Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši [částka] s 15 % úrokem z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši [částka], do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám zástupce žalobce.
Odůvodnění
1. Žalobce se žalobou domáhal po žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku, a to z titulu dluhu na nájemném a zálohách na služby a vyúčtování služeb vyplývající ze smlouvy o nájmu bytu ze dne [datum] včetně dodatku č. [hodnota]. Žalobce uvedl, že je vlastníkem parcely č. st. [Anonymizováno], jejíž součástí je dům č.p. [Anonymizováno], v [adresa] zapsané na LV č. [hodnota] v k.ú. [adresa]. Žalovaná užívala byt č. [hodnota] ve [Anonymizováno]. nadzemním podlaží z chodby vlevo domu č.p. [Anonymizováno] na základě nájemní smlouvy ze dne [datum]. Nájemní smlouvou byl dohodnut nájem na dobu určitou od [datum] do [datum], dále dodatkem č. [hodnota] ze dne [datum] byl dohodnut nájem od [datum] do [datum] a dále byl zákonnou prolongací prodlužován nájem vždy o jeden rok až do [datum]. Nájem skončil dne [datum]. Žalovaná však byt vyklidila a předala žalobci až dne [datum]. Současně s předáním bytu podepsala žalovaná uznání dluhu v částce [částka] s tím, že první splátku ve výši [částka] uhradí v měsíci listopadu [Anonymizováno]. Žalovaná však první splátku neuhradila, čímž se stal splatným celý dluh ve výši [částka]. Žalované byla zaslána dne [datum] předžalobní výzva, avšak žalovaná dlužnou částku neuhradila.
2. Na vydaný platební rozkaz zareagovala žalovaná podáním odporu ze dne [datum], v němž uvedla, že neuznává plný dluh, neboť v roce [Anonymizováno] vstoupila do insolvence. Ačkoli o tom byl žalobce informován, do insolvence svou pohledávku nepřihlásil a nadále převáděl dluh do dalších vyúčtování. Namítla, že nájemné za červen [Anonymizováno] až září [Anonymizováno] bylo hrazeno z účtu, ale správce nemovitosti si opět převedl platby za předchozí období. Požádala o přezkoumání všech vyúčtování soudem, neboť žádný rok neobdržela originální vyúčtování, správce nemovitosti rozpočítával vodu na celý dům, i když měla žalovaná vlastní hodiny, nikdy neviděla vyúčtování, pouze doklad s výší dluhu. Uvedla, že uznání dluhu podepsala pod nátlakem a výhrůžky a že je samoživitelkou se čtyřmi vyživovacími povinnostmi.
3. Skutkový stav je zjištěn z těchto listinných důkazů:
4. Z informativního výpisu z katastru nemovitostí – LV č. [hodnota], k.ú. [adresa] – má soud za prokázané, že k datu [datum] byl žalobce výlučným vlastníkem pozemku st. [Anonymizováno], jehož součástí je dům č.p. [Anonymizováno] v [adresa].
5. Ze smlouvy o nájmu bytu ze dne [datum] má soud za prokázané, že mezi žalobcem a žalovanou byla dne [datum] uzavřena smlouva o nájmu bytu, na jejímž základě byl žalované přenechán k užívání byt č. [hodnota] ve [Anonymizováno]. nadzemním podlaží z chodby vlevo domu č.p. [Anonymizováno] v [adresa], a to na dobu určitou od [datum] do [datum], s nájemným ve výši [částka] měsíčně, zálohou na osvětlení společných prostor ve výši [částka] měsíčně, a zálohou na platby za vodné a stočné, vytápění a ohřev [Anonymizováno] ve výši [částka] měsíčně.
6. Z dodatku č. [hodnota] ze dne [datum] ke smlouvě o nájmu bytu ze dne [datum] má soud za prokázané, že byl nájem na dobu určitou prodloužen o další období od [datum] do [datum], a byla změněna výše plateb, a to nájemné ve výši [částka] měsíčně, záloha na osvětlení společných prostor ve výši [částka] měsíčně, a záloha na platby za vodné a stočné, vytápění a ohřev [Anonymizováno] ve výši [částka] měsíčně.
7. Z uznání dluhu ze dne [datum] má soud za prokázané, že žalovaná uznala svůj dluh z titulu dlužného nájemného a záloh na služby ve výši [částka] tvořený ze záloh za [částka] ve výši [částka] měsíčně počínaje měsícem listopadem [Anonymizováno], pod ztrátou výhody splátek.
8. Z předávacího protokolu ze dne [datum] má soud za prokázané, že byl ze strany žalované předán žalobci byt, který byl předmětem nájmu.
9. Z předžalobní výzvy ze dne [datum] včetně vrácené obálky má soud za prokázané, že žalobce před podáním žaloby vyzval žalovanou k úhradě dluhu.
10. Z detailu insolvenčního řízení žalované vedeného [Anonymizováno] [Anonymizováno] v [adresa] pod sp. zn. [spisová značka] má soud za prokázané, že žalovaná dne [datum] podala insolvenční návrh s návrhem na povolení oddlužení s tím, že lhůta pro podání přihlášek uplynula dne [datum].
11. Z uznání dluhu ze dne [datum] má soud za prokázané, že žalovaná uznala svůj dluh z titulu dlužného nájemného a záloh na služby ve výši [částka] a zavázala se jej uhradit do [datum].
12. Z vyúčtování energií za období od [Anonymizováno] do [Anonymizováno] ze dne [datum] má soud za prokázané, že vyúčtování skončilo pro žalovanou nedoplatkem ve výši [částka], který měl být uhrazen nejpozději do [datum]. Byla stanovena nová výše záloh na služby.
13. Z oznámení o úpravě výše záloh od [datum] má soud za prokázané, že celková výše plateb za užívání bytu činila od [datum] částku [částka] měsíčně.
14. Ze zprávy o plnění oddlužení žalovanou ze dne [datum] a jejích příloh má soud za prokázané, že aktuální míra uspokojení nezajištěných věřitelů činí 27,8975% a insolvenční správce doporučil ponechat dlužníka v oddlužení.
15. Z usnesení Krajského soudu v [adresa] ze dne [datum], č. j. [spisová značka] -[Anonymizováno] /[Anonymizováno], má soud za prokázané, že byl zjištěn úpadek žalované, bylo povoleno jeho řešení oddlužením, lhůta pro podání přihlášek věřitelů byla stanovena do dne [datum].
16. Z přehledu přihlášených pohledávek má soud za prokázané, že žalobce nepřihlásil do insolvenčního řízení žádnou přihlášku vůči žalované.
17. Mezi provedenými důkazy nevznikl rozpor a zcela podporují skutková tvrzení žaloby.
18. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný – v rozsahu odpovídajícím žalobním tvrzením.
19. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav: Žalovaná si pronajala na základě nájemní smlouvy od žalobce byt č. [hodnota] ve [Anonymizováno]. nadzemním podlaží z chodby vlevo domu č.p. [Anonymizováno] v [adresa]. Žalovaná tento byt užívala až do [datum]. Žalovaná dlouhodobě řádně neplatila žalobci ujednané nájemné a zálohy na energie. Žalovaná uznala svůj dluh vůči žalobci ve výši [částka] tvořený ze záloh za [Anonymizováno] ve výši [částka], nájemného ve výši [částka] měsíčně a z titulu neuhrazeného doplatku z vyúčtování za období od [datum] do [datum] ve výši [částka], a zavázala se jej uhradit ve splátkách ve výši [částka] měsíčně počínaje měsícem listopadem [Anonymizováno], pod ztrátou výhody splátek. Předmětný splátkový kalendář však dodržen nebyl a celá dlužná částka ve výši [částka] nebyla uhrazena ani na základě písemné upomínky ze dne [datum].
20. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
21. Podle § 2246 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, strany ujednají nájemné pevnou částkou.
22. Podle § 2247 odst. 4 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, strany si ujednají způsob rozúčtování cen a úhrady případných dalších služeb, není-li stanoven jiným právním předpisem nebo rozhodnutím cenového orgánu. Způsob rozúčtování musí být určen před poskytováním služby.
23. Podle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v účinném znění, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle ust. § 2 nař. vl. 351/2013 Sb., ve znění platném a účinném od [datum], výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
24. Podle § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.
25. Soud na shora uvedený zjištěný skutkový stav dále aplikoval citované právní normy, když dospěl k závěru, že jednáním žalobce a žalované došlo k platnému uzavření smlouvy o nájmu bytu. Žalovaná však nesplnila vůči žalobci svou povinnost řádně hradit ujednané nájemné a zálohy na služby. Dluh žalované činí [částka] a tento dluh žalovaná uznala ve smyslu § 2053 občanského zákoníku a má se tedy za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trval.
26. Žaloba je v plném rozsahu důvodná.
27. Vzhledem k tomu, že předmětem sporu bylo zaplacení dluhu (pohledávky) z nájmu, měl žalobce jako věřitel dle hmotněprávní normy břemeno tvrzení a důkazní pouze o tom, že s žalovanou byla uzavřena smlouva o nájmu, že byl dle této smlouvy žalované přenechán k užívání byt, a že žalovaná své povinnosti z nájemní smlouvy spočívající v řádné úhradě nájemného a záloh na služby nesplnila.
28. Žalovaná přitom při jednání soudu uvedla, že nezpochybňuje, že dluh existuje, že uznání dluhu podepsala, avšak ujednané splátky ve výši [částka] pro ni jako samoživitelku se čtyřmi dětmi nejsou únosné. Netvrdila tedy, že by předmětný dluh vůči žalobci již uhradila. Neobstojí ani námitka žalované spočívající v nepřihlášení pohledávky žalobce do insolvenčního řízení, když lhůta k přihlášení pohledávek uplynula dne [datum], avšak předmětný dluh ve výši [částka] dle uznání dluhu ze dne [datum] vznikl až po uplynutí této lhůty, neboť se skládá ze záloh za [Anonymizováno] ve výši [částka], nájemného ve výši [částka] měsíčně a z titulu neuhrazeného doplatku z vyúčtování za období od [datum] do [datum] ve výši [částka].
29. Soud přezkoumal v návaznosti na tvrzení žalobce průběh nájemního vztahu mezi žalobcem a žalovanou, když dospěl k závěru, že žalovaná je ve vztahu k žalobci v prodlení s úhradou nájemného a záloh na služby. Žalobci vznikl nárok na zákonný úrok z prodlení z dlužné částky od [datum] (ode dne následujícího po splatnosti prvé splátky dle ujednaného splátkového kalendáře, v důsledku jejíhož nezaplacení se stal splatným celý dluh), jehož výši a počátek prodlení soud hodnotí jako neodporující skutkovým zjištěním soudu. S ohledem na výše uvedené proto soud rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
30. O lhůtě plnění soud rozhodoval dle ustanovení § 160 odst. 1 věta první před středníkem o. s. ř. a tuto stanovil v souladu se shora citovaným ustanovením jakožto lhůtu obecnou třídenní. Žalovaná sice požádala o splátkový kalendář, avšak současně uvedla, že splátky ve výši [částka] měsíčně pro ni nejsou únosné. Pokud by soud stanovil rozsudkem splátkový kalendář v souladu s ustálenou judikaturou v délce maximálně dvou let, předmětná splátka by nemohla být nižší než [částka] měsíčně, o níž žalovaná prohlásila, že je pro ni s ohledem na její majetkovou a příjmovou situaci nepřijatelná. Z tohoto důvodu soud zvolil obecnou lhůtu k plnění v délce 3 dnů.
31. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, který byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce [částka]. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce [částka] a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši [částka] sestávající z částky [částka] za každý ze čtyř úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba a účast na soudním jednání) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po [částka] dle § 13 odst. 4 a. t. Zástupce žalobce není plátcem daně z přidané hodnoty. I v tomto případě byla lhůta k plnění určena dle ustanovení § 160 odst. 1 věta první před středníkem o. s. ř. jako obecná třídenní.