Výrok
I. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobci [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka] od [datum] do [datum], se zákonným úrokem z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení, tj. s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí ve výši 14,75% ročně a úrok 14,90% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně nahradit žalobci na nákladech řízení [částka] na účet [Jméno advokáta], advokáta se sídlem [adresa], do tří dnů od právní moci rozsudku.
III. Žalovaní jsou povinni společně a nerozdílně doplatit čs. státu, Okresnímu soudu v Klatovech, soudní poplatek ve výši [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobce podal dne [datum] žalobu u Okresního soudu v Klatovech, o zaplacení částky [částka] s příslušenstvím, která byla odůvodněna tím, že žalovaní uzavřeli s [právnická osoba]. dne [datum] Smlouvu o úvěru reg. č. [hodnota], přičemž součástí Smlouvy byly i Obecné podmínky [právnická osoba]., Přehled poplatků spojených s úvěrem. Dle této smlouvy žalovaní čerpali úvěr ve výši [částka] dne [datum], platba proběhla bezhotovostně. Žalovaní se zavázali uhradit žalobci ceny za služby spojené s úvěrem a další poplatky, včetně sjednaných úroků. Původní věřitel postoupil pohledávku na společnost [právnická osoba] dne [datum] a tato společnost převedla pohledávku na žalobce dne [datum]. Žalobce požaduje po žalovaných řádný úrok z úvěru a zákonný úrok z prodlení. Ke dni [datum] tedy žalobce dluží jistinu ve výši [částka], poplatek ke dni [datum] ve výši [částka] a řádný úrok z úvěru [částka] a zákonný úrok z prodlení z částky [částka] od [datum] a úrok z úvěru. V této věci nebyl vydán elektronický platební rozkaz, neboť prvý žalovaný je státním příslušníkem [Anonymizováno].
2. Pravomoc a příslušnost Okresního soudu v Klatovech k projednání této věci (žalovaný je státním příslušníkem [Anonymizováno]) vyplývá z Čl. 7 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních sporech. Dle tohoto ustanovení může být osoba, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, žalována v jiném členském státě, než kde má bydliště, a to u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Pro účely tohoto ustanovení je tímto místem v případě nároku ze smlouvy o poskytování služeb (čl. 7 odst. 1) místo, kde služby podle smlouvy byly poskytnuty, což je v daném případě Česká republika. Rozhodným právem, kterým se řídí uzavřená smlouva, je právo české, zejm. z. č. 89/2012 Sb. a z. č. 257/2016 Sb., tedy právo platné v České republice v době uzavření smlouvy.
3. Soud jednal a rozhodl bez přítomnosti žalobce, druhé žalované, když žalobce byl k jednání omluven a u této žalované bylo doručeno dnem [datum]. Za prvého žalovaného se dostavil opatrovník, ustanovený soudem. Opatrovník vznesl námitku promlčení. Soud měl dostatek podkladů pro toto rozhodnutí, proto postupoval dle § 101 odst. 2, 3 o. s. ř.
4. Svoji aktivní legitimaci žalobce doložil Oznámením o postoupení pohledávky ze dne [datum] – 2x, Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] a seznamem postoupených pohledávek.
5. Žalobce soudu předložil Smlouvu o úvěru, která byla uzavřena dne [datum], reg. č. [hodnota], přičemž součástí Smlouvy byly i Obecné podmínky [právnická osoba]. pro úvěry občanům a přehled poplatků spojených s poskytnutým úvěrem, které obdrželi žalovaní při podpisu smlouvy a s jejichž obsahem projevili souhlas. Dle této smlouvy je výše úvěru [částka], lhůta čerpání končila dnem [datum] včetně. Doba trvání úvěru byla sjednána nejpozději do [datum] se zápůjční sazbou 14,90% ročně ze zůstatku jistiny a výší anuitní měsíční splátky [částka]. Celková splatná částka činila [částka]. Smlouva byla uzavřena dle tehdy platného § 497 a násl. obch. zákona č. 513/1991 Sb. Žalobce rovněž předložil Přehled poplatků, specifikaci příslušenství, Výzvu k okamžitému splacení celé úvěrové pohledávky ze dne [datum], předžalobní upomínku ze dne [datum], historické výpisy z úvěrového účtu. Z důkazů shora soud uzavřel, že žaloba byla podána po právu a žalobnímu návrhu bylo proto vyhověno. Pokud se týče příslušenství k žalované pohledávce, zákonné úroky z prodlení byly žalobci přiznány podle § 1970 o. z. Dle tohoto ustanovení po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, přičemž neujednají-li si strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Tímto nařízením je nař. vlády č. 351/2013. Soud při určení výše úroků z prodlení postupoval dle § 2 tohoto nařízení, podle kterého výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. Protože žalovaní byli v prodlení se zaplacením zesplatněné jistiny, soud jim ve smyslu citovaných zákonných ustanovení uložil i zaplacení těchto úroků z prodlení, tj. z částky [částka] od [datum] ve výši 14,75% ročně, když nejméně od této doby byli žalovaní v prodlení s úhradou dluhu. Kapitalizovaný úrok ve výši [částka] je řádný úrok z úvěru ke dni [datum], kapitalizovaný od [datum] do [datum] a dále je přiznán tento obchodní úrok z částky [částka] od [datum] do zaplacení. Pokud se týče splatnosti dlužných částek, povinnost dluh zaplatit byla stanovena společným dlužníkům dle § 160 odst. 1 o. s. ř., tj. do tří dnů od právní moci rozsudku. Právo požadovat obchodní úrok ve výši sjednané sazby 14,9% ročně soud neshledal nemravným z toho důvodu, že smlouva o úvěru byla shledána jako platný právní úkon uzavřený v souladu s ust. § 497 a násl. obchodního zákoníku, včetně sjednané výše úrokové sazby, která nikterak nevybočuje z obvyklých úrokových sazeb v daném místě a čase. K navýšení kapitalizovaného obchodního úroku došlo v důsledku zavinění žalovaných, kteří úvěr řádně nespláceli po dlouhou dobu.
6. K námitce opatrovníka žalovaného ohledně promlčení dluhu soud poukazuje na vyjádření žalobce ze dne [datum], kde je odkazováno na nález Ústavního soudu ČR, sp. zn. II. ÚS 996/18, ze dne 4. 6. 2019, který uvádí, že „Pokud věřitelé uplatnili rozhodčí doložku před 11. 5. 2011 (tzn. před vydáním sjednocujícího usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 31 Cdo 1945/2010, které dovodilo neplatnost rozhodčích doložek bez přímého označení rozhodce), činili tak v období neustálé změny judikatury obecných soudů k rozhodčím doložkám a aplikuje se na ně ustanovení o stavění promlčecí lhůty“. Podle § 112 občanského zákoníku č. 40/1964 Sb. promlčecí doba neběží bez ohledu na to, zda bylo rozhodčí řízení zahájeno na základě platné či neplatné rozhodčí doložky. Úvěr byl v daném případě zesplatněn dne [datum], exekuční návrh byl podán dne [datum]. Exekuce byla zastavena usnesením soudního exekutora, [tituly před jménem] [jméno FO], č.j. [Anonymizováno] ze dne [datum]. Protože žaloba byla podána dne [datum], je zřejmé, že po dobu exekučního řízení promlčecí doba neběžela a promlčení pohledávky tedy nenastalo (promlčecí doba dle obch. z. č. 513/1991 Sb., který byl zrušen k [datum], činila 4 roky dle § 397 a počala běžet ode dne, kdy mohlo být právo poprvé uplatněno u soudu).
7. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.
8. Vzhledem k tomu, že měl ve věci plný úspěch žalobce, náleží mu právo na náhradu nákladů řízení. Žalobce požadoval přiznání náhrady nákladů řízení včetně soudního poplatku ve výši [částka]. Soud určil odměnu právního zastoupení žalobce dle vyhl. MS č. 177/1996 Sb. (advokátního tarifu). Odměna činí za 1 úkon právní služby dle § 7 částku [částka]. V dané věci soud přiznal odměnu za 3 úkony (přípravu a převzetí věci, sepis žaloby, za předžalobní upomínku), tj. [částka]. Dále žalobci náleží dle § 13 odst. 1 a odst. 3 paušální náhrada hotových výdajů účelně vynaložených v souvislosti s poskytnutím právní služby ve výši [částka] na jeden úkon. V daném případě byly přiznány 3 úkony, proto žalobci náleží celkem [hodnota] x 3 = [částka]. Dle § 137 odst. 3 písm. a) o. s. ř. náleží náhrada za daň z přidané hodnoty rovněž k nákladům řízení. DPH činí [částka], počítáno z celkové odměny [částka]. Náklady právního zastoupení jsou celkem [částka] a s připočtením soudního poplatku [částka] dosahují náklady soudního řízení výše [částka], zaokrouhleno na částku [částka]. Tuto částku jsou povinni žalovaní žalobci nahradit společně a nerozdílně na účet jeho právního zástupce opět ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.
9. Soud uložil neúspěšným žalovaným doplatit soudní poplatek ve výši [částka], dle pol. 2.2 sazebníku poplatků vztažmo k pol. 1. b) přílohy k z. č. 549/1991 Sb., neboť v tomto řízení soud nevydal platební rozkaz, soudní poplatek byl zaplacen ve výši [částka] žalobcem a protože činí [částka], pak soud uložil rozdíl žalovaným doplatit ve výši [částka], ve lhůtě do tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 o. s. ř.