Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekČástečně vyhověno

Spisová značka

7 C 71/2025

Soud: Okresní soud v NymburceDatum rozhodnutí: 26. 5. 2026Č. j.: 7 C 71/2025-384Soudkyně: Mgr. Kristina SteinmetzováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 12. 11. 2026Předmět řízení: o nahrazení projevu vůleECLI:CZ:OSNB:2026:7.C.71.2025.1
odborynáklady řízenívěcná břemenasmlouva o smlouvě budoucísmlouva o dílodokazovánípozemkový úřadnáhrada nákladůvedlejší účastníkmajetekznalecký posudek
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 17. 11. 2026 máme 604 848 z 615 621 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Související rozhodnutí

Označená místa (454) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhal nahrazení projevu vůle o převodu části pozemku parcelní číslo [Anonymizováno], orná půda, vymezeného dle Geometrického plánu vyhotoveného [právnická osoba]., [adresa] -[Anonymizováno] a schváleného [jméno FO]. [jméno FO], autorizovaným zeměměřickým inženýrem dne [datum] číslo [Anonymizováno], v obci a katastrálním území [adresa], se zamítá.

II. Soud nahrazuje projev vůle žalovaného uzavřít se žalobcem tuto smlouvu o bezúplatném převodu pozemků ve vlastnictví státu podle zák. č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku (dále jen „zákon o půdě“):Žalovaná, Česká republika – [Jméno žalovaného], IČ: [IČO žalovaného], se sídlem [adresa] (dále jen „SPÚ“), spravuje pozemky parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], orná půda, v k. ú. a obci [adresa] ve vlastnictví státu.Žalobce, [Jméno žalobce], nar. dne [Datum narození žalobce], trvale bytem [adresa], je oprávněnou osobou ve smyslu ust. § 4 odst. 4 zákona o půdě.Žalobce má na základě Rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], ve znění oznámení o opravě písařské chyby č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí Ministerstva zemědělství – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí [právnická osoba] – Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu č. j[Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], nárok na nabytí vlastnického práva k tzv. náhradním pozemkům za pozemky žalobce v restituci, z důvodu existence překážek uvedených v § 11 odst. 1 zákona o půdě, nevydané.Žalovaná k uspokojení nároku žalobce na náhradu za pozemky v restituci nevydané touto smlouvou bezúplatně převádí žalobci pozemky parc. č. [hodnota] a parc. č. [hodnota], orná půda, v obci a katastrálním území [adresa] a žalobce tyto pozemky do svého vlastnictví přijímá.Celková hodnota náhradních pozemků činí částku 141 892,87 Kč.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobci náklady řízení v částce [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.

IV. Žalobce a vedlejší účastník na straně žalovaného nemají navzájem právo na náhradu nákladů tohoto řízení.

Odůvodnění

1. Žalobce se žalobou doručenou soudu dne [datum] domáhal nahrazení projevu vůle o převodu pozemku vymezeného ve výroku I. Uvedl, že na základě Rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j[Anonymizováno] ze dne [datum], ve znění oznámení o opravě písařské chyby č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí Ministerstva zemědělství – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí [právnická osoba] – Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], bylo dle zákona o půdě rozhodnuto o jeho restitučních nárocích na vydání pozemků, specifikovaných blíže v uvedených rozhodnutích. Žalovaná rozhodla tak, že žalobce neurčila vlastníkem v rozhodnutí specifikovaných pozemků. Pokud je v těchto rozhodnutích zmiňován [jméno FO]. [jméno FO], dokládá usnesením [Anonymizováno] soudu pro [adresa] ze dne [datum], č. j. [spisová značka], že majetek po něm v rozsahu restitučních nároků nabyli pan [jméno FO]. [jméno FO] a pan [Jméno žalobce], každý z jedné poloviny. Žalobce odkazoval na ustálenou judikaturu soudů vyšších stupňů ohledně liknavosti žalované při rozhodování o vydání či nevydání odňatých pozemků rodině žalobce, kdy tento proces trvá již 25 let. Žalovaná přesto zastává argumentaci, že náhradní pozemky lze převést na oprávněné osoby pouze v rámci veřejné nabídky a mimo tuto veřejnou nabídku převod možný není. Svévoli žalované spatřuje žalobce také v tom, že tato eviduje stále nesprávnou výši restitučního nároku v částce 250 770,15 korun a žalobce svůj nárok vyčísluje na 9 596 740 korun, což je nesrovnatelný rozdíl. Také blíže popisuje postup při přecenění tohoto nároku, který žalovaná vytrvale odmítala a žalobce tak musel vynaložit značné úsilí a náklady na tato zjištění. Tento postoj žalované také bránil žalobci v řádné účasti na požadované veřejné nabídce. Poukazoval, že tato je ve své podstatě aukce, ve které vítězí nejvyšší nabídka. Jelikož žalovaná stále evidovala nárok žalobce v nepatrné výši, odmítala jeho účast ve veřejných nabídkách, o čemž svědčí i jeho vyřazení z účasti dne [datum] pro nedostatečný nárok. Dále se domnívá, že žalovaná ve skutečnosti dlouhodobě upřednostňuje úplatné převody pozemků před bezúplatným uspokojováním nároků restituentů. Nabídky zveřejňované žalovanou jsou nedostatečné nejen kvantitativně, ale i co se týče kvality. Poukazuje v této souvislosti, že pozemky odňaté jeho rodině tvořily souvislé a na sebe navazující celky na území hlavního města Prahy, nebyly zatíženy právem jiných osob a byly z převážné většiny určeny územně plánovací dokumentací k zastavění. Proto pozemky zařazené žalovanou do veřejných nabídek nemohou uspokojit restituční nárok žalobce adekvátním způsobem.

2. K uspokojení svého nároku v tomto řízení si žalobce vybral pozemek parcelní číslo [Anonymizováno], orná půda v obci a katastrálním území [adresa] ve vlastnictví České republiky a ve správě žalované. Pozemek není dle platné územní dokumentace zatížen žádnými veřejně prospěšnými stavbami či stavbami dopravní infrastruktury, je zemědělsky využitelný, v režimu zemědělského půdního fondu. Netvoří funkční celek s žádným areálem a je tak vhodnou náhradou za pozemky odňaté. Jeho ocenění dokládá ve výši [částka].

3. Žalovaná se žalobou nesouhlasila. V prvotním vyjádření ze dne [datum] namítala nedostatečnost stávající výše nároku žalobce, který dle jejích informací byl vyčerpán v částce 8 326 344 korun. Následně v podání ze dne [datum] uvedla, že tvrzení žalobce o výši restitučního nároku v částce 9 596 740 korun nesporuje, a to na základě vyrozumění, které mu zaslala dne [datum]. Namítala, však nepřevoditelnost požadovaného pozemku, neboť je určen k zastavění veřejně prospěšnými stavbami dopravní infrastruktury, a to místních komunikací zahrnutých do funkčních ploch [Anonymizováno] (veřejná prostranství).

4. Na základě podání ze dne [datum] do řízení vstoupila jako vedlejší účastník obec [adresa] na straně žalované. Tato uvedla, že předmětný pozemek je v rozvojovém území obce a podle územního plánu mimo místních komunikací by měl být celý zahrnut do oblasti veřejné plochy, respektive veřejného prostranství, k čemuž je v současné době zpracovávána urbanistická studie a za tímto účelem byla také připravována směna pozemku se žalovanou. Dále je zpracováván regulační plán.

5. V průběhu řízení žalobce omezil žalobu o část požadovaného náhradního pozemku vymezeného geometrickým plánem označeným ve výroku tohoto rozhodnutí s tím, že tento nadále nepožadoval v původní výměře, nově o výměře 5 508 m2. Žalobce tak učinil při jednání ve věci dne [datum], žalovaná ani vedlejší účastník na její straně neměli s tímto omezením žaloby námitek. Soud řízení při uvedeném jednání o tuto část omezil dle § 96 odst. 2 o.s.ř.

6. Současně při tomto jednání žalobce po předestřeném právním názoru soudu o překážkách možného vydání náhradního pozemku v obci [adresa], uplatnit změnu žaloby, dle které pro případ, že soud jeho návrhu nevyhoví, žádal o vydání pozemků p.č. [hodnota] a p.č. [hodnota] v obci a k.ú. [adresa]. Soud tuto změnu připustil usnesením ze dne [datum] č.j. [spisová značka].

7. Mezi účastníky nebyly předmětem sporu (soud k tomuto nevedl dokazování dle § 120 odst. 3 o.s.ř.) tyto skutečnosti.

8. Žalobce je jako dědic [jméno FO]. [jméno FO] [Anonymizováno], nar. [datum], zemř. [datum] na základě usnesení [Anonymizováno] soudu pro [adresa] ze dne [datum], č. j. [spisová značka] a to s [jméno FO]. [jméno FO] [Anonymizováno], každý z jedné poloviny, oprávněnou osobou dle § 4 z.č.229/1991 Sb. na podkladě rozhodnutí – Rozhodnutí Magistrátu hl. m. Prahy – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], ve znění oznámení o opravě písařské chyby č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí Ministerstva zemědělství – Pozemkového úřadu [adresa] č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j[Anonymizováno] [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], Rozhodnutí [právnická osoba] – Krajského pozemkového úřadu pro hl. m. Prahu č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] ze dne [datum].

9. Dále je mimo spor také výše restitučního nároku žalobce v částce celkem [částka] v souladu s vyrozuměním o navýšení restitučního nároku v dopise z [datum]. Jakož i ocenění náhradního pozemku [Anonymizováno] v k.ú. [adresa] v částce [částka] či pozemků v k.ú. [adresa] ( p.č. [hodnota] a p.č.[Anonymizováno]) v částce [částka]. U eventuálního nároku strany byly ve shodě, co se týče převoditelnosti obou pozemků. Shodně jsou účastníci ve shodě s vypočteným zůstatkem k čerpání dle posledního vyjádření z [datum] jako dostatečného zůstatku pro jedno z uvedených čerpání.

10. Předmětem sporu byla zejména otázka liknavosti a svévolnosti, převoditelnost náhradního pozemku dle primárního petitu, k čemuž bylo vedeno dokazování. Soud měl po provedeném dokazování zjištěn následující skutkový stav.

11. Jak bylo uvedeno výše, v průběhu tohoto řízení žalovaná zaslala k rukám právního zástupce žalobce vyrozumění o navýšení restitučního nároku [jméno FO] [Anonymizováno], [jméno FO] [Anonymizováno] a [jméno FO] dopisem ze dne [datum] na celkovou částku [částka] u žalobce.

12. Žalobce doložil soudu rozsudky [Anonymizováno] soudu v [adresa] z e dne [datum] č.j. [spisová značka] ve znění rozsudku [Anonymizováno] soudu v [adresa] č.j. [spisová značka]. Z těchto rozhodnutí vyplývá, že část předmětu sporu v daném případě na základě totožných titulů o vydání náhradního pozemků v k.ú. [adresa] se týkala ocenění části odňatých pozemků, kdy žalovaná s ohledem na evidenci restitučního nároku žalobce v částce 250 770 korun vyloučila žalobce z účasti ve veřejné nabídce ohledně pozemků v katastrálním území [adresa], ač dle provedeného dokazování hodnota restitučního nároku žalobce je ve výši 9 596 740 korun. Ze strany odvolacího soudu je pak citován rozsudek Nejvyššího soudu ze dne , datum[spisová značka] spisová značka, vydaném ve věci žalobce a jeho bratra [jméno FO]. [jméno FO] [Anonymizováno], který se také totožně zabýval oceněním odňatých pozemku a odvolací soud závěr soudu prvého stupně potvrdil. Obdobným způsobem byl zkoumán také nárok žalobce v řízení u [Anonymizováno] soudu v [Anonymizováno], který v rozsudku ze dne [datum], č.j. [spisová značka] ve znění rozsudku [Anonymizováno] soudu v [adresa] ze dne [datum] č.j. [spisová značka], který také zkoumal stavební charakter odňatých pozemků, dospěl k závěru o výši nároku totožného žalobce v částce také [částka], tento závěr odvolací soud odkazem také na další obdobná rozhodnutí týchž účastníků potvrdil.

13. K otázce převoditelnosti pozemku p.č. [Anonymizováno] v k.ú. [adresa] bylo zjištěno následující. Z výpisu katastru nemovitostí, listu vlastnictví č. [hodnota] vyplývá, že pozemek o výměře 5 941 m2 je evidován jako orná půda, způsob ochrany zemědělský půdní fond.

14. Ze sdělení [právnická osoba] [Jméno účastníka], odbor výstavby a územního plánování ze dne 24-03-2025 bylo dále zjištěno, že tento pozemek je v platném územním plánu obce [adresa], který nabyl účinnosti [datum], respektive jeho většina, veden v zastavitelné ploše [Anonymizováno], ploše bydlení v rodinných domech– venkovské. [adresa] a západní část pozemku se okrajově nachází v plochách veřejných prostranství [Anonymizováno]. [právnická osoba] [adresa] v kapitole 8.2 vymezil veřejně prospěšné stavby, pro které postačí zřízení věcného břemene. Jedná se zejména o návrh vodovodních a kanalizačních řadů v rámci ploch veřejných prostranství k obsluze navrhovaných ploch bydlení v rodinných domech. Pro plochu [Anonymizováno] je podmínkou pro rozhodování v území, stanovenou územním plánem, pořízení regulačního plánu. Zastupitelstvo obce [adresa] již rozhodlo o jeho pořízení, ale vydán zatím nebyl.

15. Podle vyjádření starostky obce [adresa] [tituly před jménem] [jméno FO] ze dne [datum] obec delší dobu vynakládá úsilí a organizuje využití rozvojového území [Anonymizováno], jehož je pozemek [Anonymizováno] součástí. Od září 2021 obec jedná a provádí jednotlivé úkony se žalovanou vedoucí k převodu pozemku na obec [adresa]. Investuje své finanční prostředky do převodu tohoto pozemku na obec pro zajištění infrastruktury této části rozvojové plochy. Tyto investice zahrnují náklady na zhotovení geometrických plánů, náklady na tvorbu regulačního plánu rozvojové plochy, platba za znalecký posudek.

16. Ze znaleckého posudku znalce [jméno FO]. [jméno FO] č.pol. [č. účtu] ze dne [datum], znalce z oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady nemovitostí, který zpracoval dle objednávky žalované a jehož předmětem bylo ocenění náhradního pozemku (tato část nesporná), v popisu současného účelu pozemku p.č. [Anonymizováno] uvedl, že se jedná o zemědělsky hospodářsky využívaný pozemek, který je součástí většího hospodářského celku a přístup je z nezpevněné komunikace. Pozemek je v zastavitelném území obce v kategorii „BV“ bydlení v rodinných domech– venkovské. Pozemek je zastavitelný. V malé části západní a jižní hranici pozemku s prvky dopravní infrastruktury – místní a obslužné komunikace. Pozemek také zastavitelný. Bez trvalých porostů.

17. K výzvě soudu adresované žalované a vedlejšímu účastníku na její straně dané jim při jednání ve věci samé dne [datum] ohledně doplnění konkrétních překážek vydání tohoto náhradního pozemku, tedy konkrétního konceptu plánovaného začlenění pozemku, ať již jako veřejná plocha či plocha komunikací v návaznosti také na okolní pozemky, předpokládanému časovému horizontu, fázi přípravy regulačního plánu a konkrétních kroků a nákladů obce, byly doloženy tyto další důkazy a zjištěno následující.

18. Ze strany vedlejšího účastníka byla předložena urbanisticko/ architektonická studie veřejně prospěšného prostranství mimo jiné zahrnující využití předmětného pozemku [Anonymizováno] vypracované pod č. [Anonymizováno] [jméno FO]. arch. [jméno FO] a [jméno FO]. arch. [jméno FO] na objednávku obce [adresa], kdy dle legendy konkrétně tento pozemek mimo části objektu bydlení navazuje na navrhovaný regulační plán plochy [Anonymizováno] platného územního plánu obce. Dle tohoto návrhu je pozemek rozdělen zhruba v jeho polovině nově navrhovanou silnicí, která propojuje celou novou čtvrť rodinných domů dále na severní straně pozemku. [právnická osoba] je tak důležitým prvkem pro návrh veřejného prostranství Dále byly navrženo několik hlavních pěších cest, které jednotlivé části území propojují, doplněno o boční pěšinky, sportovní plácky a multifunkční náměstíčka a tyto zóny a rozložení jsou dále součástí tohoto plánu.

19. Obec [adresa] uzavřela dne [datum] jako objednatel a [jméno FO] arch [jméno FO] jako zhotovitel smlouvu o dílo, jejímž předmětem bylo zhotovení prací– regulačního plánu pro zastavitelnou plochu pro plochu označenou v ÚP [adresa] jako [Anonymizováno], to vše při aktivní spolupráci všech majitelů pozemků na této ploše : [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [Anonymizováno] [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO] a [Anonymizováno], [jméno FO] a [jméno FO] [tituly před jménem], [jméno FO]. Cena prací byla v článku IV. stanovena na 394 000 korun.

20. Mezi shodnými stranami byla dne 20-06-2025 uzavřena další smlouva o dílo. Předmětem plnění bylo zpracování urbanisticko architektonické studie veřejně prospěšného prostranství, jejímž cílem je návrh parku a zeleně, sportovních hřišť a ploch a relaxačních zón na pozemku p. č. [Anonymizováno] v katastrálním území [adresa] v termínu do 03-07-2025 a cena byla dohodnuta na [částka].

21. Obec [adresa] žádala v žádosti o realizaci směny nemovitostí doručené Státnímu pozemkovému úřadu dne [datum] o směnu pozemku p.č. [Anonymizováno] za další pozemky v katastrálním území [adresa], dále [datum].

22. Obec [adresa] uzavřela dále smlouvy o spolupráci pod čísly [Anonymizováno] s : [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [Anonymizováno] [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO] a [Anonymizováno], [jméno FO] a [jméno FO] [tituly před jménem], [jméno FO]. Jednotliví účastníci podepsali smlouvy ve dnech 20.7. , 24.6., 7.8., [datum]. Předmětem smluv shodně byla spolupráce a spoluúčast všech vlastníků pozemků na ploše [Anonymizováno] a financování akce „Zpracování regulačního plánu pro plochu označenou v ÚP [adresa] jako [Anonymizováno]. Celkové částka 394 000 korun byla na jednotlivé vlastníky podle poměru ploch z celkové výměry 33 698 m2 rozvržena, přičemž na obec [adresa] pod číslem [hodnota] připadala částka 69 465 korun.

23. Obec [adresa] dále dle vyjádření společnosti [právnická osoba] z [datum] a návrhu smlouvy jedná o přeložce zařízení v k.ú. [adresa], jehož součástí je dle návrhu a připojeného plánu přeložka vedení na p.č. [Anonymizováno].

24. Obec [adresa] uhradila již částku [částka] dne [datum] [jméno FO] arch [jméno FO] k faktuře č. [hodnota] -[Anonymizováno] za návrh regulačního plánu. Dne [datum] dalších [částka] dle dokladu č. [hodnota] [Anonymizováno] za studii veřejných prostranství.

25. K těmto skutečnostem byla vyslechnuta také starostka obce [adresa] [tituly před jménem] [jméno FO], a to jako účastník řízení. Tato uvedla, že je starostkou obce již třetí funkční období a zastavění předmětného území iniciovala jedna ze spoluvlastníků paní [jméno FO] [jméno FO] již v roce 2021, obec sama by o zastavení tohoto pozemku neuvažovala, toliko využití pro obecně prospěšné účely. Z tohoto důvodu také obec žádala o směnu pozemků, [Jméno žalovaného] požadoval 19 milionů korun, nyní obec znovu požádala o bezúplatný převod 17. 9 . 2025. Spolupracující spoluvlastníci již částky ze smluv o spolupráci složili, nyní byla podepsána další smlouva o spolupráci na vyhotovení přeložky [právnická osoba]. a do 2 měsíců by měli složit další částky připadající na další spoluvlastníky. Na největší spoluvlastnici paní [jméno FO] připadá částka okolo 1 a půl milionu korun. Sama žalovaná se zhotovením přeložky souhlasila, toliko deklarovala, že se na nákladech podílet nebude. Poté, co bude částka spolupracujícími spoluvlastníky složena, bude zadána smlouva o smlouvě budoucí, vybrán projektant a zadán projekt, a zhotovení přeložky by mělo být v horizontu dvou až tří let. Regulační plán měl být již zpracován, ale objevil se problém právě s přeložkou, kdy pozemky některých spoluvlastníků byly znehodnoceny probíhajícím vedením či ochranným pásmem, což by se právě vyřešilo touto přeložkou. Předpokládá přijetí návrhu regulačního plánu zastupitelstvem do konce roku. Podle starostky obec nedisponuje jinými pozemky pro tyto veřejné plochy. Navrhovaná plocha by neměla být zastavěna stavbou ve smyslu budovy, plánují se jen multifunkční hřiště, nebude oplocován a bude veřejně přístupný.26. [Jméno žalovaného] dne [datum] žádosti obce [adresa] o převod pozemku [Anonymizováno] v k.ú. obce podle § 7 odst. 1 zákona č. 503/2012 Sb. nevyhověl z důvodu dosud nevydaného územního plánu nebo regulačního plánu k realizaci veřejné zeleně nebo k realizaci veřejně prospěšných opatření.27. Obec [adresa] uzavřela dále smlouvy o spolupráci pod čísly [Anonymizováno] a č.[hodnota], [Anonymizováno] s [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO], [Anonymizováno] [jméno FO], [jméno FO], [jméno FO] a [Anonymizováno], [jméno FO] a [jméno FO] [tituly před jménem], [jméno FO]. Jednotliví účastníci podepsali smlouvy ve dnech 8.10., 9.10.,10.10.,[datum]. Předmětem smluv byl finančních vklad pro účely realizace přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce el. energie k výstavbě rodinných domů plocha [Anonymizováno]. Takto byly rozpočítány předpokládané náklady ve výši [částka] dle výměr jednotlivých vlastníků, obec v částce [částka]. Průběh plateb byl stanoven ve výši 20% do 2 měsíců od uzavření této smlouvy, 50% do 1 měsíce po podepsání smlouvy o přeložce a 30% do 4 měsíců od zahájení realizace přeložky.28. Obec [Anonymizováno] dle usnesení ze zasedání zastupitelstva ze dne 15-01-2026 číslo [Anonymizováno] schválila regulační plán pro plochu [Anonymizováno] a jeho předání [právnická osoba] v [právnická osoba], odbor výstavby a územního plánování.29. Soudu předložený návrh regulačního plánu [adresa] -BV odpovídá využití pozemku p.č. [Anonymizováno] popsané výše v architektonicko urbanistickém řešení.30. [právnická osoba] v [právnická osoba], odbor výstavby a územního plánování k dotazu soudu dne [datum] sdělil, že návrh regulačního plánu obce [adresa] dne 16-01-2026 obdržel, tento však nesplňuje požadavky § 93 odstavec 2 a 3 stavebního zákona, vzhledem ke krátké době od obdržení podání neměl kapacitu se podrobně předloženou dokumentací zabývat, předběžně odhadl jeho pořízení na minimálně 1 rok.31. Ohledně možné převoditelnosti pozemků v katastrálním území [adresa] p.č. [hodnota] a [Anonymizováno] soud neshledal žádné důvody, které by bránily jejich převodu na žalobce, tyto nevyplývají ani z pořízeného výpisu katastru nemovitostí číslo [hodnota] pro obec a k.ú. [adresa], ani z doložených znaleckých posudků [jméno FO] či [jméno FO]. Jedná se o na sebe navazující pozemky nepravidelných geometrických tvarů v mírně zvlněném terénu se současným účelem užití zemědělský pozemek a přírodní zeleň. Navazující na stávající zástavbu. Jak bylo uvedeno výše, obě strany učinily nespornou jejich hodnotu v částce celkem [částka] zaokrouhleně ( [částka] p.č. [hodnota] a p.č. [hodnota] v částce [částka]).32. Při právním hodnocení vycházel soud z níže uvedených právních předpisů.33. Podle § 4 odst. 1, 3 zákona o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku (dále jen zákon o půdě) oprávněnou osobou je státní občan České a Slovenské federativní republik, jehož půda, budovy a stavby, patřící k původní zemědělské usedlosti, přešly na stát nebo na jiné právnické osoby v době od [datum] do [datum]. V případě, že zemřela oprávněná osoba, která uplatnila nárok na vydání majetku před vydáním rozhodnutí, přechází nárok na dědice.34. Podle ustanovení § 11a odst. 1 zákona č. 229/1991 Sb. zákona o půdě, oprávněným osobám uvedeným v § 4, kterým podle tohoto zákona nelze vydat pozemek odňatý způsobem uvedeným v § 6 odst. 1 a 2, převádí pozemkový úřad jiné pozemky na základě veřejných nabídek, není-li dále stanoveno jinak. Osoby, na které právo oprávněné osoby na bezúplatný převod jiného pozemku přešlo děděním, se pro účely tohoto zákona považují za oprávněné osoby.35. Podle odst. 2 tohoto ustanovení veřejné nabídky sestavuje pozemkový úřad jak z pozemků, které se nacházejí v zastavěném území obce nebo zastavitelné ploše takto vymezenými závaznou částí schválené územně plánovací dokumentace, pokud jejich převodu nebrání zákonná překážka, tak z pozemků, které se nacházejí mimo zastavěné území obce nebo zastavitelné ploše takto vymezenými závaznou částí územně plánovací dokumentace. Pozemky nepřevedené na základě této nabídky budou předmětem převodu podle zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů.36. Cena pozemků uvedená ve veřejné nabídce se podle ust. § 11a odst. 13 zákona o půdě stanoví podle vyhlášky č. 182/1988 Sb., o cenách staveb, pozemků, trvalých porostů, úhradách za zřízení práva osobního užívání pozemků a náhradách za dočasné užívání pozemků, ve znění vyhlášky č. 316/1990 Sb., přičemž pozemky určené schválenou územně plánovací dokumentací k zastavění budou oceněny jako stavební. Ustanovení § 6 vyhlášky č. 85/1976 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení a stavebního řádu, ve znění pozdějších předpisů, se nepoužijí. Stejným způsobem se ocení i pozemky převáděné mimo veřejnou nabídku podle odstavce 11.37. Podle § 28a tohoto zákona, pokud tento zákon nestanoví jinak, poskytují se náhrady podle tohoto zákona v cenách platných ke dni [datum], a to u věcí nemovitých v cenách podle vyhlášky č. 182/1988 Sb., ve znění vyhlášky č. 316/1990 Sb., a u věcí movitých v zůstatkových účetních cenách, u věcí movitých s nulovou zůstatkovou cenou ve výši 10 % pořizovací ceny.38. Po posouzení výše uvedených skutečností a výsledků provedeného dokazování soud neshledal důvodným primární návrh žalobce, vyhověl žalobě co do eventuálního žalobního petitu. Jak bylo uvedeno výše, nebylo mezi účastníky sporu ohledně vzniku a existence restitučního nároku žalobce výše citovanými rozhodnutími. Žalobci jako dědici původního oprávněného [jméno FO]. [jméno FO] [Anonymizováno], nebylo možné vydat pozemky dle § 11 odst. 1 písm. c) zákona o půdě a za tyto mu dosud nebyla poskytnuta náhrada v plném rozsahu.39. K samotnému základu tohoto sporu pramenícího z ust. zákona o půdě předpokládajícího v § 11a výběr pozemků z veřejných nabídek, není-li stanoveno jinak, soud dodává, že dle již ustálené judikatorní praxe Nejvyššího soudu České republiky, tak Ústavního soudu je to žalovaný, kdo nese zákonnou povinnost uspokojovat práva oprávněných osob z restitučních nároků, tedy převádět náhradní pozemky, přičemž struktura jeho nabídky musí mít takové kvalitativní a kvantitativní parametry, aby byla náhrada poskytnuta v co možná nejkratší době a co možná nejširšímu okruhu oprávněných osob. Podstatou je, že nárok oprávněných osob na vydání náhradního pozemku nebyl a není dlouhodobě uspokojen. Žaloba domáhající se vydání konkrétního pozemku, ačkoliv takový nárok sám nelze ze zákonné úpravy dovodit, může potom představovat možný prostředek obrany proti libovůli. Postup státu při plnění jeho závazků je nutno vždy posuzovat z hlediska principu rovnosti. Pokud stát disponuje aparátem umožňujícím účinné působení na dlužníky, je třeba tím spíše dbát, aby naopak v postavení dlužníka nesl odpovědnost za prodlení s plněním svých závazků, tak jako každý jiný dlužník. Jestliže tedy pro obecného dlužníka platí, že se musí zdržet jednání mařících uspokojení věřitele, pak z ústavního principu rovnosti vyplývá, že stát a jeho orgány jako dlužník rovněž nesmí fakticky mařit uspokojování věřitelů z pohledávek, jejichž existence byla potvrzena rozhodnutím orgánů veřejné moci ( viz. např .nálezy Ústavního soudu sp. zn. . III. ÚS 495/02, nález pléna sp.zn. Pl.ÚS 6/05, sp.zn. I.ÚS 3169/07, I. ÚS 125/10), příp. [spisová značka]. Podle rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky sp. zn. [spisová značka] je právo oprávněné osoby na poskytnutí náhradního pozemku vymožitelné, je soudem chráněno a lze je realizovat uložením povinnosti uzavřít smlouvu. Ani postup dle § 11a zákona o půdě nemusí být vždy zárukou řádného plnění povinností [právnická osoba] k převodu náhradních pozemků. Nesnáze při vyřizování nároků vyplývajících z restitučních předpisů nesmí státní orgán přesouvat na osoby oprávněné. Uspokojení nároku oprávněné osoby způsobem vymykajícím se postupu dle § 11a zákona o půdě je ovšem třeba mít za výjimečné, podmíněné zjištěními vedoucími k závěru, že postup [právnická osoba] ČR (nyní [právnická osoba]) lze kvalifikovat jako liknavý či svévolný a uspokojení mimo veřejnou nabídku je namístě tehdy, kdy oprávněná osoba se přes svůj aktivní přístup nemůže dlouhodobě domoci svých práv.40. Ve světle těchto judikatorních závěrů se soud zabýval mírou naplnění podmínek tohoto výjimečného postupu a závěru liknavého a svévolného přístupu žalované. V daném případě žalobce po řadu let několika soudními řízeními, ať již sám či spolu s dalšími spoluoprávněnými osobami z týchž restitučních nároků, opakovaně uplatňoval nároky na vydání náhradních pozemků ze situace, kdy žalovaná do 21. března roku 2025 odmítala i přes řadu vydaných rozhodnutí žalobci uplatňovanou výši restitučního nároku upravit, resp. navýšit. Tato stále evidovala jeho nárok okolo 250 000 korun, ačkoliv žalobce nárokoval přes 9 milionů korun, což mělo důsledky i na vyřazení žalobce z veřejných nabídek ( viz rozhodnutí OS [adresa] č.j. [Anonymizováno] či OS [adresa] č.j. [spisová značka]) Tato zjištění soud považuje za dostatečná pro závěr o svévoli a liknavosti žalované. S ohledem na počet shodných rozhodnutí, včetně dovolacích o té samé shodné otázce –ocenění odňatých pozemků jako stavebních, žalovaná několikero rozhodnutí soudů včetně Nejvyššího soudu neakceptovala. Popsané jednání nelze než hodnotit znaky svévole. Pokud takto učinila až v březnu 2025 poté, co žalobce uplatnil své nároky i před tímto soudem (řadu dalších řízení stále vede), nemá tato skutečnost vliv na závěr soudu uvedený výše, toliko deklaruje dlouhé období trvající svévole, kdy žalobce byl nucen tyto spory včetně mimořádných opravných prostředků absolvovat, minimálně vynakládat čas, energii, nemalé prostředky. Tímto soud považuje základ této žaloby za dostačující a naplněný, považuje pak za nadbytečné se dále zabývat i možnými veřejnými nabídkovými řízeními ( účast na nich byla u žalobce z popsaných důvodů nadto omezena), jejichž kvalita co do nabízených pozemků obecně neodpovídá a nemůže odpovídat charakteru odňatého majetku.41. Pokud se týká samotného vydání náhradního pozemku p.č. [Anonymizováno] v obci a k.ú. [adresa], a to i po omezení dle specifikovaného geometrického plánu, postupoval soud také dle již ustálené rozhodovací praxe senátu 28 Cdo Nejvyššího soudu, dle které vhodnými náhradními pozemky, jimiž lze uspokojit restituční nárok oprávněné osoby dle zákona č. 229/1991 Sb., jest rozumět pozemky, jež by byly zařaditelné do veřejné nabídky (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], uveřejněný pod číslem [Anonymizováno] S. soudních rozhodnutí a stanovisek, dále např. rozsudky Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], a ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], či jeho usnesení ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], a ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka]). V rámci posouzení, je-li ten který uvažovaný pozemek vhodný k náhradní naturální restituci, je významné, zdali jeho převodu nebrání zákonné překážky uvedené v ustanoveních § 11 odst. 1 zákona č. 229/1991 Sb. a § 6 odst. 1 zákona č. 503/2012 Sb., zda nejde o pozemek zatížený právy třetích osob, zda jeho převod není z jiného důvodu zapovězen zákonem, lze-li jej reálně obhospodařovat či nevzniknou-li jiné problémy při hospodaření s takovým pozemkem, případně nejde-li o pozemek zastavěný či tvořící součást areálu; příkladmo uvedená hlediska je třeba zkoumat vždy se zřetelem k individuálním skutkovým okolnostem případu a předpoklady pro vydání (popřípadě pro nevydání) každého takového pozemku posuzovat zcela samostatně, byť s přihlédnutím k širším souvislostem konkrétní věci (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], a v něm citovaná rozhodnutí). Při komparaci veřejného zájmu na zachování dosavadních vlastnických vztahů a zájmů oprávněných osob na náhradní uspokojení restitučního nároku je potřeba hodnotit, zda restituční nárok, v případě kolize se zájmem na zachování stávajících vlastnických poměrů, nebude lépe uspokojit vydáním jiného náhradního pozemku (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka]).42. Podle usnesení Nejvyššího soudu ze dne [datum] sp.zn. [spisová značka] funkční souvislost pozemků a staveb přitom představuje takový vztah dvou věcí, kdy jedna věc v podstatě umožňuje druhé plnit její funkci. Ve vztahu funkční souvislosti je ekonomická a užitná hodnota jedné věci oddělením od druhé věci podstatně snížena. Může se jednat jak o vztah oboustranné závislosti, kdy ani jedna z věcí nemůže samostatně plnit řádně svou funkci, tak o vztah jednostranné závislosti, kdy jedna věc může plnit svou funkci samostatně, zatímco druhá nikoli (srovnej přiměřeně např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka], uveřejněný pod číslem [Anonymizováno] S. soudních rozhodnutí a stanovisek, nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne [datum], sp. zn. [spisová značka]).43. Z rozsudku téhož senátu ze dne [datum] sp.zn. [spisová značka] se dále podává : „při komparaci veřejného zájmu na zachování dosavadních vlastnických vztahů a zájmů oprávněných osob na náhradní uspokojení restitučního nároku jest pak vždy též hodnotit, zda restituční nárok– v případě kolize se zájmem na zachování veřejného vlastnictví – nebude lépe uspokojit vydáním jiného náhradního pozemku:“ Obdobně srov. také usnesení ze dne [datum] sp.zn. [spisová značka]: „ veřejný zájem na zachování dosavadních vlastnických vztahů pak bude převažovat nad zájmem oprávněných osob na náhradní restituci formou převodu jimi zvolených pozemků v případech, kdy veřejné vlastnictví pozemků usnadní realizaci zamýšlené výstavby.“44. Soud se domnívá, že právě v daném případě při komparaci těchto obou zájmů soukromého či veřejného subjektu, převažuje druhý z nich. Je pravdou, že vedlejší účastník obec [adresa] několikrát žádal o převod předmětného pozemku a ze strany žalované obci nebylo nikdy vyhověno, aktuálně bylo odkázáno na doplnění regulačního plánu. Předmětem tohoto sporu není otázka dořešení tohoto převodu mezi žalovanou a vedlejším účastníkem, soud považuje za podstatný stav zamyšlené výstavby obce a s ní spolupracujících vlastníků sousedních pozemků. Z provedeného dokazování vyplývá, že mezi obcí a spoluvlastníky sousedních pozemků určených k zástavbě rodinnými domy na základě smluvní dokumentace existují vzájemné vztahy nejen spolupráce, ale i finanční zainteresovanosti, která již dle názoru soudu minimálně ze strany obce dosahuje částek nikoliv zanedbatelných (dosud uhrazeno již přes [částka] jen u obce), je zpracována počáteční dokumentace, regulační plán. V případě zablokování tohoto společného projektu, by byly veřejné prostředky určeny vniveč, také již plnili také další zúčastnění spoluvlastníci. V současné době je nadto přikročeno k realizaci výstavby přeložky distribučního zařízení k dodávce elektrické energie v řádech několika milionů, kdy podíl obce dosahuje cirka 700 000 korun, u dalších i přes milion Kč. Soud má za to, že převažujícím hlediskem by měl být veřejný zájem jak obce, tak obecně občanů na zachování veřejné zeleně či veřejně prospěšných staveb, o což nepochybně vedlejší účastník ve spolupráci s dalšími subjekty dlouhodobě usiluje a toto úsilí dosáhlo již fáze, kdy vstup dalšího soukromého subjektu tento projekt nepochybně naruší (soud má na mysli zejména zachování zamyšleného veřejného účelu pozemku p.č. [Anonymizováno]). Z těchto důvodů primární petit žalobce zamítl v celém rozsahu.45. Oproti tomu neshledal důvody pro nevyhovění eventuálnímu návrhu o vydání obou náhradních pozemků v k.ú. [adresa]. Ze strany žalované nebyly zjištěny a z předložených důkazů nevyplývají ani žádné zákonné překážky uvedené v ustanoveních § 11 odst. 1 zákona č. 229/1991 Sb. a § 6 odst. 1 zákona č. 503/2012 Sb., ani jiné důvody bránící takovému postupu. Obě strany se také shodly na ocenění obou pozemků, také na tom, že disponibilní zůstatek čerpání žalobce je dostatečný, proto soud žalobě dle výroku II. vyhověl.46. O nákladech řízení bylo rozhodováno dle principu plného úspěchu žalobce v § 142 odst. 1 o.s.ř., kterému byť nebylo vyhověno v primárním petitu, ve výsledku byl však úspěšný co do eventuality. Žalovaná je tak povinna nahradit mu náklady tohoto řízení v plné výši. Tyto sestávají z nákladů právního zastoupení žalobce - odměny advokáta stanovené dle § 8 odst. 1, § 7 odst. 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen AT). Tarifní hodnotu stanovil v souladu s rozhodovací praxí Nejvyššího soudu, viz např. usnesení ze dne [datum], sp.zn. [spisová značka] z částky, v níž je nárok žalobce uspokojován, tedy hodnoty pozemků, ohledně kterých byl úspěšný. Jelikož byl v tomto řízení uplatněn posléze i eventuální petit, stanovil soud jako tarifní hodnotu do připuštění této změny hodnotu pozemků dle primárního petitu, posléze eventuálního, jejíž hodnota byla vyšší, tj. nejprve [částka] a posléze částka [částka]. Tj. [částka] a poté [částka] za 1 úkon právní služby. Zástupce žalobce v řízení učinil a byly mu přiznány tyto úkony po [částka] dle § 11 odst. 1 písm. a), d), g) AT: sepis žaloby, příprava a převzetí zastoupení, sepis vyjádření z [datum], účast na 3 jednáních soudu dne 11.7.,[datum], [datum]. Konečně jednání dne [datum] již po změně žaloby v částce po [částka], tj. celkem 6x4620 a 1x6780 Kč. Pokud žalobce účtoval poradu s klientem či další vyjádření ( nebylo datováno), tyto nevyplývají z obsahu spisu a nebyly přiznány. Dále mu náleží paušální náhrada výdajů [IBAN] Kč dle § 13 odst. 3 AT tj. 7x450 Kč. Součástí nákladů stanovil jízdné ke 4 jednáním soudu ve vzdálenosti 98 km dle doloženého technického průkazu vozidla, spotřebě 5,10 l paliva 95 okt. na 100 km, tj. v částce [částka] za 2 jízdy v roce 2025 a po [částka] za 2 jízdy v roce 2026 dle vyhl. 475/2024 Sb. a 573/2025 Sb. , dále čas promeškaný na těchto cestách 4x4půlhodiny po [částka] dle § 14 odst. 3 AT, celkem [částka]. To vše zvýšené o DPH v částce [částka], tj. [částka]. Lhůtu k plnění stanovil zákonnou třídenní. Pokud žalobce požadoval dále náklady za vyhotovení geometrického plánu, nebyl ani v této části úspěšný, jeho pořízení bylo jeho iniciativou, aniž by k tomuto byla opora v dosud provedeném dokazování, proto tento náklad neshledává soud účelným.47. Dle tohoto principu nelze však poměřovat vztah vedlejšího účastníka a žalobce pokud jde o náklady řízení, neboť vedlejší účastník v řízení vystupoval sice ve vztahu k primárnímu petitu, součástí tohoto řízení však byl i eventuální, kde již na výsledku zájem neměl. Z tohoto důvodu mezi nimi soud rozhodl tak, že žádný nemá právo na jejich náhradu ( výrok IV).

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací