Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekČástečně vyhověno

Spisová značka

122 C 7/2025

Soud: Okresní soud v JihlavěDatum rozhodnutí: 2025-12-17Č. j.: 122 C 7/2025-96Soudkyně: Mgr. Aneta VálováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 2026-02-23Předmět řízení: o 22 461,78 Kč s příslušenstvímECLI:CZ:OSJI:2025:122.C.7.2025.1
lhůtypodnikatelnáklady řízenísmlouva o úvěrudokazovánínáhrada nákladů
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 1. 11. 2026 máme 601 789 z 612 467 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (9) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky ve výši 22 461,78 Kč s úrokem z prodlení z částky 25 334 Kč ve výši 14,75 % ročně od 27. 3. 2024 do 12. 4. 2024 ve výši 174,08 Kč, s úrokem z prodlení z částky 23 934 Kč ve výši 14,75 % ročně od 13. 4. 2024 do 19. 7. 2024 ve výši 947,66 Kč, s úrokem z prodlení z částky 21 434 Kč ve výši 14,75 % ročně od 20. 7. 2024 do 30. 9. 2024 ve výši 632,18 Kč, s úrokem z prodlení z částky 16 434 Kč ve výši 14,75 % ročně od 1. 10. 2024 do zaplacení, s úrokem ve výši 66,81 % ročně z částky 18 825,80 Kč od 27. 3. 2024 do 20. 5. 2024 ve výši 1 845,80 Kč, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 18 825,80 Kč od 21. 5. 2024 do 19. 7. 2024 ve výši 426 Kč, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 17 838,25 Kč od 20. 7. 2024 do 30. 9. 2024 ve výši 491,29 Kč, s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 12 838,25 Kč od 1. 10. 2024 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od 27. 3. 2024 dosáhne částky 76 204 Kč, se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění

1. Žalobkyně se po žalovaném domáhala zaplacení celkem částky 22 461,78 Kč s příslušenstvím. V odůvodnění žaloby uvedla, že s žalovaným uzavřela smlouvu o úvěru č. [hodnota], kterou žalovaný podepsal dne 19. 5. 2022 a na základě které bylo téhož dne žalovanému vyplaceno 22 000 Kč. Žalovaný se zavázal vrátit poskytnutý úvěr s úrokem ve výši nominální úrokové sazby 66,81 % p. a. v pravidelných 48 měsíčních splátkách po 1 508 Kč splatných vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem červen 2022. Výše úroku byla podle bodu 2.2 smlouvy o úvěru limitována 120 % částky, kterou má žalovaný zaplatit, tedy na částku 76 204 Kč. Součástí splátek byla vedle splátky jistiny úvěru také měsíční úhrada za pojištění schopnosti splácet ve výši 185 Kč, což bylo sjednáno v příloze č. [hodnota] smlouvy o úvěru. Žalobkyně dále uvedla, že před uzavřením smlouvy prověřila schopnost žalovaného splácet poskytnutý úvěr prostřednictvím dokladů a informací získaných od žalovaného, databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti, jakož i z jiných zdrojů. Úvěrovou historii žalovaného prověřovala v databázích SOLUS a NRKI (nebankovní registr klientských informací). Žalovaný svoji povinnost ze smlouvy neplnil řádně a včas. Na svůj dluh plnil pouze částečně (před zesplatněním uhradil 14 x částku ve výši 1 508 Kč, 2 x částku 3 016, 1 x částku 1 323 Kč a 1 x částku 185 Kč, po zesplatnění uhradil dne 12. 4. 2024 částku 1 400 Kč, dne 19. 7. 2024 částku 2 500 Kč a dne 30. 9. 2024 částku 5 000 Kč). V důsledku prodlení žalovaného s úhradou splátek o více než 65 dnů žalobkyně v souladu s bodem 6.3 smluvních ujednání smlouvy zesplatnila celý úvěr k datu 25. 3. 2024. Žalobkyni tím vzniklo právo požadovat smluvní pokutu v celkové výši 6 027,78 Kč dle bodu 6.1 smlouvy. K datu zesplatnění se dle bodu 6.4 smlouvy stala celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru, přirostlé ke dni zesplatnění úvěru součástí nové jistiny úvěru. Žalobkyně vyčíslila novou jistinu úvěru k uvedenému datu na 27 738,25 Kč. V bodě 6.5 smlouvy bylo sjednáno, že v případě nezaplacení nové jistiny úvěru v den zesplatnění úvěru vzniká žalovanému povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. Byl rovněž sjednán úrok za poskytnutí úvěru, který běží od data poskytnutí úvěru až do skutečného vrácení jistiny úvěru. Žalovaný po zesplatnění úvěru uhradil pouze shora uvedené splátky, proto jej žalobkyně vyzvala k úhradě zbylé dlužné částky předžalobní výzvou. V doplnění žaloby žalobkyně zdůraznila, že úvěruschopnost žalovaného posuzovala také na základě dokladů o příjmech (výpisů z účtu žalovaného). Výdajovou stránku posuzovala zejm. na základě údajů uvedených samotným žalovaným. K tomu dále žalobkyně doplnila, že k paušálnímu určení výdajové stránky by měly zcela postačovat údaje vyplývající ze zákona o životním a existenčním minimu, podle něhož je částka životního minima stanovena na 4 250 Kč. Žalobkyně uvedla, že povinnost posuzovat schopnost splácet nelze vykládat extenzivně. Při uzavření smlouvy proto vycházela přirozeně z toho, že žalovaný měl v úmyslu svůj závazek splnit.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, ač mu byla žaloba spolu s výzvou k vyjádření se doručena do vlastních rukou postupem dle § 49 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v účinném znění (dále též jen „o. s. ř.“) na adresu trvalého pobytu. K nařízenému jednání se žalovaný nedostavil, aniž by se omluvil. Soud proto jednal v jeho nepřítomnosti.

3. Z úplného výpisu ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu soud zjistil, že žalobkyně je nebankovním poskytovatelem spotřebitelského úvěru s oprávněním k činnosti od [datum].

4. Z návrhu na uzavření smlouvy o úvěru/smlouvy o úvěru č. [hodnota] ze dne 19. 5. 2022, jeho dodatku z téhož dne, předsmluvního formuláře a z oznámení o schválení úvěru bylo zjištěno, že se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout spotřebitelský úvěr ve výši 22 000 Kč. Žalovaný se úvěr zavázal splatit 48 měsíčními splátkami ve výši 1 508 Kč, splatnými vždy do každého 20. dne v měsíci. Součástí oznámení o schválení úvěru byl i splátkový kalendář. Smlouva neobsahuje podpis žalovaného, místo podpisu je uveden pouze „jedinečný kód“. Dále bylo uvedeno, že je sjednána zápůjční úroková sazba ve výši 66,80 % p. a., která byla dohodnuta jako pevná zápůjční úroková sazba na celou dobu splácení úvěru. V čl. 6 smlouvy bylo sjednáno, že v případě prodlení žalovaného s úhradou splátky nebo její části o délce 30 dnů vzniká žalovanému povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, u níž takové prodlení nastalo. V případě prodlení o délce 15 dnů pak dále vzniká žalobkyni právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které jí vznikly v souvislosti s prodlením žalovaného, kdy výše nákladů činí u každé splátky, u níž se žalovaný ocitl v prodlení s úhradou, částku ve výši 200 Kč. V bodě 6.3 se strany dále dohodly, že v případě prodlení s úhradou splátky nebo její části o délce 65 dnů automaticky dojde k zesplatnění úvěru. Žalobkyně se však zavázala před zesplatněním úvěru žalovaného vyzvat k uhrazení dlužné splátky a poskytnout mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů. V případě zesplatnění se dle bodu 6.4 stává celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru součástí nové jistiny úvěru, kterou je žalovaný povinen zaplatit žalobkyni nejpozději v den zesplatnění úvěru. Z této nové jistiny úvěru je v případě prodlení s jejím uhrazením povinen žalovaný hradit úroky z prodlení a dále smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z nové jistiny úvěru za každý den prodlení. Shodné informace ohledně poskytnutého úvěru obsahuje předsmluvní formulář. Obecný způsob sjednání smlouvy popisuje listina označená jako „prohlášení klienta/informace pro klienta poskytované zprostředkovatelem úvěru“ a listina označená jako „podpis na dálku – smlouva o spotřebitelském úvěru (tzv. produkt A).“ Dokument základní informace o klientovi obsahuje zejména kontaktní údaje žalovaného, číslo smlouvy o úvěru a datum jeho vyplacení. Z důkazu o odeslání 1 Kč, zaslané SMS (Informace o vyplacení) a důkazu o přijaté SMS (pro vyplacení) soud zjistil způsob uzavírání smlouvy prostřednictvím prostředků komunikace na dálku.

5. Z dokladu o vyplacení úvěru soud zjistil, že dne 19. 5. 2022 došlo k vyplacení částky [PSČ obec] na účet č. [č. účtu]. Z kopie občanského průkazu bylo zjištěno, že se jedná o doklad totožnosti žalovaného.

6. Z přílohy č. [hodnota] k návrhu na uzavření smlouvy o úvěru – Pojištění schopnosti splátek soud zjistil, že mezi účastníky bylo uzavřeno pojištění schopnosti splácet poskytnutý úvěr. Z přihlášky do pojištění (skupinové pojištění schopnosti splácet úvěry) ze dne 19. 5. 2022 soud zjistil, že žalovaný se s žalobkyní dohodl na sjednání „baličku pojištění B“ za celkovou cenu 185 Kč měsíčně. Obecné informace o pojištění obsahuje listina (informační leták) „pojištění schopnosti splácet úvěry“ a listina „informace o pojištění pro skupinové pojištění schopnosti splácet úvěry“.

7. Z karty klienta bylo zjištěno, že zaměstnavatelem žalovaného je společnost [právnická osoba] Dále bylo zjištěno, že žalovaný uhradil na poskytnutý úvěr celkem částku 37 552 Kč.

8. Z přehledu transakcí soud zjistil, že v období od 15. 1. 2022 do 15. 5. 2022 byla žalovanému vyplácena mzda od společnosti [právnická osoba], a to v únoru ve výši 30 791 Kč, v březnu ve výši 27 597 Kč, v dubnu ve výši 25 506 Kč a v květnu ve výši 24 920 Kč. Počáteční stav účtu byl 38,92 Kč, konečný stav 5 980,78 Kč za uvedené období. Z potvrzení o provedené platbě soud zjistil, že dne 13. 5. 2022 byla provedena platba ve výši 36 Kč z účtu žalovaného.

9. Z výpisu záznamů z registru SOLUS, soud zjistil, že žalovaný nebyl ke dni 18. 5. 2022 veden jako dlužník v této databázi. Z výpisu z nebankovního registru klientských informací (NRKI) soud zjistil, že u žalovaného vyšlo skóre 278, patřil tedy do kategorie I., pro které platí, že je zde vyšší riziko, úvěr je výrazněji limitován výší vyplacené částky, případně zamítán..

10. Z hodnocení klienta soud zjistil, že žalobkyně evidovala jako příjem žalovaného ze zaměstnání částku 25 300 Kč. Jako výdaje evidovala částku odpovídající životnímu minimu ve výši 4 250 Kč, dále náklady na bydlení 4 300 Kč. Celková částka výdajů byla uvedena 8 550 Kč.

11. Z výzev k zaplacení ze dne 20. 2. 2023, 23. 10. 2023, 20. 2. 2024 a 22. 3. 2024 bylo zjištěno, že žalovaný byl upomínán o zaplacení dlužných splátek, současně byl upozorněn na možnost zesplatnění celého úvěru. Z dopisu ze dne 25. 3. 2024 bylo zjištěno, že žalobkyně zaslala žalovanému oznámení o zesplatnění úvěru a vyzvala jej k zaplacení částky 25 334 Kč.

12. Z předžalobní výzvy ze dne 19. 2. 2025 soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě celkové částky 16 434 Kč s příslušenstvím do 15 dnů od jejího odeslání, přičemž z podacího archu k této listině bylo zjištěno, že předžalobní upomínka byla žalovanému odeslána právě dne 19. 2. 2025.

13. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu. Žalobkyně uzavřela s žalovaným smlouvu, v níž se žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout částku 22 000 Kč a žalovaný se zavázal dlužnou částku spolu s úrokem splatit 48 měsíčními splátkami ve výši 1 508 Kč. Úrok byl sjednán ve výši 66,81 % ročně. Dále byla sjednána smluvní pokuta ve výši 499 Kč za prodlení s úhradou kterékoli splátky delší než 30 dnů, poplatek za náklady vynaložené v souvislosti s prodlením ve výši 200 Kč za každou splátku, u které se žalovaný ocitne v prodlení o délce 15 dnů, smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně z dlužné nové jistiny v případě zesplatnění úvěru. Před uzavřením smlouvy žalobkyně učinila dotaz na registry SOLUS a NRKI. Dále se dotázala na poměry žalovaného, přičemž měla k dispozici částečný výpis z účtu žalovaného – jeho příjem od zaměstnavatele v měsících únor až květen 2022. Žalovaný uhradil na poskytnutý úvěr celkem částku 37 552 Kč, z toho 28 652 Kč před zesplatněním úvěru. Žalobkyně jej vyzvala k úhradě dlužných splátek dopisy s upozorněním na možnost zesplatnění. Dopisem ze dne 25. 3. 2024 žalobkyně oznámila žalovanému zesplatnění úvěru a vyzvala jej k úhradě dlužné částky. Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní upomínku, ve které žalovaného znovu vyzvala k úhradě dlužné částky do 15 dnů od jejího odeslání, k čemuž došlo dne 15. 7. 2024.

14. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném do 31. 12. 2023 (dále jen „ZoSÚ“), je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli. Podle § 86 odst. 1 ZoSÚ poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle § 86 odst. 2 ZoSÚ poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

15. Podle § 87 odst. 1 ZoSÚ poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

16. Podle § 2991 odst. 1, 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění (dále jen „o. z.“), kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zejména ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

17. Podle § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není narušeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

18. Na základě provedeného dokazování a s přihlédnutím ke shora citovaným zákonným ustanovením soud dospěl k následujícím závěrům. Na závazkový vztah mezi žalobkyní a žalovaným je plně aplikovatelný ZoSÚ, neboť žalobkyně žalovanému poskytla úvěr v rámci své podnikatelské činnosti a žalovaný při tomto právním jednání nevystupoval jako podnikatel (alespoň to nevyplývá z jeho označení v hlavičce smlouvy). Podmínkou platnosti smlouvy o spotřebitelském úvěru je splnění povinnosti věřitele s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele úvěr splácet. Součástí odborné péče věřitele při ověřování schopnosti spotřebitele splácet úvěr je i taková obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se jen na údaje tvrzené žadatelem, ale i prověření (požadavku na doložení) těchto tvrzení, a to například potvrzením o zaměstnání a příjmu, doložením výplatních pásek, doložením výpisu z účtu žadatele a podobně (blíže viz rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. 1 As 30/2015-39, či rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. 33 Cdo 2178/2018, přičemž tam uvedené závěry jsou aplikovatelné i na současnou úpravu). V projednávané věci si žalobkyně pro posouzení schopnosti žalovaného splácet úvěr obstarala řadu informací přímo od žalovaného i vlastními silami. Tyto informace však byly nedostatečné. Především měla žalobkyně k dispozici pouze částečný výpis z účtu žalovaného, který obsahoval pouze příjmy. Takový pouze částečný výpis nemůže dokládat dostatečné posouzení úvěruschopnosti žalovaného, neboť zcela pomíjí jeho výdajovou stránku. Výdaje žalovaného uváděla žalobkyně v listině označené jako „hodnocení klienta“ – v něm uvedla toliko to, že výdaje činí měsíčně 8 550 Kč, z toho 4 300 Kč za bydlení a 4 250 Kč jako částka životního minima dle zákona. Žalobkyně nijak blíže neověřovala výdajovou stránku žalovaného a jeho schopnost hradit dosavadní závazky, když dle dotazu v registru NRKI vycházelo žalovanému nízké skóre značící vyšší riziko při poskytování úvěru. Měla proto věnovat prověření schopnosti žalovaného splácet úvěr o to větší pozornost. Tím fakticky rezignovala na svou povinnost s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele úvěr splácet, resp. tuto svou povinnost splnila pouze formálně tím, že si obstarala částečný výpis z účtu, aniž by se skutečně výdajovou stránkou žalovaného a jeho schopností úvěr splácet zabývala. Žalobkyně si tedy neobstarala dostatečné množství informací o výdajích žalovaného, čímž však nenaplnila účel institutu ověřování úvěruschopnosti spotřebitele, kterým je nejen ochrana spotřebitele samého před negativními důsledky neschopnosti splácet, ale zprostředkovaně i ochrana společnosti jako celku (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018). Z hlediska výdajů rozhodně nepostačoval odkaz žalobkyně na částku životního minima. Výdaje dlužníka je nutno hodnotit objektivně podle jeho skutečných výdajů, nikoli podle toho, co zákon označuje za životní minimum.

19. S ohledem na výše uvedené učinil soud závěr, že žalobkyně nesplnila řádně svoji zákonnou povinnost s odbornou péčí posoudit schopnost žalovaného splácet úvěr, a proto soud posoudil smlouvu o úvěru uzavřenou mezi žalobkyní a žalovaným jako neplatnou podle § 87 odst. 1 ZoSÚ. K této povinnosti přitom soud přihlíží z úřední povinnosti (bez návrhu), jak ostatně vyplývá přímo ze znění § 87 odst. 1 ZoSÚ. Je-li absolutně neplatná smlouva, jsou absolutně neplatná i ujednání o smluveném úroku, poplatcích a smluvní pokutě, jak vyplývají ze smlouvy. Na tom ničeho nemění ani odkazy žalobkyně na rozhodnutí Ústavního, resp. Nejvyššího soudu. Závěry učiněné v tomto rozsudku nejsou s žalobkyní citovanými rozhodnutími v rozporu. Citovaný rozsudek Nejvyššího soudu se nadto týká trestní věci, tj. věci odlišné od předmětu tohoto řízení.

20. Žalobkyně nicméně prokázala, že dne 19. 5. 2022 zaslala na účet žalovaného částku 22 000 Kč. Vzhledem k tomu, že smlouva mezi žalobkyní a žalovaným je absolutně neplatná a současně není mezi nimi jiné platné smluvní ujednání, byl žalovaný povinen uhradit žalobkyni pouze poskytnutou částku, kterou od ní obdržel, tj. jistinu ve výši 22 000 Kč, jinak by mu na úkor žalobkyně vzniklo bezdůvodné obohacení dle § 2991 o. z. Vzhledem k tomu, že žalovaný uhradil celkem 37 552 Kč, splnil tím svůj dluh dle § 1908 o. z. v plném rozsahu. Soud proto žalobu jako nedůvodnou v celém rozsahu zamítl.

21. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. V řízení byl v celém rozsahu úspěšný žalovaný, měl by tak vůči žalobkyni právo na poměrnou náhradu nákladů řízení. Vzhledem k tomu, že žalovanému v řízení žádné náklady nevznikly, rozhodl soud tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací