Výrok
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyničástku 45 089,59 Kč,kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 153,88 Kč,kapitalizovaný úrok ve výši 2 637,01 Kč,zákonný úrok z prodlení z částky 25 269,6 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení ve výši 8,5 %,úrok 23,19 % ročně z částky 25 269,6 Kč od 15.12.2022 do zaplacení,částku 28 865 Kč,kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 570,61 Kč,kapitalizovaný úrok ve výši 4 898,4 Kč,zákonný úrok z prodlení z částky 17 505,23 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení ve výši 8,5 %,úrok 24,57 % ročně z částky 17 505,23 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení,to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 18 786 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění
1. Návrhem na zahájení řízení se žalobkyně na žalovaném domáhá zaplacení částky 45 098,59 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], která měla být uzavřena dne 5. 10. 2020, a zaplacení částky 28 865 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], která měla být uzavřena dne 30. 1. 2020. Žalobkyně tvrdí následující:
2. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ze dne 5. 10. 2020 právní předchůdkyně žalobkyně, společnost [právnická osoba] (dále jen „právní předchůdkyně žalobkyně“), poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, s tím, že finanční obnos převzal tentýž den. Nedílnou součástí smlouvy byly i smluvní podmínky o spotřebitelském úvěru. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni žalobkyně zaplatit nejen jistinu ve výši 30 000 Kč, ale i částku ve výši 36 669 Kč. Ta měla být součtem kapitalizovaných úroků za zapůjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 28 923 Kč, se sjednanou úrokovou sazbou ve výši 23,19 % ročně, částky ve výši 1 500 Kč za zpracování zápůjčky a poplatku za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 6 246 Kč. Dle smluvního ujednání měl žalovaný úvěr splatit ve 21 měsíčních splátkách, a to v hotovosti, výše měsíční splátky byla stanovena na částku ve výši 3 175 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na den 5. 7. 2022. Právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalovaného na základě informací poskytnutých žalovaným ohledně jeho majetkových, rodinných, pracovních a jiných poměrů, které následně byly zaznamenány do zákaznické karty žalovaného. Zaznamenané informace byly právní předchůdkyní ověřeny, a to na základě pracovní smlouvy, výplatních pásek za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky, nájemní/podnájemní smlouvy. Žalovaný svým smluvním povinnostem nedostál, když splátky na jistinu úvěru se sjednaným úrokem z jistiny, poplatky právní předchůdkyni žalobkyně nehradil řádně a včas, porušil tak stanovené smluvní podmínky. Poslední splátku uhradil dne 19. 7. 2021. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným na žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2022, s účinností k 16. 12. 2022. Postoupení pohledávky bylo žalovanému řádně oznámeno. Ke dni postoupení pohledávky žalovaný uhradil částku ve výši 20 600 Kč. Žalobkyně po žalovaném požaduje uhrazení jistiny ve výši 25 269,60 Kč, dlužného poplatku ve výši 19 819,99 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 23,19 % ročně z částky ve výši 25 269,60 za období od 6. 7. 2022 do 14. 12. 2022 ve výši 2 637,01 Kč, úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně z částky ve výši 25 269,60 za období od 19. 12. 2021 do 14. 12. 2022 ve výši 2 153,88 Kč, smluvního úroku ve výši 23,19 % ročně z částky 25 269,60 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení, úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně z částky 25 269,60 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení. K zaplacení dlužné částky byl žalovaný žalobkyní vyzván upomínkou před podáním žalobního návrhu.
3. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným k podepsanému soudu se žalobkyně na žalovaném domáhala zaplacení částky 28 865 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru č. [hodnota] uzavřené dne 30. 1. 2020, na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, s tím, že finanční obnos převzal tentýž den. Nedílnou součástí smlouvy byly i smluvní podmínky o spotřebitelském úvěru. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni žalobkyně zaplatit nejen jistinu ve výši 30 000 Kč, ale i částku ve výši 31 979 Kč. Ta měla být součtem kapitalizovaných úroků za zapůjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 15 252 Kč, se sjednanou úrokovou sazbou ve výši 24,57 % ročně a částky ve výši 14 018 Kč za zpracování zápůjčky a další péči o zákazníka. Dle smluvního ujednání měl žalovaný úvěr splatit ve 21 měsíčních splátkách, a to v hotovosti, výše měsíční splátky byla stanovena na částku ve výši 2 952 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na den 30. 10. 2021. Právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala úvěruschopnost žalovaného na základě informací poskytnutých žalovaným ohledně jeho majetkových, rodinných, pracovních a jiných poměrů, které následně byly zaznamenány do zákaznické karty žalovaného. Zaznamenané informace byly právní předchůdkyní ověřeny, a to na základě pracovní smlouvy, výplatních pásek za poslední tři měsíce předcházející žádosti o poskytnutí zápůjčky, nájemní/podnájemní smlouvy. Žalovaný svým smluvním povinnostem nedostál, když splátky na jistinu úvěru se sjednaným úrokem z jistiny, poplatky právní předchůdkyni žalobkyně nehradil řádně a včas, porušil tak stanovené smluvní podmínky. Poslední splátku uhradil dne 19. 7. 2021. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila svou pohledávku za žalovaným na žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2022, s účinností k 16. 12. 2022. Postoupení pohledávky bylo žalovanému řádně oznámeno. Ke dni postoupení pohledávky žalovaný uhradil částku ve výši 32 856 Kč. Žalobkyně po žalovaném požaduje uhrazení jistiny ve výši 17 505,23 Kč, dlužného poplatku ve výši 11 359,77 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 24,57 % ročně z částky ve výši 17 505,23 Kč za období od 31. 10. 2021 do 14. 12. 2022 ve výši 4 898,40 Kč, úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně z částky ve výši 17 505,23 za období od 30. 11. 2021 do 14. 12. 2022 ve výši 1 570,61 Kč, smluvního úroku ve výši 24,57 % ročně z částky 17 505,23 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení, úroku z prodlení v zákonné výši 8,5 % ročně z částky 25 269,60 Kč od 15. 12. 2022 do zaplacení. K zaplacení dlužné částky byl žalovaný žalobkyní vyzván upomínkou před podáním žalobního návrhu.
4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.
5. V řízení je mezinárodní prvek, neboť žalovaný je státním občanem Slovenské republiky. Mezinárodní příslušnost zdejšího soudu k projednání dané věci je založena odkazem na čl. 7 odst. 1 písm. a) Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Žalovaný, který je občanem členského státu EU, může být žalován u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Za takové místo se považuje v případě smlouvy o zápůjčce místo sídla věřitele. Pro danou věc tedy platí, že žalobkyně může požadovat žalovanou stranu o zaplacení dluhu ze smlouvy o zápůjčce též u soudu České republiky, neboť na území České republiky měl být uhrazen dluh (mezinárodní příslušnost na výběr dána). V dané věci je tedy Okresní soud v Mladé Boleslavi mezinárodně příslušný k projednání věci.
6. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, postupoval soud se souhlasem účastníků (když žalovaný se k výzvě soudu nevyjádřil a soud tedy jeho souhlas předpokládal) ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“) a rozhodl bez nařízení jednání.
7. Z provedeného dokazování má soud za zjištěný následující skutečnosti.
8. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný na základě žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 5. 10. 2020 podepsali téhož dne smlouvu o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému úvěr v hotovosti ve výši 30 000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou ve výši 86 % ročně. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni žalobkyně uhradit spolu s jistinou uhradit i částku ve výši 36 669 Kč, představující úrok ve výši 28 923 Kč, částku za zpracování spotřebitelského úvěru ve výši 1 500 Kč, poplatek za doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 6 246 Kč, a to vše v 21 splátkách po 3 175 Kč, s tím, že poslední splátka dosahovala výše 3 169 Kč. Žalovaný měl právní předchůdkyni žalobkyně dle smluvních ujednání vrátit celkem částku 66 669 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky (smlouva o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr).
9. Na základě žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 30. 1. 2020 podepsali téhož dne smlouvu o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalovanému úvěr v hotovosti ve výši 30 000 Kč se zápůjční úrokovou sazbou ve výši 49 % ročně. Žalovaný se zavázal právní předchůdkyni žalobkyně uhradit spolu s jistinou uhradit i částku ve výši 29 270 Kč, představující úrok ve výši 15 252 Kč, částku za zpracování spotřebitelského úvěru ve výši 14 018 Kč, pojištění úvěru ve výši 2 709 Kč, a to vše v 21 splátkách po 2 952 Kč, s tím, že poslední splátka dosahovala výše 2 939 Kč. Žalovaný byl povinen právní předchůdkyni žalobkyni dle smluvních ujednání vrátit celkem částku 61 979 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky (smlouva o spotřebitelském úvěru č. [hodnota], zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr).
10. Před uzavřením smlouvy o úvěru dne 30. 1. 2020 zkoumala původní věřitelka schopnost žalovaného úvěr splácet tak, že žalovaný doplnil údaje do zákaznické karty. Žalovaný uvedl jako své výdaje částku 2 000 Kč měsíčně, své příjmy 18 928 Kč měsíčně. Příjmy doložil výplatními páskami. (zákaznická karta a výplatní pásky).
11. Před uzavřením druhé smlouvy o úvěru dne 5. 10. 2020 žalovaný do zákaznické karty uvedl příjmy 21 000 Kč měsíčně, výdaje na interní splátky 2 950 Kč měsíčně a odhadované měsíční výdaje žadatele 5 000 Kč měsíčně. V zákaznické kartě je zaškrtnuto, že údaje byly ověřeny výplatními páskami a výpisy z účtu (zákaznická karta).
12. Dle tabulky umoření ke spotřebitelskému úvěru 100161267 ze dne 19. 12. 2022 má soud za prokázané, že žalovanému byl poskytnut právní předchůdkyní žalobkyně dne 5. 10. 2020 finanční obnos ve výši 30 000 Kč, s tím, že za období od 15. 10. 2020 do 19. 7. 2021 uhradil celkem na úvěr částku ve výši 20 600 Kč (tabulka umoření k úvěru č. [hodnota] ze dne 19. 12. 2022).
13. Dle tabulky umoření k spotřebitelskému úvěru č. [hodnota] ze dne 19. 12. 2022 žalovanému poskytnut právní předchůdkyní žalobkyně dne 30. 1. 2020 finanční obnos ve výši 30 000 Kč, s tím, že za období od 14. 2. 2020 do 19. 7. 2021 uhradil celkem na úvěr ve výši 32 856 Kč (tabulka umoření k úvěru č. [hodnota] ze dne 19. 12. 2022).
14. Pohledávky právní předchůdkyně žalobkyně byly na žalobkyni postoupeny smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2022, přičemž o postoupení byl žalovaný informován oznámením o postoupení pohledávek ze dne 16. 12. 2022, odeslaným dne 13. 1. 2023. S oznámením o postoupení pohledávky byl žalovaný rovněž vyzván k jejímu zaplacení ve lhůtě 10 dnů od doručení dopisu (smlouva o postoupení pohledávek ze dne 14. 12. 2022 včetně přílohy č. 1 Seznamu postoupených pohledávek a oznámení o postoupení pohledávek ze dne 16. 12. 2022 včetně podacího lístku ze dne 17. 1. 2023).
15. K zaplacení žalované částky byl žalovaný vyzván dopisem zástupce žalobkyně ze dne 1. 6. 2023 odeslaným následujícího dne. Žalovaný však na výzvu nijak nereagoval a rovněž ničeho nezaplatil (předžalobní upomínka ze dne 1. 6. 2023 včetně podacího lístku ze dne 2. 6. 2024).
16. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav.
17. Dne 5. 10. 2020 právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný podepsali smlouvu o úvěru č. [RČ], na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky v částce 30 000 Kč. Žalovaný se je zavázal vrátit společně se smluvním úrokem za poskytnutí úvěru a smluvenými poplatky. Žalovaný však svým smluvním povinnostem nedostál, když čerpané peněžní prostředky včetně poplatku a úroku včas a řádně nevrátil, na pohledávku uhradil pouze částku ve výši 20 600 Kč. Dne 30. 1. 2020 právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaný podepsali smlouvu o úvěru č. [hodnota], na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému peněžní prostředky v částce 30 000 Kč. Žalovaný se je zavázal vrátit společně se smluvním úrokem za poskytnutí úvěru a smluvenými poplatky. Žalovaný však svým smluvním povinnostem nedostál, když čerpané peněžní prostředky včetně poplatku a úroku včas a řádně nevrátil, na pohledávku uhradil pouze částku ve výši 32 856 Kč.
18. Před uzavřením smluv o úvěru právní předchůdkyně žalobkyně zkoumala poměry žalovaného, výši tvrzených příjmů ověřovala výplatními páskami, měla k dispozici i výpisy z účtů.
19. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela jako postupitel s žalobkyní jakožto postupníkem smlouvu o postoupení pohledávek. Postoupení pohledávek bylo žalovanému oznámeno dopisem. Žalovaný byl k zaplacení dlužné částky vyzván dopisem zástupce žalobkyně před podáním žaloby. Žalovaný na výzvu nikterak nereagoval a nezaplatil již ničeho.
20. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.
21. Nejprve se soud zabýval otázkou použití hmotného práva na daný případ. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) se použije pro smlouvy uzavřené po 17. 12. 2009. Použití hmotného práva České republiky vyplývá z článku 3 bodu 1. (volba práva), eventuálně článku 4 písm. a) uvedeného nařízené, podle kterého je při neexistenci volby práva rozhodným hmotným právem právo státu, na jehož území má obvyklé bydliště osoba, která poskytuje službu. V dané věci má žalobkyně, resp. původní věřitelka, která žalovanému poskytla zápůjčku, sídlo na území České republiky.
22. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
23. Dle § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném do 28. 5. 2022 (dále jen „ZoSÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívajícím ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Dle odstavce 2 věty prvé téhož ustanovení věty prvé poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů.
24. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
25. Soud posoudil vztah mezi účastníky podle § 2395 o. z. jako závazek ze smlouvy o úvěru. Mezi účastníky byly platně uzavřeny smlouvy o úvěru, před uzavřením smlouvy byla řádně zkoumána úvěruschopnost (§ 86 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru), účastníci si platně sjednali smluvní úroky, poplatky a smluvní pokutu. Žalobkyně poskytla žalovanému úvěr, žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet ve sjednaných měsíčních splátkách, tuto svou smluvní povinnost však žalovaný neplnil.
26. Žalobkyně je oprávněna domáhat se dlužné částky po žalovaném, neboť žalovanému bylo ze strany původní věřitelky oznámeno, že pohledávka za ním byla postoupena na žalobkyni (srov. § 1881 a § 1882 odst. 1 o. z.).
27. Vzhledem k výše uvedenému soud žalobě vyhověl a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni dlužnou částku včetně platně smluvně sjednaných poplatků. Dlužná částka byla v souladu se smlouvou a s § 2395 o. z. úročena smluvním úrokem, který soud žalobkyni rovněž přiznal. Jelikož je žalovaný v prodlení se zaplacením dlužné částky, náleží žalobkyni také zákonný úrok z prodlení (§ 1970 o. z.) ve výši podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
28. Lhůtu k plnění stanovil soud třídenní v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.
29. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 151 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 142 odst. 1 o. s. ř., podle nějž ve věci zcela úspěšné žalobkyni náleží plná náhrada nákladů řízení. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 959 Kč (dle položky 2 odst. 1 sazebníku soudních poplatků); z nákladů zastoupení advokátem, kterému podle § 6 odst. 1, § 7, § 8 odst. 1 a § 13 odst. 1 a 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „advokátní tarif“) náleží odměna ve výši 4 060 Kč a náhrada hotových výdajů ve výši 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (za převzetí a přípravu zastoupení, výzvu k plnění a návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. a/ a d/ advokátního tarifu); a dále z náhrady za daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % z výše uvedených částek kromě soudního poplatku. O povinnosti zaplatit náhradu nákladů k rukám zástupce žalobce soud rozhodl podle § 149 odst. 1 o. s. ř.