Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekZamítnuto

Spisová značka

10 C 213/2019

Rozhodnutí v této věci (2)

Soud: Okresní soud v LitoměřicíchDatum rozhodnutí: 3. 2. 2022Č. j.: 10 C 213/2019-50Soudce: JUDr. Alena HerčíkováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 18. 5. 2022Předmět řízení: O zaplacení [částka] s příslušenstvímECLI:CZ:OSLT:2022:10.C.213.2019.1
peněžité plněnísmlouva o úvěru
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 17. 11. 2026 máme 604 848 z 615 621 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (254) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Rozsudek ze dne 3. 2. 2022

Výrok

I. Řízení se co do částky [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum], zastavuje.
II. Žaloba se zamítá co do částky [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], úroku 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši [částka], zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku, [částka] a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám právního zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], LL.M.

Odůvodnění

1. Žalobce se ve své žalobě domáhal vydání elektronického platebního rozkazu, kterým by mu soud přiznal částku ve výši [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], s úrokem ve výši 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení s tím, že žalovaný uzavřel se žalobcem dne [datum] úvěrovou smlouvu [číslo]. Součástí byly i úvěrové podmínky žalobce. Před uzavřením smlouvy byla věřitelem řádně prověřena úvěruschopnost žalovaného, kdy byla posouzena příjmová a výdajová stránka výdajů žalovaného, když vycházel z klientských informací, dále nahlížel do externích úvěrových registrů. Žalobce pak žalovanému poskytl úvěr ve výši [částka], který se žalovaný zavázal hradit v 60 pravidelných měsíčních splátkách á [částka] měsíčně. První splátka podle smlouvy byla splatná po měsíci od data poskytnutí úvěru a v případě, že kalendářní měsíc následující po poskytnutí úvěru neobsahuje pořadové číslo dne poskytnutí úvěru, je splatnost první splátky poslední den v tomto měsíci. K čerpání úvěru došlo dne [datum], tedy první splátka byla splatná [datum]. Roční úroková sazba byla sjednána na 29,22% p.a. Žalovaný celkem na poskytnutý úvěr uhradil částku xanon [číslo]. Vzhledem k tomu, že žalovaný řádně neplatil, žalobce podle smlouvy úvěr zesplatnil ke dni [datum] a žalovaného vyzval k zaplacení celého úvěru dopisem ze dne [datum]. Dluh tak tedy činí částku [částka], která se sestává z neuhrazené jistiny ve výši [částka], poplatku ve výši [částka], náhrady nákladů na vymáhání [částka] a smluvních pokut účtovaných ve výši [částka]. Příslušenství pak představuje úrok kapitalizovaný ke dni sepsání žaloby ve výši [částka], který byl vypočítán jako součet nezaplacených úroků vynesených v jednotlivých splátkách v zesplatnění úvěru a kapitalizovaného úroku ve výši 29,22% p.a. ode dne následujícího po zesplatnění to je od [datum] do dne sepsání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, to je do dne [datum] z částky [částka], dále z úroku ve výši 29,22% p.a. od [datum] do zaplacení z této částky a úrok z prodlení v zákonné výši kapitalizovaný ke dni sepsání žaloby ve výši [částka] od [datum].

2. Soud ve věci pod č.j. EPR 131949/2019-5 dne 25.06.2019 vydal elektronický platební rozkaz. Proti tomuto platebnímu rozkazu pak žalovaný podal odpor s tím, že měl velmi náročnou přítelkyni, která stále potřebovala nemalé množství peněz, dále z předmětného úvěru financoval předchozí půjčky, které bylo nutné zaplatit a na dluh mu jeho přítelkyně Mgr. [příjmení] nezaplatila nic. Dále nesouhlasil s vysokými úroky a náklady řízení.

3. Řízení pak bylo přerušeno, neboť usnesením ze dne [datum] č.j. [insolvenční spisová značka] zveřejněným v insolvenčním rejstříku dne [datum] v 08:55 hodin byl Krajským soudem v Ústí nad Labem jako insolvenčním soudem zjištěn úpadek žalovaného a zároveň bylo povoleno řešení úpadku oddlužením. K přerušení řízení v této věci došlo ze zákona podle § 140a odst. 1 zákona č. 182/2008 Sb.

4. V řízení pak bylo pokračováno na základě rozhodnutí zdejšího soudu č.j. 10C 213/2019-42 ze dne 21.12.2021, neboť konkurz na majetek žalovaného byl zrušen po splnění rozvrhového usnesení, když toto usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem č.j. [insolvenční spisová značka] [číslo] ze dne [datum] nabylo právní moci [datum].

5. Žalobce pak soudu sdělil, že v rámci konkurzu obdržel na dluh žalovaného úhradu ve výši [částka] a z tohoto důvodu vzal svoji žalobu zpět co do částky [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení. Požadoval pak již pouze zaplacení částky [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], úroku 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši [částka], zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a náhradu nákladů řízení.

6. Soud ve věci při jednání provedl listinné důkazy.

7. Ze smlouvy o hotovostním úvěru a smlouvy o revolvingovém úvěru ze dne [datum] bylo zjištěno, že tuto uzavřeli účastníci ohledně částky [částka], kterou se žalovaný zavázal vrátit v 60 měsíčních splátkách á [částka] podle splátkového kalendáře, který byl součástí smlouvy, a to s roční úrokovou sazbou 29,22%, roční procentní sazbou nákladů 34,3%, když tedy celková částka splatná spotřebitelem byla dohodnuta na částku [částka]. Ve smlouvě byly také uvedeny poměry žalovaného, tedy, že je svobodný, vlastní dům, jeho čistý měsíční příjem je [částka] a příjem ostatních členů domácnosti [částka] a adresa zaměstnavatele.

8. Z výzvy ke splacení celého úvěru bylo zjištěno, že tato byla žalovanému zaslána [datum], jak vyplývá i z doručné knihy žalobce.

9. Z předžalobní upomínky bylo zjištěno, že právní zástupce žalobce jí žalovanému zaslal dne [datum], což též vyplývá z doručné knihy žalobce.

10. Z přehledu splácení, respektive z rekapitulace úvěru bylo zjištěno, že celkem na dluh žalovaný uhradil xanon [číslo].

11. Pokud jde o částku [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22% ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75% ročně z částky [částka] od [datum], bylo řízení zastaveno podle § 96 o.s.ř. na základě zpětvzetí žalobce vzhledem k tomu, že tato část úvěru byla žalobci uhrazena v rámci insolvenčního řízení žalovaného.

12. Podle § 3028 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen OZ) účinný od 01.01.2014 se tímto zákonem řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jeho účinnosti.

13. Podle § 2395 a následujících OZ smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

14. Podle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.

15. Podle § 87 odst. 1 téhož zákona poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

16. Podle § 2991 odst. 1 OZ, kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

17. Podle § 2991 odst. 2 OZ bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

18. Nejprve se soud zabýval předloženou úvěrovou smlouvu se zaměřením na zkoumání její platnosti v souladu s evropským právem (čl. 8 směrnice Evropského parlamentu a rady 2008/48/ES ze dne [datum] a také rozsudek Evropského soudního dvora ze dne [datum] ve věci C [číslo] Consumer finance proti [jméno] [příjmení] a další a jeho transpozicí ve výše uvedeném ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru).

19. V projednávané věci žalobce sice tvrdí, avšak řádně neprokazuje, že by s odbornou péči posuzoval schopnost spotřebitele, tj. žalovaného splácet úvěr poskytnutý ve výši [částka] v celkové částce [částka] v 60 měsíčních splátkách á [částka]. Ze smlouvy je zřejmé, že od žalovaného bylo zjištěno, že je svobodný, vlastní dům, pracuje jako zaměstnanec s příjmem ve výši [částka] a že příjem ostatních členů domácnosti je [částka]. Dále žalobce v žalobě tvrdil, že nahlížel do externích úvěrových registrů. Ani po poučení podle § 118a odst. 1, 3, aby tvrdil a prokázal skutečnost, že před uzavřením smlouvy řádně prověřoval úvěruschopnost žalovaného, a to zejména příjmy, výdaje pod sankcí neúspěchu o ve věci, žalobce ničeho dalšího netvrdil a zejména ani svá předchozí tvrzení nedoložil. Zjevně nebyly zjišťovány celkové majetkové poměry žalovaného, jeho příjmy za delší období, výdaje, závazky a podobně. Žalobce dle shora citovaného zákonného ustanovení je povinen náležitým způsobem prověřovat tvrzení žadatele o úvěr. Pokud totiž doložení tvrzení u žadatelů o své bonitě nevyžaduje, nepostupuje v souladu s citovaným ustanovením a nelze než uzavřít, že neplní řádně povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele s odbornou péčí. Z posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr je nutno chápat jako takovou činnost, jejímž cílem je zjištění, zda spotřebiteli v závislosti na frekvenci splácení zbude v jeho osobním, případně domácím rozpočtu dostatek finančních prostředků na to, aby mohl bez jakýchkoliv problémů a omezení zaplatit splátku v dohodnuté výši. Zjištění úvěruschopnosti klienta je nutné zejména podrobně analyzovat osobní, respektive domácí rozpočet spotřebitele, žadatele o spotřebitelský úvěr, a to na obě jeho strany, tedy jak příjmy, tak výdaje, přičemž věřitel musí vždy zohlednit rodinné postavení spotřebitele, tedy zda vyživuje další osoby nebo naopak, zda se na financování provozu domácnosti podílí další osoba. Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele je ryze individuální záležitost v tom smyslu, že se týká jednotlivého spotřebitele ve vztahu ke konkrétnímu spotřebitelskému úvěru.

20. Zákon o spotřebitelském úvěru sice ukládá dlužníkovi povinnost poskytnout věřiteli údaje nezbytné pro posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr (§ 84 zákona č. 257/2016 Sb.) avšak tato povinnost nepřesouvá důkazní břemeno za správnost poskytnutí údajů na spotřebitele, ani nezbavuje věřitele povinnosti jednat s odbornou péčí. Věřitel se tedy nemůže s informacemi získanými od spotřebitele bez dalšího spokojit a brát je jako fakt, ale je povinen tyto informace s odbornou péči vyhodnotit a důkladně je prověřit. Údaje pro posouzení úvěruschopnosti spotřebitele musí být aktuální a musí vypovídat o finanční situaci spotřebitele v okamžiku, kdy žádá spotřebitelský úvěr.

21. Nejvyšší správní soud ve svém rozhodnutí z 01.04.2015 sp. zn. 1As 30/2015 uzavřel, že součástí odborné péče poskytovatele úvěru je i taková obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, ale i k prověřování (požadavku na doložení) těchto tvrzení. Nejvyšší soud v uvedeném rozhodnutí dále mimo jiné uvedl, že předobrazem shora citovaného ustanovení k posouzení úvěruschopnosti dle zákona o spotřebitelském úvěru je článek 8 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne [datum] Soudní dvůr, který se zabýval výkladem tohoto článku, konstatoval, že„ …poskytovatel úvěru musí v každém jednotlivém případě s přihlédnutím k jeho konkrétním okolnostem zvážit, zda se jedná o příslušné informace a zda jsou tyto informace dostatečné pro posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. V tomto ohledu se dostatečnost uvedených informací může lišit podle okolností, za nichž dojde k uzavření úvěrové smlouvy podle osobní situace spotřebitele nebo podle částky úvěru uvedené v této smlouvě. Toto posouzení lze provést pomocí podkladu o finanční situaci spotřebitele, ale nelze vyloučit možnost, aby poskytovatel úvěru zohlednil případné dříve získané znalosti o finanční situaci zájemce o úvěr. Avšak pouhá, ničím nepodložená, či nedostatečně podložená prohlášení spotřebitele nemohou být sama o sobě kvalifikována jako dostatečná, nejsou-li podepřena žádnými doklady.“

22. Soud, tedy v projednávaném případě dospěl k závěru, že žalobce v řízení před soudem prvního stupně neprokázal, že by kvalifikovaně a s odbornou péči jako poskytovatel úvěru zjišťoval především ověřovat bonitu žalovaného, zda by byl schopen po 60 měsíců splácet částku [částka] respektive uhradit za 60 měsíců nikoliv půjčenou částku ve výši [částka], ale celkem částku [částka].

23. S ohledem na shora uvedené soudu tedy nezbylo po právní stránce než věc posoudit tak, že smlouva o úvěru uzavřená mezi účastníky dne [datum] je absolutně neplatná, a to z důvodu řádného nezkoumání úvěruschopnosti žalovaného. Vzhledem k tomu se soud dále nezabýval ani otázkou absolutní neplatnosti smlouvy podle § 588 OZ, tedy zda svým obsahem nebo účelem zjevně odporuje zákonu nebo jej obchází nebo se příčí dobrým mravům. V daném případě tedy žalobce vzal žalobu částečně zpět, jak uvedeno v odstavci I. rozsudku pro zaplacení v rámci insolvenčního řízení žalovaného a jak již bylo řečeno shora, ohledně této části nároku bylo řízení zastaveno. Ohledně zbytku žaloby v rozsahu odstavce II. rozsudku pak soud dospěl k závěru., že žalovaný tuto částku nedluží, neboť vzhledem k tomu, že předmětná smlouva je neplatná, byl povinen žalobci vrátit pouze částku [částka]. Zaplacena žalobci byla částka, ohledně níž bylo řízení zastaveno a z listinných důkazů bylo prokázáno, že žalovaný zaplatil žalobci částku xanon [číslo], takže dluh byl zcela uhrazen, a to pokud se týká půjčené částky [částka] s případným úrokem z prodlení. Žalovaný se tedy ve prospěch žalobce nijak nebo neobohatil, a proto zbytek nároku byl jako nedůvodný zamítnut.

24. Podle § 142 odst. 1 o.s.ř. účastníku, který měl ve věci plný úspěch přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.

25. Podle § 146 odst. 2 o.s.ř. jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného (jiného účastníka řízení) vzat zpět návrh, který byl podán důvodně je povinen hradit náklady řízení žalovaný (jiný účastník řízení).

26. V daném případě pak soud postupoval podle § 146 odst. 2 o.s.ř., když bylo zřejmé, že do většiny žalované částky byla žaloba vzata zpět a řízení zastaveno z toho důvodu, že dluh ve výši specifikované v odstavci I. výroku byl zaplacen po podání žaloby, a to v rámci insolvenčního řízení žalovaného. V daném případě ohledně uvedené částky byla žaloba podána důvodně a tedy je povinen hradit náklady řízení žalovaný. Žalobce pak na nákladech řízení účtoval částku [částka], a to podle § 7 vyhl.č. 77/1996 Sb. advokátní tarif (dále jen AT) 4 úkony po [částka] (převzetí a příprava, předžalobní upomínka, sepis žaloby a účast u jednání soudu) ,4 paušály po [částka], náhradu za ztrátu času 3 půlhodin á [částka], cestovné ve výši [částka] (při ujetých 40 km z [obec] do [obec] a zpět, průměrné spotřebě vozidla 6,6, l / 100km, a ceně paliva [částka]), 21% DPH [částka].

27. Vzhledem k tomu, že byla žalována částka [částka] s příslušenstvím a úspěšný byl žalobce co do částky [částka], (když co do částky [částka] s příslušenstvím byla žaloba zamítnuta) měl tedy úspěch ve výši 95% minus 5% úspěchu žalovaného a je tedy žalovaný povinen žalobci zaplatit 90% nákladů řízení, což je částka [částka]

Usnesení ze dne 21. 4. 2022

Výrok

I. Rozsudek okresního soudu se ve výroku III. mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku [částka] do tří dnů od právní moci tohoto usnesení, k rukám zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], LL.M., advokáta se sídlem v [obec].
II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení ve výši [částka] do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění

1. Okresní soud napadeným rozsudkem řízení částečně zastavil co do částky [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] (výrok I.), žalobu zamítl co do částky [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], úroku 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši [částka], zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení (výrok II.) a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku [částka] a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], LL.M. (výrok III.).

2. Výrok o náhradě nákladů řízení odůvodnil okresní soud aplikací § 142 odst. 1 o. s. ř. a § 146 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně byla dle okresního soudu v řízení úspěšná v rozsahu 95 %, tj. co do částky [částka] (správně [částka] – pozn. odvolacího soudu), žalovaný byl úspěšný v rozsahu 5 %, když co do částky [částka] s příslušenstvím byla žaloba zamítnuta. Proto přiznal okresní soud žalobkyni nárok na náhradu nákladů řízení v rozsahu 90 %, tj. v částce [částka] Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení žalobkyně advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) za 4 úkony právní služby po [částka] (převzetí a příprava, předžalobní upomínka, sepis žaloby a účast u jednání soudu), 4 paušály po [částka], náhrada za promeškaný čas v rozsahu 3 půlhodin po [částka], náhrada cestovních výdajů ve výši [částka] (při ujetých 40 km z [obec] do [obec] a zpět, při průměrné spotřebě vozidla 6,6 l [číslo] km, a ceně paliva [částka]), 21% DPH [částka].

3. Proti rozsudku, a to jen proti nákladovému výroku III. podal žalovaný odvolání, v němž namítal, že žalobkyni v rámci insolvenčního řízení sp. zn. [insolvenční spisová značka] bylo zasláno celkem [částka]. Již předtím žalovaný zaplatil žalobkyni částku [částka]. Žalovaný odkázal na odůvodnění napadeného rozsudku okresního soudu, dle kterého nebylo v řízení prokázáno, že by žalobkyně řádně posoudila úvěryschopnost žalovaného a z tohoto důvodu shledal okresní soud úvěrovou smlouvu [číslo] (správně [číslo] – pozn. odvolacího soudu) uzavřenou mezi účastníky dne [datum] jako absolutně neplatnou. Žalovanému bylo okresním soudem následně uloženo zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši [částka] z důvodu procesního zavinění žalovaného za zastavení řízení. Dále žalovaný má úvěrovou smlouvu za absolutně neplatnou i z důvodu rozporu některých smluvních ujednání s dobrými mravy, konkrétně v odvolání žalovaný napadl přiměřenost smluvní pokuty za prodlení s úhradou splátek. Žalovaný ve svém odvolání navrhuje, aby odvolací soud nákladový výrok rozsudku změnil tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

4. Krajský soud jako soud odvolací po zjištění, že odvolání bylo podáno osobou oprávněnou a v zákonem stanovené lhůtě (§ 201 a § 204 o. s. ř.), že je přípustné (§ 202 o. s. ř.), přezkoumal odvoláním napadený rozsudek podle § 212, § 212a o. s. ř., k projednání odvolání nenařizoval jednání (§ 214 odst. 2 písm. e) o. s. ř.) a odvolání žalovaného shledal důvodným.

5. Předmětem přezkumu nebyly výroky I. a II napadeného rozsudku, tyto nabyly samostatně právní moci.

6. Z obsahu spisu odvolací soud zjistil, že předmětem řízení byla částka [částka] spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], úrokem ve výši 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka] a zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení. Dne [datum] vzala žalobkyně žalobu částečně zpět, neboť v rámci konkurzu prohlášeného na majetek žalovaného obdržela částku [částka]. Žalobu tak vzala žalobkyně částečně zpět co do částky [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení. Okresní soud řízení v tomto rozsahu zastavil výrokem I. napadeného rozsudku. Ve výroku okresní soud chybně uvedl zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] a bez doby, dokdy má být tento zákonný úrok z prodlení placen. Ve zbývajícím rozsahu, tj. co do částky [částka] s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], úrokem 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, okresní soud žalobu ve výroku II. napadeného rozsudku zamítl, neboť shledal úvěrovou smlouvu [číslo] ze dne [datum] uzavřenou účastníky řízení jako absolutně neplatnou.

7. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. platí, že účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.

8. Podle § 146 odst. 2 o. s. ř. jestliže některý z účastníků zavinil, že řízení muselo být zastaveno, je povinen hradit jeho náklady. Byl-li však pro chování žalovaného (jiného účastníka řízení) vzat zpět návrh, který byl podán důvodně, je povinen hradit náklady řízení žalovaný (jiný účastník řízení).

9. Zastavuje-li soud řízení zcela či zčásti z důvodu (částečného) zpětvzetí žaloby, zabývá se při rozhodování o náhradě nákladů řízení tím, kdo z účastníků zavinil, že řízení muselo být (částečně) zastaveno, přičemž zavinění posuzuje výlučně z procesního hlediska, tj. podle procesního výsledku. Žaloba byla vzata částečně zpět pro chování žalovaného, který po zahájení řízení nárok žalobkyně v rámci insolvenčního řízení zčásti uspokojil. Vzhledem k tomu je odvolací soud zajedno s okresním soudem, že žalovaný z ryze procesního hlediska zavinil částečné zastavení řízení. Pro rozhodnutí, kdo z účastníků je povinen zaplatit náklady řízení, je však nutné zohlednit i skutečnost, že žalobkyně byla v řízení zčásti neúspěšná, neboť žaloba byla částečně zamítnuta.

10. Pro poměr úspěchu účastníků řízení ve sporu je určující nejen osud jistiny, nýbrž i osud příslušenství. Příslušenství má ve vztahu k pohledávce akcesorickou povahu, nicméně není s ní neoddělitelně spjato. Jednotlivé druhy příslušenství pohledávky (např. úroky či úroky z prodlení) představují samostatné nároky se základem v hmotném právu, které jsou samostatně uplatnitelné a disponovatelné (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. srpna 2009, sp. zn. 32 Cdo 2421/2009, uveřejněné pod [číslo] Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Je-li žalobou požadováno vedle jistiny také příslušenství pohledávky, tvoří bezpochyby i toto příslušenství předmět řízení. Soud musí o žalobou uplatněném příslušenství rozhodnout, aby tak vyčerpal celý předmět řízení (§ 152 odst. 2 o. s. ř.). Za účelem objektivního určení úspěchu ve věci nelze proto vycházet pouze z jistiny pohledávky. Úspěch ve věci je vždy nezbytné určit z celého předmětu řízení, a tudíž zohlednit taktéž žalobou uplatňované příslušenství pohledávky. Srov. obdobně např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. prosince 2015, sp. zn. 23 Cdo 2585/2015, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. května 2016, sp. zn. 25 Cdo 1792/2015; 25 Cdo 2284/2015, a nález Ústavního soudu ze dne [datum], sp. zn. I. ÚS 2717/08, uveřejněný pod [číslo] Sbírky nálezů a usnesení Ústavního soudu.

11. Okresní soud tak pochybil, pokud při rozhodování o náhradě nákladů řízení příslušenství nezohlednil. V souladu s výše uvedenou judikaturou odvolací soud porovnal poměr úspěchu ve věci i ohledně žalovaného příslušenství, které odvolací soud kapitalizoval ke dni vydání napadeného rozsudku, tj. ke dni [datum]. Předmětem řízení tak byla celková částka [částka], která sestávala z jistiny [částka], z kapitalizovaného úroku ve výši [částka], z úroku ve výši 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka], z kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši [částka] a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka]. Žalobkyně byla úspěšná co do částky [částka], neboť ohledně této částky bylo řízení zastaveno výrokem I. napadeného rozsudku na základě částečného zpětvzetí žaloby žalobkyní dne [datum] z důvodu obdržení částky [částka] v rámci prohlášeného konkurzu na majetek žalovaného. [příjmení] [částka] se skládá z částky [částka], úroku ve výši [částka], úroku ve výši 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka] a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka]. Žalovaný byl úspěšný co do částky [částka], když v tomto rozsahu byla žaloba okresním soudem ve výroku II. napadeného rozsudku zamítnuta. [příjmení] [částka] se skládá z částky [částka], kapitalizovaného úroku ve výši [částka], úroku 29,22 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka], kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši [částka] a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] ve výši [částka]. Žalobkyně tak byla úspěšná v rozsahu 54 %, žalovaný byl úspěšný v rozsahu 46 %. V rozsahu 8 % tedy má žalobkyně nárok na náhradu nákladů řízení.

12. Náklady řízení sestávají z nákladů za právní zastoupení žalobkyně advokátem a spočívají v odměně dle § 6 odst. 1, § 7 bod 5 a. t. za použití § 8 odst. 1 a. t. za 3 úkony právní služby po [částka] z tarifní hodnoty [částka] (převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a účast u jednání okresního soudu dne [datum]) dle § 11 odst. 1 písm. a), písm. d) a písm. g) a. t., celkem [částka], odměně dle § 6 odst. 1, § 7 bod 5 a. t. za použití § 8 odst. 1 a. t. za jeden úkon právní služby ve výši [částka] (1/2 základní sazby [částka]) z tarifní hodnoty [částka] (předžalobní výzva) dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t., odměně dle § 6 odst. 1, § 7 bod 5 a. t. za použití § 8 odst. 1 a. t. za jeden úkon právní služby ve výši [částka] z tarifní hodnoty [částka] (částečné zpětvzetí žaloby ze dne [datum]) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., celkem [částka], v 5 paušálních náhradách hotových výdajů po [částka], celkem [částka], náhradě za promeškaný čas v rozsahu 3 půlhodin po [částka], celkem [částka], náhradě cestovních výdajů ve výši [částka] (při ujetých 40 km z [obec] do [obec] a zpět, při průměrné spotřebě vozidla 6,6 l [číslo] km, a ceně paliva [částka]), 21% daně z přidané hodnoty ve výši [částka] a zaplaceném soudním poplatku ve výši [částka] Náklady žalobkyně tak činí [částka]. Žalobkyně byla v řízení před okresním soudem úspěšná v rozsahu 8 %. Proto jí náleží náklady řízení ve výši [částka].

13. Za doplnění žalobních tvrzení ze dne [datum] soud žalobkyni náhradu nákladů řízení nepřiznal, neboť tyto náklady neshledal účelně vynaloženými. Tvrzení zde obsažená měla být již součástí žaloby samé.

14. Odvolací soud proto rozsudek okresního soudu ve výroku III. změnil podle § 220 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalobkyni přiznal vůči žalovanému náhradu nákladů řízení ve výši [částka].

15. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle § 142 o. s. ř. za použití § 224 odst. 1 o. s. ř. tak, že žalovanému jako nezastoupenému účastníkovi odvolací soud přiznal vůči žalobkyni paušální náhradu hotových výdajů ve výši [částka] za podané odvolání dle § 151 odst. 3 o. s. ř. a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb.

16. Lhůtu k plnění určil odvolací soud v obou případech v délce tří dnů od právní moci usnesení (§ 160 odst. 1 o. s. ř.), neboť neshledal žádné skutečnosti pro stanovení lhůty delší nebo povolení splátek. Povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně vyplývá z ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací