UsneseníVyhověno

Spisová značka

12 C 55/2022

Soud: Obvodní soud pro Prahu 1Datum rozhodnutí: 2025-09-04Senát: Obvodní soud pro Prahu 1Č. j.: 12 C 55/2022-254Soudce: Mgr. Dagmar FaměrováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 2026-02-13Předmět řízení: o náhradu majetkové a nemajetkové újmyECLI:CZ:OSPH01:2025:12.C.55.2022.1
tlumočné
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení.

Použité předpisy

Označená místa (11) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

Soud přiznává tlumočníkovi [tituly před jménem] [jméno FO] [IČO] IČO, , sídlem [adresa], za provedený tlumočnický úkon - překlad zdravotnického vyšetření poškozené konané u znalkyně dne [datum] z německého do českého jazyka, tlumočné v celkové výši [částka], a toa) odměnu za 3 hodiny jednání po [částka] ve výši [částka],b) odměnu za 1 hodinu přípravy ve výši [částka],c) náhradu za ztrátu času ve výši [částka] ad) a DPH ve výši [částka].

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací