Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky [částka] od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žaloba se zamítá co do kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši [částka] a co do ročního úroku z prodlení ve výši 15 % z částky [částka] od [datum] do [datum].
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka] k rukám zástupce žalobkyně [Jméno zainteresované osoby 0/0]. D. do tří dnů od právní moci rozsudku.
IV. Opatrovnici žalované se přiznává odměna a náhrada hotových výdajů ve výši [částka], která jí bude proplacena z účtu Okresního soudu v [adresa] po právní moci rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím s odůvodněním, že na ni byla postoupena pohledávka [Jméno zainteresované osoby 0/0] s. r. o. ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. [tel. číslo] ze dne [datum]. Na základě smlouvy poskytla původní věřitelka žalované částku [částka] v hotovosti. Žalovaná se oproti tomu zavázala vrátit zápůjčku navýšenou o částku [částka], představující úroky za sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši [částka], odměnu za zpracování ve výši [částka] a poplatek za komfortní a flexibilní splácení ve výši [částka], ve 21měsíčních splátkách po [částka] do [datum]. Žalovaná neuhradila ničeho. Pohledávka byla postoupena na žalobkyni smlouvou ze dne [datum]. Žalobkyně požadovala z titulu bezdůvodného obohacení zaplacení částky [částka] s úrokem z prodlení z částky [částka] ve výši [částka] za dobu od [datum] do [datum] a ve výši 15 % od [datum] do zaplacení.
2. Žalované byla ustanovena z důvodu neznámého pobytu opatrovnice, která z opatrnosti zpochybnila podpis žalované na smlouvě a převzetí peněz.
3. Ze sdělení Ministerstva vnitra ČR soud zjistil, že žalovaná měla na našem území povolen dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání, který byl na její žádost ukončen [datum]. Od [datum] do [datum] žalovaná nahlásila adresu bydliště na [adresa], zaměstnána byla od [datum] do [datum] v [adresa]. Ze sdělení [Jméno zainteresované osoby 0/0] s. r. o. soud zjistil, že žalovaná měla s touto společností uzavřenu smlouvu o nájmu bytu č. [hodnota] na adrese [adresa] v době od [datum] do [datum].
4. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. [tel. číslo] soud zjistil, že byla uzavřena mezi původní věřitelkou [Jméno zainteresované osoby 0/0] s. r. o. a žalovanou dne [datum]. Na jejím základě původní věřitelka vyplatila žalované v hotovosti zápůjčku ve výši [částka], kterou se žalovaná zavázala splatit ve 21měsíčních splátkách. Žalovaná smlouvu podepsala azbukou. Adresu bydliště žalovaná uvedla [adresa].
5. Ze zákaznické karty soud zjistil, že žalovaná uvedla, že žije v nájemním bytě na adrese [adresa], je vdaná a pracuje v pekárně [adresa] za [částka] měsíčně na základě pracovní smlouvy od [datum] do [datum].
6. Ze souhrnné informace soud zjistil, že žalovaná neuhradila původní věřitelce ani jednu splátku.
7. Ze smlouvy o postoupení pohledávek se seznamem postupovaných pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky soud zjistil, že na základě smlouvy, která byla uzavřena dne [datum] mezi [Jméno zainteresované osoby 0/0] s. r. o. a žalobkyní, byla pohledávka za žalovanou ze smlouvy č. [tel. číslo] postoupena na žalobkyni. Žalobkyně vyzvala žalovanou k plnění v oznámení o postoupení pohledávky, které bylo odesláno na adresu žalované uvedenou ve smlouvě dne [datum] a v němž byla žalovaná vyzvána, aby dluh ve výši [částka] zaplatila do 10 dnů od doručení výzvy.
8. Z předžalobní výzvy s podacím archem soud zjistil, že zástupce žalobkyně vyzval žalovanou k plnění před podáním žaloby. Výzva byla odeslána dne [datum] na adresu žalované uvedenou ve smlouvě.
9. Na základě provedených důkazů soud dospěl k závěru, že žaloba je převážně důvodná. Soud má za prokázáno, že na žalobkyni byla v souladu s § 1879 občanského zákoníku postoupena pohledávka ze smlouvy o zápůjčce č. [tel. číslo] uzavřené mezi [Jméno zainteresované osoby 0/0] s. r. o. a žalovanou dne [datum]. Na jejím základě původní věřitelka vyplatila žalované v hotovosti dne [datum] částku [částka]. Žalovaná se zavázala vrátit původní věřitelce poskytnuté peníze se sjednanými úroky a poplatky. Po právní stránce soud smlouvu posoudil jako smlouvu o zápůjčce podle § 2390 občanského zákoníku ve spojení s § 86 odst. 1, 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Žalobkyně se domáhala toliko zaplacení poskytnuté jistiny ve výši [částka] z důvodu bezdůvodného obohacení, patrně s vědomím, že není schopna prokázat, že původní věřitelka splnila povinnosti uvedené v § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, tedy že řádně zkoumala schopnost žalované zápůjčku vrátit. Podle § 2991 věta prvá občanského zákoníku plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. V řízení bylo prokázáno, že žalobkyně vyplatila žalované částku [částka] a že žalovaná původní věřitelce nevrátila ničeho. Žalobkyni, na niž byla pohledávka postoupena, tak vzniklo právo na vrácení částky [částka], přičemž toto právo žalobkyně uplatnila až na základě oznámení o postoupení pohledávky ze dne [datum], které bylo odesláno žalované na adresu uvedenou ve smlouvě dne [datum] a při předpokladu doručení do tří pracovních dnů je soud považuje za doručené dne [datum]. Nárok žalobkyně na bezdůvodné obohacení ve výši [částka] se tak stal splatným až dne [datum], nikoli ke dni splatnosti poslední splátky uvedené ve smlouvě o zápůjčce, kterou soud ostatně na základě provedeného dokazování hodnotí jako neplatnou podle § 87 odst. 1 věta prvá zákona o spotřebitelském úvěru. Úrok z prodlení proto soud žalobkyni přiznal až od [datum] a požadavek na úrok z prodlení požadovaný za dobu dřívější zamítl.
10. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalovanou zavázal zaplatit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení ve výši [částka], která se skládá ze zaplaceného soudního poplatku ve výši [částka], odměny advokáta za 4 úkony právní služby ve výši [částka], z toho 3 úkony do podání žaloby včetně po [částka], účast u jednání za [částka] a sepis vyjádření za [částka], náhrady hotových výdajů ve výši [částka] a náhrady DPH ve výši [částka].
11. Ustanovené opatrovnici byla v souladu s § 140 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s advokátním tarifem (§ 7, § 8 odst. 1 a § 12a odst. 1) přiznána odměna a náhrada hotových výdajů za tři úkony právní služby zvýšené o daň z přidané hodnoty v celkové výši [částka], přičemž odměna činí [částka], náhrada hotových výdajů [částka] a náhrada DPH [částka].