Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekČástečně vyhověno

Spisová značka

23 C 270/2024

Soud: Okresní soud v LiberciDatum rozhodnutí: 14. 1. 2025Č. j.: 23 C 270/2024-61Samosoudce: JUDr. Pavel Preisler Ph.D.Agenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 10. 3. 2025Předmět řízení: o zaplacení částky 72 876,97 Kč s příslušenstvímECLI:CZ:OSLI:2025:23.C.270.2024.1
příspěvek na bydlenísmlouva pracovnípostoupení pohledávkysmlouva o úvěru
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 15. 11. 2026 máme 604 717 z 615 474 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (55) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka], a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku.

II. Pokud se žalobkyně domáhá víc, než je uvedeno ve výroku I., v tomto rozsahu se žaloba zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to v době přiměřené jejím možnostem od právní moci tohoto rozsudku k rukám [Jméno advokáta], advokáta se sídlem v [Anonymizováno].

Odůvodnění

1. Žalobkyně se domáhala, aby soud uložil žalované zaplatit jí částku [částka] s úrokem z prodlení z ní od [datum] do zaplacení ve výši 15 % ročně.

2. Žalobkyně tvrdila, že [Anonymizováno] [jméno FO] [Anonymizováno]. (dále označený jako předchozí věřitel nebo poskytovatel úvěru) na ni postoupil pohledávku, která je předmětem tohoto řízení. Předchozí věřitel uzavřel se žalovanou dne [datum] smlouvu o revolvingovém úvěru. Na základě této smlouvy čerpala žalovaná úvěr do výše [částka]. Součástí smlouvy byly i obchodní podmínky poskytovatele úvěru, na něž smlouva odkazovala. Žalovaná měla úvěr splatit do [datum], to ale nesplnila. Žalobce tak požaduje jistinu [částka], náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši [částka] (3x [částka]) a úrok ze období čerpání úvěru [částka]. Co se týče posouzení úvěru schopnosti žalované žalobkyně uvedla, že původní věřitel ji ověřoval výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji, dále byly prověřeny veřejně dostupné databáze.

3. Žalovaná se k žalobě uvedla, že si je vědoma dlužné částky, kterou by chtěla v budoucnu splácet, nyní je ale nezaměstnaná, pobírá pouze podporu v nezaměstnanosti. Není si jistá, že by poskytovatel nějakou zkoumal její schopnost úvěr splácet. Pamatuje si, že zasílala jen kopii občanského průkazu.

4. K projednání věci soud nařídil jednání. Žalobkyně se z jednání omluvila.

5. Soud provedl důkaz všemi listinami předloženými žalobcem:č.l. 12 až 13 – seznam postoupených pohledávek, ze kterého soud zjistil, že je v něm obsažena pohledávka za žalovanou ve výši , částkač.l. 14-16 – smlouva o opakovaném postoupení pohledávek, ze které soud zjistil, že ta byla uzavřena mezi žalobkyní a společností[Anonymizováno] [jméno FO].č.l 17 – oznámení o postoupení pohledávky, ze kterého soud zjistil, že původní věřitel, [jméno FO]., oznámila žalované dopisem ze dne [datum], že pohledávka za její osobou byla postoupena na žalobkyni. Na základě tohoto oznámení má soud za prokázanou aktivní legitimaci žalobkyně (§ 1882 odst. 1 o.z.).č.l. 17 – výzva k úhradě, ze které soud zjistil, že právní zástupce žalobkyně vyzval žalovanou dopisem ze dne [datum] k úhradě dlužné částky ve výši , částkač.l. 18 – podací lístek, ze kterého soud zjistil, že oznámení o postoupení pohledávky a výzva k úhradě byly předány k poštovní přepravě dne , datumč.l. 19 – platební informace, ze které soud zjistil bilanci dluhuč.l 20 – údaje o půjčceč.l. 21 – přehled , Anonymizovánoč.l. 22 až 23 – úvěrová smlouva, ze které soud zjistil, že tu uzavřela dne [datum] [jméno FO] s žalovanou, na jejím základě byl žalované poskytnut revolvingový úvěr do výše maximálního úvěrového limitu [částka] s úrokovou sazbou 146,949 % ročně. Poplatek za prodlení s měsíční splátkou činí [částka].č.l. 24 – dodatek ke smlouvě o postoupení, ze kterého bylo zjištěno, že se strany dohodly na prodlužení trávní smlouvy o pokračující koupi pohledávek ze dne [datum].č.l. 27 až 32 – standardní informace o spotřebitelském úvěruč.l. 33 až 35 – obchodní podmínkyč.l. 46 až 51 - informace o vyplacení úvěru, že kterých soud zjistil, že žalovaná postupně čerpala částku [částka]. Žalovaná čerpání úvěru nezpochybňovala.č.l. 58 – prohlášení o osobních majetkových a výdělkových poměrech žalované, ze kterého soud zjistil, že žalovaná pobírá příspěvek na bydlení ve výši [částka] měsíčně, splácí tři závazky s měsíčními splátkami v celkové výši [částka], za nájem hradí [částka] měsíčně.

6. Žalovaná u jednání uvedla, že je od července 2023 nezaměstnaná, pobírá podporu od Úřadu práce ve výši [částka], práci hledá, ale zatím marně. Splácí přes dva roky půjčku [jméno FO]. V září 2023 měla příjem ve výši [částka] hrubého.

7. Žalovaná obdržela peníze. Protože se jedná o smlouvu o spotřebitelském úvěru, bylo povinnosti poskytovatele, aby posoudil schopnost dlužníka úvěr splácet (§ 86 zákona č. 257/2016 Sb.).

8. Žalující strana v řízení toliko uvedla, že úvěruschopnost žalované ověřoval původní věřitel zejména lustrací z veřejně dostupných databází a dále výpočtem mezi doložitelnými příjmy a výdaji. Z tvrzení žalované strany se podává, že věřitel nepožadoval předložení výpisu z účtu žalované. Zda předkládala pracovní smlouvu si již nepamatovala.

9. Platí, že břemeno důkazní o tom, že poskytovatel úvěru splnil svou zákonnou povinnost posoudit, zda spotřebitel je schopen úvěr splácet, tíží poskytovatele. Bylo na místě, pokud by byla žalobkyně přítomen, jí o tomto poučit. Žalobkyně ale přítomna nebyla, a vzdala se tak tohoto dobrodiní poučení soudem. Žalobkyně žádné důkazy o tom, jak postupovala při hodnocení úvěruschopnosti žalované neoznačila. Neunesla tak břemeno důkazní o tom, že posoudila schopnost spotřebitele úvěr splácet.

10. Z rozhodnutí Soudního dvora EU ze dne 5.32020, [právnická osoba] plyne:Články 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne [datum] o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátnímu soudu ukládají, aby z úřední povinnosti zkoumal, zda došlo k porušení předsmluvní povinnosti věřitele stanovené v článku 8 této směrnice, tj. povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele, a vyvodil důsledky, které z porušení této povinnosti vyplývají ve vnitrostátním právu, za podmínky, že sankce splňují požadavky tohoto článku 23. Články 8 a 23 směrnice 2008/48 musí být rovněž vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní úpravě, podle níž se sankce za porušení předsmluvní povinnosti věřitele posoudit úvěruschopnost spotřebitele, tj. neplatnost úvěrové smlouvy ve spojení s povinností tohoto spotřebitele vrátit věřiteli poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem, uplatní pouze za podmínky, že spotřebitel tuto neplatnost namítne, a to v tříleté promlčecí době.

11. Vzhledem k tomu, že poskytovatel neposoudil schopnost dlužníka úvěr splácet, je s ohledem na to, aby případná sankce za to byla dostatečně účinná ve smyslu výše uvedeného rozhodnutí, třeba takovou smlouvu posoudit jako neplatnou dle § 580 odst. 1, § 588 o.z., § 87 odst. 1 z.s.ú. S ohledem na § 87 odst. 1 věta třetí z.s.ú. pak soud uložil dlužníku poskytnutou jistinu, která nebyla dosud splacena, vrátit (srov. NS 33 Cdo 3675/2021). K jiným případným platbám ve smlouvě s ohledem na neplatnost smlouvy nemohlo být přihlédnuto.

12. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru platí, že spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

13. Podle § 87 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům.

14. Soud dále zjišťoval, jaká je doba odpovídající možnostem žalované dlužnou částku vrátit. V řízení bylo zjištěno, že žalovaná je od července [Anonymizováno] nezaměstnaná, práci hledá, ale zatím bez úspěchu. Je evidována na Úřadu práce, od kterého pobírá podporu [částka], dále pobírá příspěvek na bydlení ve výši [částka]. Její měsíční výdaje na bydlení činí [částka], dále hradí splátky na další dluhy, které vznikly před pohledávkou žalující strany. S ohledem na další dluhy by mohla splácet 1000 až [částka] msšíčně.

15. Jak vyplývá z důvodové zprávy k § 87 zákona o spotřebitelském úvěru, je spotřebitel chráněn v situaci, kdy obdržel úvěr, ačkoli mu při řádném dodržení postupů a odborné péče neměl být poskytnut. Proto zákon poskytuje spotřebiteli dobrodiní splatit jistinu úvěru „v době přiměřené jeho možnostem“. A jak upozorňují autoři komentáře k zákonu o spotřebitelském úvěru, často dojde k tomu, že splátky jistiny budou zcela minimální, a nelze [právnická osoba] vyloučit ani to, že soud uzná, že v možnostech spotřebitele není v daném okamžiku vracet jistinu vůbec ([Anonymizováno]. § 87 [Důsledky porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele]. [Anonymizováno]. Zákon o spotřebitelském úvěru. 1. vydání. [adresa]: [právnická osoba]. Beck, 2017, s. 438). Pokud poskytovatel úvěru nejedná s odbornou péčí, ať už z nedbalosti či úmyslně, jde tato skutečnost podle aktuální právní úpravy k jeho tíži. Jinými slovy, jestliže úvěrující poruší svou povinnost posoudit řádně úvěruschopnost spotřebitele, v důsledku čehož spotřebiteli poskytne úvěr, ačkoli mu jej poskytovat neměl, musí úvěrující strpět vrácení úvěru v době, která zdaleka nemusí odpovídat jeho původnímu očekávání. (srov. NS 33 Cdo 3315/2023).

