Rozsudek ze dne 20. 8. 2026
Výrok byl opraven usnesením ze dne 16. 9. 2026 (§ 164 o. s. ř.), viz Rozhodnutí v této věci.
Výrok
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. V části, ve které se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky [částka] s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], se žaloba zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se žalobou ze dne [datum] domáhala po žalovaném zaplacení částky [částka] s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení, a to z titulu náhrady škody a nemajetkové újmy. Žalobu odůvodnila tím, že žalobce dne [datum] v podvečerních hodinách venčil svého psa v [adresa] [Anonymizováno] [Anonymizováno], když k němu přiběhl volně pobíhající pes rasy Aljašský malamut, který je ve vlastnictví žalovaného. Pes ho pokousal do pravého kolene, v důsledku čehož musel žalobce navštívit pohotovost [právnická osoba] v [Anonymizováno], kde mu byly ošetřeny 2 pruhovité exkoriace do podkoží na pravém koleni velikosti 4 x 0,5 cm od zubů psa, přičemž mu bylo doporučeno zranění denně převazovat a mazat mastí Betadine. Žalovaný původně přislíbil úhradu zničených tepláků, avšak dosud se tak nestalo, a to ani po zaslání předžalobní upomínky. Žalobce se tak po žalovaném v důsledku útoku psa žalovaného domáhá zaplacení částky ve výši [částka] jako náhrady škody za zničené tepláky, které pes prokousl, částky [částka] za náklady spojené s péčí o zdraví žalobce, z toho částka [částka] činí regulační poplatek v nemocnici[částka] částka, činí cenu masti a částka [částka] činí částka za dopravu do nemocnice, dále se žalobce domáhá zaplacení částky [částka] za vypracování lékařského posudku k hodnocení bolesti, částky [částka] jako náhrady za bolestné a částky [částka] jako další nemajetkové újmy, která spočívá v psychické újmě žalobce, kterému bylo v době útoku 14 let, celá situace pro něj byla silně traumatizující a zanechala negativní dopad na jeho duševním stavu a pocitu bezpečí.
2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, v řízení zůstal zcela nečinný. Protože se k nařízenému jednání opakovaně nedostavil, soud postupoval podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního (dále jen „o. s. ř.“), a věc projednal a rozhodl v jeho nepřítomnosti.
3. Z úředního záznamu Městské policie [adresa] č.j. 13/2024 ze dne [datum] bylo zjištěno, že dne [datum] v [Anonymizováno]:[Anonymizováno] hod. bylo přijato na mobilní telefon Městské policie [adresa] oznámení žalobce, který hlásil při venčení svého psa v [adresa] [Anonymizováno] [Anonymizováno] konflikt s neznámým psem a následné zranění tímto psem, když se snažil dostat k jeho psovi, kterého venčil. Žalobce měl při příjezdu městské policie škrábanec na noze a poškozené tepláky v místě zranění. Hlídka se žalobcem dojela na místo, kde mělo k napadení dojít, přičemž na místě se nacházel pes rasy Aljašský malamut, který volně pobíhal kolem. Pes byl hlídkou odchycen a následně identifikován dle podkožního čipu č. 941000024833649, čímž bylo zjištěno, že pes je registrován na jméno žalovaného, se kterým se hlídka telefonicky spojila a o celé věci ho informovala. Žalobce se zákonnou zástupkyní nechtěli po zjištění majitele psa nic oficiálně hlásit, neboť vzhledem k faktu, že se osobně znají, si celou věc vyřeší mezi sebou v rámci dobrých vztahů. S žalovaným byla věc na místě vyřízena příkazem na místě nezaplaceným, kterým mu byla uložena pokuta ve výši [částka].
4. Z lékařské zprávy vyhotovené v [právnická osoba]., bylo zjištěno, že žalovaný byl v tomto zařízení dne [datum] ve 20:56 ošetřena se zraněním kolene, kdy by pokousán psem. Lékař konstatoval 2 pruhovité exkoriace do podkoží 4 x 0,5 cm od zubů, doporučeno krytí s Betadine mastí. Popsané zranění odpovídá fotografii, zachycující poraněné koleno.
5. Ze zdravotního záznamu sepsaného [tituly před jménem] [jméno FO] dne [datum] bylo zjištěno, že diagnóza žalobce po pokousání psem byla označena kódem S810.
6. Z formuláře pro Kooperativa pojišťovnu, a. s., bylo zjištěno, že lékařka [tituly před jménem] [jméno FO] pojišťovně potvrdila, že žalobce utrpěl zranění v důsledku útoku psa, přičemž zranění spočívalo ve 2 ránách velikosti 4 x 0,5 cm do podkoží. Diagnóza byla označena kódem S810. Za vypracování této zprávy zaplatil žalobce [tituly před jménem] [jméno FO] částku [částka]. Zaplacení poplatku ve výši [částka] je prokázáno i příjmovým pokladním dokladem č. [hodnota].
7. Z faktury č. [hodnota] bylo zjištěno, že tepláky, které žalobci při útoku prokousl pes žalovaného, byly zakoupeny dne [datum]. [adresa] stálo [částka] a doprava [částka].
8. Z fotografií bylo zjištěno, že tepláky zn. Nike, šedé, byly v oblasti kolene roztrženy, díra byla o velikosti několika cm.
9. Z inzerátů na portále Vinted bylo zjištěno, že shodné tepláky zn. Nike, použité, velmi dobrého stavu, se prodávají za částky [částka] - [částka].
10. Z pokladního dokladu ze dne [datum] na částku [částka] nebyly zjištěny žádné rozhodné skutečnosti.
11. Z dokladu o úhradě částky [částka] bylo zjištěno, že dne [datum] byla na účet nemocnice zaplacena částka [částka].
12. Z dokladu o zaplacení částky [částka] bylo zjištěno, že v lékárně [tituly za jménem] Max bylo dne [datum] zakoupeno zboží v hodnotě [částka].
13. Z sms zpráv bylo zjištěno, že zákonná zástupkyně žalobce vyzvala dne [datum] žalovaného k úhradě škody spočívající v poškozených teplácích, a to dle přiložené faktury, nejpozději do [datum].
14. Z předžalobní výzvy ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalovaný byl zákonnou zástupkyní žalobce vyzýván k úhradě částky [částka] za tepláky a částky [částka] za náklady spojené s léčbou, a to do [datum]. Nebudou-li částky uhrazeny, byl žalovaný upozorněn na to, že zákonná zástupkyně bude za žalobce uplatňovat i bolestné.
15. Z předžalobní výzvy ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalovaný byl vyzýván k úhradě částek nárokovaných žalobou prostřednictvím zástupce žalobce. Z dokladu o doručování plyne, že zásilka byla odeslána dne [datum].
16. Svědkyně [jméno FO] vypověděla, že jí tehdy volala matka žalobce, s tím, že žalobce byl napaden psem a potřebuje odvézt do nemocnice, což matka nemohla v té době zajistit. Svědkyně proto žalobce odvezla do nemocnice, kde na něj počkala, a poté ho odvezla zpátky. Žalobce byl v šoku, byl celý ubrečený a nešťastný, měl prokousnuté tepláky a stěžoval si na bolest nohy. Po této události se žalobce bál venčit svého psa, jeho matka občas svědkyni poprosí, aby ho vyvenčila, protože žalobce se bojí. Za odvoz žalobce do nemocnice a zpět dostala svědkyně částku [částka].
17. Svědkyně [jméno FO] vypověděla, že ví o tom, že žalovanému často utíká pes. Jednoho dne slyšela štěkot psa a křik přes louku, viděla žalobce, který byl vyděšený a plakal, protože ho pokousal pes, stejně tak jako jeho psa. Měl potrhané oblečení a byl vyděšený. Svědkyně vypověděla, že má za to, že pes byl žalovaného, protože ho s ním několikrát viděla na vodítku.
18. Po právní stránce soud posoudil věc následovně.
19. Podle § 2900 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), vyžadují-li to okolnosti případu nebo zvyklosti soukromého života, je každý povinen počínat si při svém konání tak, aby nedošlo k nedůvodné újmě na svobodě, životě, zdraví nebo na vlastnictví jiného.
20. Podle § 2910 o. z. škůdce, který vlastním zaviněním poruší povinnost stanovenou zákonem a zasáhne tak do absolutního práva poškozeného, nahradí poškozenému, co tím způsobil.
21. Podle § 2933 o. z. způsobí-li škodu zvíře, nahradí ji jeho vlastník, ať již bylo pod jeho dohledem nebo pod dohledem osoby, které vlastník zvíře svěřil, anebo se zatoulalo nebo uprchlo.
22. Podle § 2969 odst. 1 o. z. při určení výše škody na věci se vychází z její obvyklé ceny v době poškození a zohlední se, co poškozený musí k obnovení nebo nahrazení funkce věci účelně vynaložit.
23. Soud žalobci přiznal náhradu škody spočívající v poškozených teplácích, které nebyly v době útoku nové, tedy nebylo možno vycházet z pořizovací ceny, přičemž s ohledem na hodnotu poškozené věci soud nezadával ke stanovení obvyklé ceny znalecký posudek, ale stanovil obvyklou cenu na základě inzerátů na portálu Vinted, kde se shodné tepláky prodávají za částky [částka] a [částka]. Soud vycházel z průměru těchto částek, které zaokrouhlil na padesátky směrem nahoru, a to z důvodu, že tepláky byly téměř nové, neboť byly zakoupeny cca 10 měsíců před útokem. Žalobci tak byla za zničené tepláky přiznána částka [částka], když prokousnutím tepláků byly tepláky zcela znehodnoceny a pro žalobce jsou již nepoužitelné. Co do částky [částka] ([částka] – [částka]) byla žaloba zamítnuta.
24. Podle § 2960 o. z. škůdce hradí též účelně vynaložené náklady spojené s péčí o zdraví poškozeného, s péčí o jeho osobu nebo jeho domácnost tomu, kdo je vynaložil.
25. Soud podle výše citovaného ustanovení přiznal žalobkyni náhradu škody spočívající v nákladech vynaložených na zakoupení masti ve výši [částka], nákladech na cestu do nemocnice a zpět ve výši [částka], nákladech na vyhotovení zprávy pro pojišťovnu ve výši [částka] a v úhradě regulačního poplatku ve výši [částka].
26. Podle § 2958 věty první před středníkem o. z. platí, že při ublížení na zdraví odčiní škůdce újmu poškozeného peněžitou náhradou, vyvažující plně vytrpěné bolesti a další nemajetkové újmy.
27. Z provedených listin, zejména ze zdravotnické dokumentace, soud zjistil, že žalobce při útoku psa utrpěl dvě samostatné povrchní rány v oblasti kolena, každou o délce 4 cm. Podle části B M. N. soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví se povrchní rána bérce a kolena hodnotí dvěma body za každý centimetr délky. Základní bodové hodnocení tedy činí 16 bodů (2 rány × 4 cm × 2 body). Při standardní hodnotě bodu [částka] (dle nařízení vlády č. 276/2015 Sb.) činí základní náhrada [částka]. Soud však při určení konečné výše náhrady přihlédl i k okolnostem, za nichž žalobce újmu utrpěl. V době útoku mu bylo [Anonymizováno] let, byl sám se svým psem, bez přítomnosti zákonného zástupce, a napadl jej cizí velký pes. Prožíval přitom strach nejen o sebe, ale i o svého psa. Svědkyně [jméno FO] potvrdila, že se následně po určitou dobu bál psa venčit. Tyto okolnosti soud hodnotí jako duševní strádání vyvolané útokem, které zvýšilo intenzitu vytrpěné bolesti.
28. Podle § 2958 o. z. se odčiňuje plně vytrpěná bolest. Nejvyšší soud v rozsudku ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], vyslovil, že bolestné zahrnuje bolest v širším smyslu, tedy nejen tělesnou bolest, ale i duševní strádání. Nejvyšší soud dále v rozsudku ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], R 7/2023, uvedl, že bodové hodnocení podle Metodiky představuje jen východisko a výslednou náhradu je třeba upravit podle konkrétních okolností případu.
29. Soud proto považoval za přiměřené zvýšit základní náhradu tak, aby hodnota jednoho bodu v projednávané věci činila [částka]. Náhrada za bolest tak činí [částka] (16 bodů × [částka]). Samostatnou náhradu další nemajetkové újmy soud nepřiznal, neboť popsané psychické následky nejsou v daném případě od přechodného duševního strádání oddělitelné a jsou již zohledněny v náhradě za bolest. Srov. usnesení N. soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka]. Žalobce se za bolestné a další nemajetkovou újmu domáhal celkem [částka], proto přiznáním [částka] soud nepřekročil žalobní návrh. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu s odůvodněním výše zamítl.
30. Protože žalovaný je v prodlení s úhradou peněžitého dluhu, vznikl žalobci podle § 1970 o. z. nárok na úroky z prodlení, jejichž výše byla určena podle § 2 odst. 1 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Úroky byly žalobci přiznány z částky [částka], ohledně které byl v řízení úspěšný, a to ode dne [datum], neboť v předžalobní výzvě byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky do 7 dní od doručení výzvy, přičemž z dokladu o doručování vyplývá, že zásilka byla odeslána dne [datum]. Podle § 573 o. z. pak platí, že došlá zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po odeslání, tedy zásilku lze považovat za doručenou dne [datum]. 7denní lhůta k plnění uplynula dne [datum], od [datum] je tak žalovaný v prodlení, čímž žalobci vzniklo právo na úroky z prodlení. Ve zbylém rozsahu byla žaloba zamítnuta.
31. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 3 o. s. ř. Žalobce měl ve věci úspěch co do základu uplatněných nároků; jeho neúspěch spočíval pouze v části výše peněžité náhrady, kterou soud určil podle své úvahy. Přiznání plné náhrady nákladů řízení je proto namístě. Na uvedeném závěru nic nemění, že soud samostatně nepřiznal náhradu žalobcem označenou jako další psychická újma. Soud není vázán právním hodnocením nároku provedeným žalobcem, nýbrž skutkovými tvrzeními a žalobním návrhem. Popsané psychické následky proto posoudil jako součást bolesti v širším smyslu a zohlednil je při určení zvýšené náhrady za bolest. Žalobce tak byl úspěšný co do skutkového základu těchto tvrzení; zamítnutí zbytku žaloby vyplývá jen z úvahy soudu o přiměřené celkové výši náhrady, nikoli z nedůvodnosti uplatněného základu. Účelně vynaložené náklady žalobce tvoří zaplacený soudní poplatek [částka] a náklady právního zastoupení do podání žaloby. Tarifní hodnota všech advokátem uplatněných nároků činila [částka]. Mimosmluvní odměna za jeden úkon právní služby proto podle § 7 bodu 5 advokátního tarifu činí [částka]. Advokát učinil tři úkony právní služby, a to převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem a sepsání žaloby. Odměna činí [částka] (3 × [částka]). Dále zástupci žalobce náleží tři paušální náhrady hotových výdajů po [částka], celkem [částka]. Protože zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží též náhrada DPH ve výši 21 % z částky [částka], tj. [částka]. Při obou jednáních před soudem žalobce nebyl zastoupen advokátem a osobně se jich účastnil spolu se svým zákonným zástupcem. Žalobce nedoložil výši jejich hotových výdajů, proto mu soud za tuto část řízení přiznal paušální náhradu podle § 151 odst. 3 o. s. ř. Výše paušální náhrady za každý z učiněných úkonů (2 x účast při jednání soudu) činí [částka], a to s ohledem na usnesení N. soudu sp. zn. [spisová značka] ze dne [datum], podle kterého se v těchto případech použije § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, per analogiam. Celkové účelně vynaložené náklady žalobce činí [částka], z toho soudní poplatek [částka], odměna advokáta [částka], paušální náhrada hotových výdajů advokáta [částka], DPH [částka] a paušální náhrada hotových výdajů nezastoupeného žalobce [částka].
Usnesení ze dne 16. 9. 2026
Výrok
Výrok II. rozsudku Okresního soudu v Liberci č. j. [spisová značka] ze dne [datum] se opravuje tak, že se žaloba zamítá v části, ve které se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky [částka] s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum].
Odůvodnění
Při písemném vyhotovení rozsudku č. j. [spisová značka] ze dne [datum] se soud dopustil písařské chyby, když uvedl chybné datum u zamítaného úroku z prodlení, a to [datum], namísto správného data [datum].Podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.Soud tedy opravil výrok, ve kterém byla písařská chyba v datu, od kterého běží zamítaný úrok, když postupoval podle § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu vydal v tom smyslu opravné usnesení.