Rozsudek ze dne 20. 12. 2024
Výrok byl opraven usnesením ze dne 6. 1. 2025 (§ 164 o. s. ř.), viz Rozhodnutí v této věci.
Výrok
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku [částka] se zákonným úrokem z prodleníve výši 15,00 % ročně z částky [Anonymizováno] od [datum] do zaplacení,ve výši 15,00 % ročně z částky [Anonymizováno] od [datum] do zaplacení,a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se domáhala vydání rozhodnutí, jímž by žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částky shora. Žalovaný je veden jako provozovatel nákladního automobilu[SPZ] SPZ, hmotností do [Anonymizováno] t, přičemž žalovaný neměl ode dne [datum] do dne [datum] k vozidlu sjednáno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinné ručení). Část dlužné částky se skládá ze základu příspěvku ve výši [částka], který je tvořen zákonnou sazbou [částka] /den vynásobenou počtem dní, kdy bylo vozidlo provozováno v rozporu se zákonem č. 168/1999 Sb., zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, dále jen zákon. Dále žalovaný neměl pojištěno výše uvedené vozidlo ode dne [datum] do dne [datum], část dlužné částky se zde skládá ze základu příspěvku ve výši [částka], který je tvořen zákonnou sazbou [částka] /den vynásobenou počtem dní, kdy bylo vozidlo provozováno v rozporu se zákonem. Dále žalobkyně nárokuje v každém případu porušení částku [částka] představující poplatek spojený s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek v souladu s ustanovením § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb. Žalobkyně zaslala vždy žalovanému výzvu k úhradě příspěvku do garančního fondu [Anonymizováno] s tím, že splatnost příspěvku nastává nejméně po uplynutí 30 dnů od doručení této výzvy. Žalovaný do dnešního dne ničeho nezaplatil.
2. Žalobkyně s rozhodnutím soudu bez nařízení jednání souhlasila. Žalovaný se k výzvě soudu rozhodnout ve věci bez nařízení jednání nevyjádřil, a proto soud postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dále jen o.s.ř., a ve věci rozhodl bez nařízení jednání, když vycházel z obsahu spisu a předložených listinných důkazů. Žalovanému byla tato výzva spolu se žalobou doručena náhradním způsobem (§ 49 odst. 4 o.s.ř.). K věci samé se nevyjádřil.
3. Z výzev ze dne [datum] a výzev ze dne [datum] k úhradě příspěvku do garančního fondu [Anonymizováno] do nejméně 30 dní zjistil soud, že žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalovaného zákonného příspěvku nepojištěného vozidla a poplatku, neboť žalovaný je evidován jako provozovatel, resp. vlastník, shora uvedeného vozidla a vozidlo nemělo v žalovaném období uzavřeno tzv. povinné ručení. Žalovanému byla výzva odeslána dle informací o zásilce v den vyhotovení výzvy prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu trvalého pobytu, a i pro případ nevyzvednutí se předpokládá její doručení třetího dne dle § 573 o. z. Vlastnictví a provoz vozidla žalovaným bez pojištění v uváděné době vyplývá z elektronických informací poskytovaných Ministerstvem dopravy, informace o žalovaném byly vepsána [datum], to odpovídá doložení kupní smlouvy s převodem vozu na žalovaného [datum], kterou prodávající strana doložila žalobkyni dne [datum] do mailu.
4. Soud posoudil věc po právní stránce tak, že na vztah žalobkyně a žalovaného dopadá ustanovení § 4 zákona. Žalovaný, co by osoba zapsaná jako provozovatel, resp. vlastník, vozidla v registru silničních vozidel (§ 4 odst. 2 zákona), je v souladu s ustanovením § 4 odst. 1 zákona povinen zaplatit žalobkyni příspěvek za každý den porušení povinnosti, kdy nebylo sjednáno tzv. povinné ručení. Podle § 4 odst. 3 zákona se výše příspěvku vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost a výše denní sazby podle druhu vozidla, zde v souladu § 2 odst. 1 vyhlášky Ministerstva financí č. 205/1999 Sb. Lhůta ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek činí dle § 4 odst. 7 zákona nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy. Nárok na zaplacení poplatku se opírá o ustanovení § 4 odst. 4 zákona, výše vychází z § 2a vyhlášky č.205/1999 Sb.
5. Podle § 4 odst. 6 zákona povinnost zaplatit příspěvek a náklady [Anonymizováno] zaniká, pokud [Anonymizováno] do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel. V ostatních případech lhůta 1 roku nezačne běžet dříve, než se [Anonymizováno] prokazatelně dozví, kdo je vlastníkem či provozovatelem vozidla.
6. Vzhledem k tomu, že osoba původně zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel na základě výzvy žalobkyně sdělila a doložila, že v předmětném období vlastníkem vozidla nebyla, uplatnila žalobkyně svůj nárok v souladu s § 4 odst. 6 větou poslední zákona vůči skutečnému vlastníku vozidla, o kterém se tímto postupem dozvěděla.
7. Žalobkyni byla od předchozího vlastníka předmětného vozidla dne [datum] doložena kupní smlouva ze dne [datum], dle níž bylo převedeno vlastnické právo k vozidlu právě na žalovaného. Osobou povinnou k zaplacení příspěvku je tak žalovaný, který byl k plnění výzván do jednoho roku od jeho zjištění, tedy nárok žalobkyně nezanikl, jelikož podle § 4 odst. 6 věty poslední zákona neuplynula lhůta jednoho roku od okamžiku, kdy se žalobkyně dozvěděla, kdo je skutečným vlastníkem předmětného vozidla. Žalobkyně odeslala žalovanému výzvu k úhradě příspěvku do garančního fondu [Anonymizováno] dne [datum] a [datum], lhůta 1 roku od dozvědění se [datum] zůstala zachována.
8. Soud shledal žalobu za důvodnou ohledně příspěvků i poplatků, žalovanému byla vždy vypravena zákonem předpokládaná výzva, v řízení nebylo zjištěno, že by došlo k úhradám či jinému zániku nároku. Po 30 dnech od doručení v souladu se zákonem se dostal žalovaný do prodlení se zaplacením, soud žalobkyni přiznal úrok z prodlení podle § 1970 obč. zák. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., žalobkyně jej požadovala po lhůtě delší v souladu s výzvou.
9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce [částka]. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce [částka] a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky [částka] za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů ve výši [částka] dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky [částka] ve výši [částka].
10. Pro pobyt žalovaného bulharské státní příslušnosti v ČR byl k rozhodování příslušný český soud (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne [datum] čl.4), pro porušení povinnosti v ČR bylo rozhodováno dle českého práva (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne [datum] o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II.), čl. 4).
Usnesení ze dne 6. 1. 2025
Výrok
I. Rozsudek Okresního soudu v [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. , spisová značka, se ve výrokové části pod bodem II. opravuje ve výši nákladů řízení tak, že se chybně uvedená částka ve znění: „v částce [částka] “ nahrazuje takto: „v částce [částka] “.
II. V bodě 9. Odůvodnění se rozsudek dle výroku I. opravuje v části o výši soudního poplatku na místo „v částce [částka] “, správně „v částce [částka] “.
Odůvodnění
Při přepisu shora specifikovaného rozhodnutí došlo ke zjevné nesprávnosti patrné i z obsahu spisu, když soudní poplatek činil celkově [částka], nikoliv [částka], což má vliv i na výši celkových nákladů řízení k náhradě žalovaným.Soud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedenou zjevnou nesprávnost tímto usnesením opravil.