Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekČástečně vyhověno

Spisová značka

20 C 176/2023

Soud: Okresní soud v KolíněDatum rozhodnutí: 22. 5. 2024Č. j.: 20 C 176/2023-67Samosoudce: Mgr. Petr MoravecAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 21. 2. 2025Předmět řízení: o zaplacení 720 000 Kč s příslušenstvímECLI:CZ:OSKO:2024:20.C.176.2023.1
smlouva o zápůjčce
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 21. 11. 2026 máme 605 660 z 616 458 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (58) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. V rozsahu [částka] s úrokem z prodlení ve výši 0,5 % ročně od [datum] se řízení zastavuje.

II. Žalobkyni se vrací část soudního poplatku ve výši [částka].

III. Žaloba, kterou se žalobce domáhá zaplacení [částka] s úrokem z prodlení ve výši 0,5 % ročně od [datum] do zaplacení, se zamítá.

IV. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalované

Odůvodnění

1. Žalobce se domáhal peněžitého plnění z titulu smlouvy o zápůjčce ze dne [datum], kterou poskytl žalované [částka] do [datum]. Žalovaná vrátila pouze [částka] do zahájení řízení a poté dalších [částka] (v tomto rozsahu včetně odpovídajícího úroku z prodlení vzal žalobce při jednání konaném dne [datum] žalobu zpět).

2. Žalovaná se proti uplatněnému nároku bránila tvrzením, že žalobci uhradila kromě žalobcem uznaných splátek další dvě splátky, a to dne [datum] ve výši [částka] a dne [datum] ve výši [částka].

3. Za své skutkové zjištění vzal shodné tvrzení účastníků, že žalobce poskytl žalované na základě smlouvy ze dne [datum] částku [částka], z nichž do zahájení řízení žalobci vrátila pouze [částka]. Ze smlouvy o zápůjčce vyplývá, že žalovaná měla zapůjčené prostředky vrátit žalobci do [datum] a pro případ prodlení účastníci sjednali úrok z prodlení ve výši 0,5 % ročně.

4. Jako zcela věrohodnou soud vyhodnotil výpověď svědkyně U. – matky žalované. Vypověděla, že žalovaná se jí s dluhem nesvěřila. Svědkyně se o dluhu dozvěděla od žalobce a bezprostředně poté s tímto zjištěním konfrontovala žalovanou a nabídla jí pomoc. Prostředky měli s manželem naspořené na rekonstrukci domu, žalované je předali zhruba do týdne a další týden žalovaná svědkyni ukázala potvrzení o úhradě. Výpověď svědkyně se shoduje s výpovědí svědka [jméno FO] i s kvitancemi, pokud jde o posloupnost splátek. Předání částky [částka] žalované svědkyně z časového hlediska sama od sebe zařadila po datu uzavření smlouvy. Svědkyně dále uvedla, že se s manželem rozhodli po úhradě [částka] posílat žalobci na účet každý měsíc po [částka]; o platbách na účet jsou potvrzené výpisem z účtu svědkyně U. Skutečnost, že žalovaná předala žalobci [částka] na úhradu svého dluhu, vyplývá z jejího podpisu na kvitanci, kterou po ní svědkyně U. předem vyžadovala, aby měla potvrzené, že žalovaná peníze použila dle jejich dohody. Pokud svědkyně uvedla, že žalovaná v minulosti využila peníze darované např. k narozeninám nikoliv pro sebe, jak chtěla svědkyně, ale na stavbu, není tím zpochybněno určení úhrady [částka] na dluh svědkyně. Je zřejmé, že jde o zcela odlišné situace co do objemu prostředků i společenského kontextu.

5. Soud uvěřil i výpovědi svědka [jméno FO]. Svědek [jméno FO] je přítelem žalované a k žalobci – svému otci – má obecně spíše negativní vztah, který je nyní ještě výrazně zhoršený kvůli žalobě podané na svědkovu přítelkyni. Svědek se to však nesnažil nijak zakrýt a z jeho bezprostředního sdělení, že sám žalobci v době úhrady [částka] dlužil, je zřejmé, že se žalobci nesnaží v řízení uškodit; tuto skutečnost se mohl pokusit zatajit, aby pomohl žalované. Ani svědku [jméno FO] žalovaná neřekla o svém dluhu a on se o něm dozvěděl stejně jako svědkyně U. od žalobce. Jeho dluh vůči žalobci je starší než dluh žalované a on ho chtěl splatit dříve. Přesto poskytl [částka] na úhradu dluhu žalované. V tomto směru činí jeho výpověď věrohodnou vysvětlení, že na něj a žalovanou tlačila svědkyně U., aby splatili dluh žalované, na který svědkyně U. s manželem sami přispěli. Podle SMS komunikace svědek žalobci stále dluží, z čehož lze usuzovat, že upřednostnil dluh žalované. Svědek věrohodně popsal zvyklosti, které provázely splátky jeho dluhu žalobci a které se promítly i do splátek dluhu žalované. Ohledně ledabylého způsobu nakládání s penězi působila výpověď svědka [jméno FO] naprosto autenticky. Soud proto neměl problém mu uvěřit, že ze svého účtu podnikající fyzické osoby vybral peníze, které poskytl žalované, a že neví, kolik vzal z účtu a kolik z vlastních úspor. Svědkem tvrzené příjmy ve výši do [částka] měsíčně, které žalobce nezpochybnil, při výdajích domácnosti do [částka] měsíčně umožňovaly tvorbu úspor. V detailu odpovídajícím časovému odstupu popsal svědek předání peněz žalobci a časově je zařadil stejně jako svědkyně U. a jako obě kvitance.

6. Co se týká kvitancí, jejichž originály soud provedl k důkazu, oba svědci potvrdili, že jsou ty, které viděli v návaznosti na obě částečná plnění. Svědek [jméno FO] na potvrzení o předání [částka] označil svůj podpis, který je výrazně odlišný od podpisu na potvrzení o předání [částka]. Z potvrzení tedy vyplývá, že došlo k předání [částka] a [částka] žalobci. Pokud žalobce namítá zmatenost kvitancí, svou podobou se až tak neliší od soupisu splátek na zadní straně smlouvy. Zmíněné „nedostatky“ v podobě kvitancí jsou částečně vysvětleny chováním svědka [jméno FO], pokud jde o finanční záležitosti.

7. Z již zmíněného rozpisu splátek vyplývá, že žalovaná splácela dluh ze smlouvy o zápůjčce v měsíčních splátkách po [částka] vyjma splátky z [datum], která byla ve výši [částka]. U každé splátky je ve sloupci „převzato“ podpis, který se podobá podpisům na kvitancích. Samotný rozpis, na němž jsou pouze splátky pravidelné, nevylučuje, že žalovaná platila už dříve. To by i dávalo smysl, když jak její rodiče, tak svědek [jméno FO] měli omezené úpory.

8. Po skutkové stránce tedy soud uzavřel, že žalobce smlouvou ze dne [datum] částku [částka] poskytl žalované [částka] do [datum] se smluveným úrokem z prodlení ve výši 0,5 % ročně. Žalovaná dala žalobci na úhradu dluhu ze smlouvy o zápůjčce dne [datum] částku [částka] a dne [datum] částku [částka], dále pokračovala v měsíčních splátkách po [částka].

9. Pro nadbytečnost soud neprovedl k důkazu výslech žalobce a výpis z účtu svědka [jméno FO]. Tvrzení žalované ohledně splátek vzal soud za prokázané z provedených důkazů; samotný výběr peněz z účtu svědka [jméno FO] není pro rozhodnutí směrodatný. Důkazní návrh žalobce byl nad to podmíněný (§ 41a odst. 3 o.s.ř.).

10. Žalobce v tomto řízení uplatnil nárok ze smlouvy o zápůjčce, která vzniká, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu (§ 2390 o. z.). Kterýkoliv dluh včetně dluhu ze smlouvy o zápůjčce zaniká mimo jiné splněním (§ 1908 odst. 1 o. z.). Protože bylo prokázáno, že žalovaná zapůjčené prostředky žalobci vrátila, soud jeho žalobu jako nedůvodnou zamítl.

11. Žalovaná, která byla v řízení úspěšná, má dle § 142 odst. 1 o.s.ř. právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, a to nákladů zastoupení advokátem dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Z důvodu plnění dluhu v průběhu řízení vzala žalobkyně, proto vzal soud jako tarifní hodnotu částku [částka]. Byla přiznána odměna za čtyři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, vyjádření k žalobě a účast u dvou jednání) po [částka] dle § 7 bodu 6 advokátního tarifu a náhrada hotových výdajů po [částka] za každý z úkonů podle § 13 odst. 1, odst. 4 advokátního tarifu. Lhůta k plnění byla stanovena dle § 160 odst. 1 o.s.ř., když z obsahu spisu nevyplývá důvod pro její prodloužení. Platebním místem je dle § 149 odst. 1 zástupce žalované.

12. Podle § 96 odst. 1, odst. 2 o.s.ř. soud se souhlasem žalované řízení v rozsahu částečného zpětvzetí žaloby zastavil. Podle § 10 odst. 3 zákona o soudních poplatcích žalobci vrátil část soudního poplatku.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací