Výrok
Výrok rozsudku Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne [datum], č. j. [spisová značka], se opravuje tak, že pokud je ve výroku II. tohoto rozsudku uvedeno: pozemky p. č. [hodnota] a p. č. [hodnota] v k. ú. [adresa], obec [adresa], tyto se z výroku II. rozsudku vypouštějí, takže výrok II. tohoto rozsudku bude po opravě znít takto:„Nahrazuje se projev vůle žalované uzavřít s žalobci a) a b) tuto smlouvu o bezúplatném převodu pozemků ve vlastnictví státu podle zák. č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku (dále jen „zákon o půdě“):Žalovaná, [Jméno žalovaného], IČO [IČO žalovaného], se sídlem [adresa] (dále jen „[Jméno žalovaného] “), spravuje pozemky ve vlastnictví státu zapsané u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště [jméno FO], na listu vlastnictví č. [hodnota], a to:- pozemek parc. č. [Anonymizováno] v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [Anonymizováno] a parc. č. [Anonymizováno], vše v k. ú. [jméno FO], obec [jméno FO],- pozemky parc. č. [Anonymizováno], parc. č. [Anonymizováno], parc. [Anonymizováno] a parc. č. [Anonymizováno], vše v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [hodnota], parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], vše v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], vše v k. ú. [adresa], obec [adresa].Žalobce a) [Jméno žalobce A], narozený [Datum narození žalobce A], narozená [Datum narození žalobce B] § 4 zákona o půdě.Žalobci a) a b) mají na základě pravomocných rozhodnutí: 1. Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 2. Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 3. Magistrátu hlavního 24 města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 4. Hlavního města Prahy, Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 5. Hlavního města Prahy, Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 6. Hlavního města Prahy, Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 7. Hlavního města Prahy, Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum] 8. Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 9. Hlavního města Prahy, Magistrátu hlavního města Prahy, Pozemkového úřadu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa] ze dne [datum], 10. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 11. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 12. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 13. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 14. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 15. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 16. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 17. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 18. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 19. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 20. Ministerstva zemědělství, pozemkového úřadu [adresa], č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 21. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 22. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 23. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 24. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 25. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 26. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 27. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu, č. j. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 28. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj hl. m. [adresa], č. j. [Anonymizováno], zn. [Anonymizováno], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 29. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj hl. m. [adresa], č. j. [Anonymizováno], zn. [č. účtu], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 30. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj hl. m. [adresa], č. j. [Anonymizováno], zn. [č. účtu], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 31. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj hl. m. [adresa], č. j. [Anonymizováno], zn. [č. účtu], k. ú. [adresa], ze dne [datum], 32. Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Středočeský kraj hl. m. [adresa], č. j. [Anonymizováno], zn. [č. účtu], k. ú. [adresa], ze dne [datum], a žalobkyně b) i na základě usnesení Okresního soudu v [Anonymizováno], č. j. [spisová značka] ze dne [datum], které nabylo právní moci dne [datum], nárok na nabytí vlastnického práva k tzv. náhradním pozemkům za pozemky žalobcům v restituci, z důvodu existence překážek uvedených v § 11 odst. 1 zákona o půdě, nevydané.Žalovaná k uspokojení nároku žalobců a) a b) na náhradu za pozemky v restituci nevydané převádí touto smlouvou žalobcům a) a b) do jejich spoluvlastnictví, a to žalobci a) [jméno FO] spoluvlastnický podíl [Anonymizováno] vzhledem k celku a žalobkyni b) [Jméno žalobce B] spoluvlastnický podíl [Anonymizováno] vzhledem k celku na pozemcích:- pozemek parc. č. [Anonymizováno] v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [Anonymizováno] a parc. č. [Anonymizováno], vše v k. ú. [jméno FO], obec [jméno FO],- pozemky parc. č. [Anonymizováno], parc. č. [Anonymizováno], parc. č. [Anonymizováno] a parc. [Anonymizováno], vše v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [hodnota], parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], vše v k. ú. [adresa], obec [adresa],- pozemky parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], vše v k. ú. [adresa], obec , adresavše zapsáno u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště [jméno FO], na listu vlastnictví č. [hodnota], jako náhradu za jejich restituční nárok a žalobci a) a b) tyto pozemky do svého spoluvlastnictví přijímají.“
Odůvodnění
Ve výroku výše uvedeného rozsudku se soud dopustil zjevné nesprávnosti, když o jednom předmětu řízení (o pozemcích p. č. [hodnota] a p. č. [hodnota] v k. ú. [adresa], obec [adresa]), rozhodl dvakrát. V jednom případě bylo řízení v rozsahu těchto pozemků zastaveno (po částečném zpětvzetí žaloby), a ve druhém případě bylo rozhodnuto o tom, že se nahrazuje projev vůle žalovaného uzavřít s žalobci smlouvu o bezúplatném převodu mj. i těchto pozemků. S ohledem na to, že žaloba byla v tomto rozsahu částečně vzata zpět, a řízení tak je třeba v tomto rozsahu zastavit, opravil soud výrok II. tohoto rozsudku tak, jak vyplývá z výroku tohoto usnesení.