na nákladech řízení 21.180,40 Kč. Z toho připadá na 3 úkony právní služby (příprava a převzetí věci, vyhotovení předžalobní výzvy, sepis žaloby) podle § 7 bod 5. vyhl. č. 177/1996 Sb. částka 3 x 4.580 Kč, 3 režijní paušály částka 3 x 300 Kč stanovená podle § 13 odst. 3 cit. vyhl., 21% DPH částka 3.074,40 Kč a zaplacený soudní poplatek částka 3.466 Kč.
18. Lhůty k plnění jsou stanovovány podle § 160 o. s. ř., platební místo ve výroku II. vymezeno podle § 149 odst. 1 o. s. ř.
Usnesení ze dne 19. 12. 2023
Výrok
Rozsudek Okresního soudu v Jičíně ze dne 29. 6. 2023, č. j. 5 C 104/2023-53 se ve výrokové části pod bodem I. opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění:
„ Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 86 634 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 35 354 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 16 799 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 34 281 Kč od 19. 1. 2023 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.“
nahrazuje takto:
„ Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 86 634 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 35 354 Kč od 13. 9. 2022 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 16 799 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení a úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky 34 281 Kč od 19. 1. 2023 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.“.
Odůvodnění
Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu.
Soud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.