16. Na základě výše uvedeného dospěl soud k závěru, že v době rozhodování nelze uložit žalované vrátit celou jistinu a ani není možné stanovit splátku ve výši, kterou by žalovaná byla schopna pravidelně plnit, neboť její příjmy přesahují její životní náklady, a proto uložil žalované zaplatit dlužnou částku „v době přiměřené jejím možnostem.“ Žalovaná sice tvrdila, že by mohla splácet 1000 – [částka] měsíčně, avšak toto není realistická výše splátky, kterou by žalovaná mohla bez jakýchkoliv pochybností pravidelně měsíčně plnit. Soud má za to, že žalovaná tímto chtěla vyjádřit skutečnost, že se dluhu nezříká a je ochotna jej uhradit. Její poměry ale plnit v této výši neumožňují. Proto soud stanovil lhůtu k plnění „v době přiměřené jejím možnostem.“ V případě, že se poměry na straně žalované změní, je možné i lhůtu k plnění změnit (§ 87 odst. 3 z.s.ú.).

17. Při rozhodování o náhradě nákladů řízení soud postupoval dle § 142a o.s.ř., přičemž při tom přihlédl k názoru vyjádřenému v usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne [datum] sp. zn. 29 Cdo 4388/2013. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Protože předmětem řízení (věcí samou) bylo vedle jistiny i příslušenství, počítá se procesní úspěch z celého předmětu řízení, tedy i z příslušenství (viz např. nález Ústavního soudu ze dne [datum] sp. zn. I. ÚS 2717/08, usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne [datum] sp. zn. 23 Cdo 2585/2015). Žalující strana byla úspěšná v rozsahu 68 %, náleží jí proto náhrada nákladů řízení v rozsahu 69 % - 31 %, tj. 38 % účelně vynaložených nákladů.

18. Náhrada nákladů řízení se skládá ze zaplaceného soudního poplatku [částka]. Dále k ní patří odměna za zastupování, jelikož byla žalující strana zastoupena advokátem. Odměna byla stanovena podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů, (dále jen AT), podle tarifní hodnoty dle § 8 odst. 1 AT ([částka] + [částka]) byla určena sazba mimosmluvní odměny. Při určení tarifní hodnoty soud nepřihlížel k částce úroku. Sazba mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepsání žaloby, výzva k plnění) byla stanovena podle § 7 AT ve výši [částka]. Za jeden úkon právní služby zástupci dále náleží paušální částka náhrady hotových výdajů. Paušální částka náhrady hotových výdajů za jeden úkon právní služby činí dle § 13 odst. 4 AT [částka]. Zástupce poskytl celkem [hodnota] úkony právní služby dle § 11 odst. 1 AT s příslušnou sazbou odměny v plné výši. Doplnění žaloby soud nehodnotil jako účelně vynaložený náklad, neboť tyto skutečnosti měla obsahovat již žaloba. Protože je zástupce plátce daně z přidané hodnoty, patří podle § 137 odst. 3 o.s.ř. k nákladům řízení rovněž částka odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je advokát povinen z odměny a z náhrad odvést podle zákona o dani z přidané hodnoty. Celkem tedy úspěšné straně náleží náhrada nákladů ve výši uvedené ve výroku. Protože byl účastník, jemuž náleží náhrada nákladů řízení, zastoupen advokátem, bylo uloženo zaplatit tuto náhradu k rukám tohoto zástupce (§ 149 odst. 1 o.s.ř.). Co se týče doby plnění, i o ní platí to, co bylo uvedeno výše ohledně doby plnění jistiny, kterou má žalovaná vrátit. Jak vyplývá z výše uvedené důvodové zpráva a rozhodnutí NS 33 Cdo 3315/2023, spotřebitel má být chráněn v situaci, kdy obdržel úvěr, ačkoli mu při řádném dodržení postupů a odborné péče neměl být poskytnut, před tím, aby v důsledku porušení povinností poskytovatele nebyl uvržen do stavu, kdy bude zatížen dluhy, které nebude schopen splácet, a dostane se do prodlení. Postrádalo by smysl (§ 2 o.z.), aby co do vrácení jistiny byla lhůta k plnění uložena „v době přiměřené možnostem žalované,“ zatímco ohledně nákladů řízení, které tvoří příslušenství jistiny (§ 513 o.z.) a jejich právní existence je od ní odvozena, byla lhůta k plnění stanovena jinak. Ustanovení § 87 odst. 1 z.s.ú. je tak třeba interpretovat jako zvláštní ustanovení ve vztahu k § 160 odst. 1, § 167 odst. 2 o.s.ř. Proto soud uložil i náhradu nákladů řízení žalované zaplatiti v době přiměřené jejím možnostem. I v tomto případě platí, že se jedná o rozhodnutí s výhradou změny poměrů žalované.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací