Rozsudek ze dne 15. 10. 2024
Výrok
I. Žalovaná 1) je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku s tím, že povinnost žalované 1) zanikne v rozsahu plnění povinnosti uložené výrokem I. rozsudku Obvodního soudu pro [adresa] ze dne [datum], č.j. 27 C 96/2023-40, žalovanému 2) [Jméno žalované B], nar. [Datum narození žalované B], bytem [adresa].
II. Žalovaná 1) je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka] k rukám zástupce žalobkyně [Jméno advokáta], advokáta, a to do tří dnů od právní moci rozsudku s tím, že povinnost žalované 1) zanikne v rozsahu plnění povinnosti uložené výrokem II. rozsudku Obvodního soudu pro [adresa] ze dne [datum], č.j. 27 C 96/2023-40, žalovanému 2) [Jméno žalované B], nar. [Datum narození žalované B], bytem [adresa].
Odůvodnění
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaných shora uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný ad 2) způsobil dne [datum] vozidlem [Anonymizováno] RZ [SPZ], které je ve vlastnictví žalované ad 1), škodu na vozidle [Anonymizováno] RZ [SPZ]. Žalovaná ad 1) neuzavřela ke dni vzniku škody povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. Plnění za způsobenou škodu tak žalobkyně uhradila v souladu s § 24 odst. 2 písm. b) zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon“), a to částku ve výši [částka] (škoda na vozidle), částku ve výši [částka] (náklady za asistenční služby) a částku ve výši [částka] (náklady za zásah u dopravní nehody), přičemž žalobkyně má nárok na náhradu toho, co plnila bez omezení. Žalobkyně vyzvala žalované k úhradě dlužné částky před podáním žaloby, avšak bezúspěšně.
2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili, skutková tvrzení žalobkyně obsažená v žalobě nezpochybnili a nezpochybnili ani listiny předložené žalobkyní.
3. Soud usnesením ze dne [datum], č. j. 27 C 96/2023 – 31, vyrozuměl účastníky řízení o tom, že usnesením Krajského soudu v Praze ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] [insolvenční spisová značka] -[Anonymizováno], zveřejněném v insolvenčním rejstříku dne [datum] bylo rozhodnuto o úpadku žalované ad 1) a zároveň bylo povoleno oddlužení žalované ad 1). Okamžikem zveřejnění tak došlo k přerušení řízení ve vztahu k žalované ad 1) a nelze v řízení pokračovat po dobu, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku. Usnesení nabylo právní moci dne 29 9. 2023. Řízení tak nadále pokračovalo jen ve vztahu k žalovanému ad 2). Vůči žalovanému ad 2) soud rozhodl rozsudkem ze dne [datum], č. j. 27 C 96/2023 – 40, kterým žalobě v celém rozsahu vyhověl s tím, že v dalším průběhu řízení se rozhodne pouze o tom, zda žalovaná 1) je povinna zaplatit tuto částku s příslušenstvím společně a nerozdílně s žalovaným 2). Rozsudek nabyl právní moci dne [datum].
4. Usnesením Krajského soudu v Praze ze dne [datum], č. j. [insolvenční spisová značka], zveřejněném v insolvenčním rejstříku dne [datum] v [Anonymizováno] hod., bylo rozhodnuto o zrušení schváleného oddlužení žalované 1) a o zastavení insolvenčního řízení. Toto usnesení nabylo právní moci dne [datum]. V řízení tak bylo možné vůči žalované 1) pokračovat.
5. Vzhledem k tomu, že ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě listinných důkazů předložených žalobkyní a účastníci souhlasili s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání (žalobkyně výslovně, žalovaná 1/ konkludentně, když se na výzvu soudu spojenou s doložkou podle ustanovení § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., dále jen o. s. ř., v dané lhůtě nevyjádřila), soud postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř. a věc rozhodl bez nařízení jednání.
6. Na základě žalobkyní předložených důkazů (relace dopravní nehody č.j. [Anonymizováno] dne [datum], uplatnění práva na náhradu plnění ze dne [datum], [datum] a19.4.2022, výzvy k plnění ze dne [datum] s podacím archem, detaily transakcí částek [částka], [částka] a [částka], faktura - náhradní vozidlo, faktura - náklady za asistenční zásah, faktura – odtah, fotodokumentace, vyúčtování nákladů na zásah HZS Středočeského kraje, srovnávací nabídky k ocenění vozidla, protokol o výsledku aukce zbytků vozidla - nabídkový list a sdělení o výši plnění) soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:
7. Žalovaný ad 2) způsobil dne [datum] dopravní nehodu vozidlem [Anonymizováno] RZ [SPZ], jehož vlastníkem byla žalovaná ad 1), pod vlivem alkoholu a bez platného řidičského oprávnění. Poškozenému z dopravní nehody žalobkyně poskytla náhradu škody na vozidle ve výši [částka], náhradu nákladů za asistenční služby ve výši [částka] a náhradu nákladů za zásah u dopravní nehody ve výši [částka]. Dopisy ze dnů [datum], [datum] a [datum] uplatnila žalobkyně u žalovaných právo na náhradu plnění v celkové výši [částka] se splatností částky [částka] dne [datum], částky [částka] dne [datum] a částky [částka] dne [datum]. Žalobkyně vyzvala žalované k úhradě dlužné částky výzvou ze dne [datum].
8. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:
9. Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon“) nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.
10. Podle § 24 odst. 2 písm. b) zákona Kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému plnění za újmu způsobenou provozem vozidla, kterou je povinna nahradit osoba bez pojištění odpovědnosti, byl-li provoz tohoto vozidla podmíněn pojištěním odpovědnosti podle tohoto zákona. Podle odst. 9 ustanovení výplatou plnění z garančního fondu vzniká Kanceláři nárok na náhradu jedné třetiny toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. a), b) a g) včetně nákladů na jinou osobu pověřenou Kanceláří vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním tohoto práva, nejvýše však [částka]. Vůči pohledávce Kanceláře na náhradu podle věty prvé jsou solidárními dlužníky provozovatel a řidič vozidla, jehož provozem byla způsobena újma; řidič pouze tehdy, pokud má povinnost újmu nahradit. Za podmínek podle § 10 má Kancelář nárok podle vět prvé a druhé na náhradu toho, co plnila poškozenému včetně nákladů podle věty prvé, bez omezení. Nelze-li určit provozovatele vozidla, je solidárním dlužníkem vůči pohledávce Kanceláře vlastník vozidla. To neplatí pro vlastníka vozidla, jehož pojištění odpovědnosti zaniklo podle § 12 odst. 1 písm. d). Kancelář je povinna požadovat na příslušném garančním fondu, popřípadě na příslušné kanceláři pojistitelů náhradu toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. e) nebo formou náhradního plnění podle § 24a odst. 1 písm. c) a § 24b.
11. Podle § 10 odst. 1 zákona má pojistitel proti pojištěnému právo na náhradu toho, co za něho plnil, jestliže prokáže, že pojištěný písm. h) řídil vozidlo v době, kdy mu byl uložen zákaz činnosti řídit vozidlo; písm. i) řídil vozidlo pod vlivem alkoholu, omamné nebo psychotropní látky nebo léku označeného zákazem řídit motorové vozidlo.
12. V této věci bylo prokázáno, že žalovaná ad 1) neměla v rozhodné době pojištěné vozidlo podle § 1 odst. 2 zákona a v této době žalovaný ad 2) způsobil uvedeným vozidlem dopravní nehodu, při které vznikla škoda na vozidle poškozeného. Žalovaný ad 2) neměl v době dopravní nehody platné řidičské oprávnění a řídil pod vlivem alkoholu. V souladu s § 24 odst. 2 písm. b) zákona, [Anonymizováno] nahradila poškozenému způsobenou újmu, čímž jí vznikl podle § 24 odst. 9 zákona nárok na náhradu toho, co plnila poškozenému bez omezení. Vůči pohledávce žalobkyně jsou solidárními dlužníky provozovatel a řidič vozidla, tedy oba žalovaní. Soud tedy žalobě v plném rozsahu i vůči žalované 1) (vlastník vozidla) vyhověl s tím, že se jedná o solidární odpovědnost obou žalovaných, tudíž povinnost žalované 1) zanikne v rozsahu plnění povinnosti uložené výrokem I. rozsudku Obvodního soudu pro [adresa] ze dne [datum], č.j. 27 C 96/2023-40, žalovanému 2) [Jméno žalované B], nar. [Datum narození žalované B], bytem [adresa]. O povinnosti zaplatit žalobkyni úroky z prodlení z žalovaných částek ode dne následujícího po jejích splatnosti do zaplacení rozhodl soud dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
13. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř., když přiznal úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení. Náhradu nákladů řízení představuje zaplacený soudní poplatek ve výši [částka] a náklady právního zastoupení spočívající v odměně advokáta dle § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, ve výši [částka] za 2 úkony právní služby po [částka] spočívající v převzetí a přípravě zastoupení a návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. a), d) advokátního tarifu a za 1 úkon ve výši [částka] spočívající v zaslání předžalobní výzvy dle § 11 odst. 2 písm. h) advokátního tarifu. K odměně advokáta je dále připočítaná 3 x paušální náhrada hotových výdajů po [částka] za vykonané úkony právní služby dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu a náhrada za 21% DPH z odměny advokáta a z náhrad jeho hotových výdajů ([částka]) ve výši [částka] dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Celkem [částka]. I zde platí, že povinnost k úhradě žalované 1) zanikne v rozsahu plnění povinnosti uložené výrokem II. rozsudku Obvodního soudu pro [adresa] ze dne [datum], č.j. 27 C 96/2023-40, (nákladový výrok) žalovanému 2).
14. Lhůta k plnění ve výroku ve věci samé i v nákladovém výroku byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř., neboť za řízení nevyšly najevo okolnosti případu nebo důvody na straně účastníků pro stanovení lhůty jiné. O povinnosti zaplatit náklady řízení k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř.
Rozsudek ze dne 14. 11. 2023 (v této věci byl vydán i pozdější rozsudek ze dne 15. 10. 2024)
Výrok
I. Žalovaný 2) je povinen zaplatit žalobkyni [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení s tím, že v dalším průběhu řízení se rozhodne pouze o tom, zda žalovaná 1) je povinna zaplatit tuto částku s příslušenstvím společně a nerozdílně s žalovaným 2), a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný 2) je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka] k rukám zástupce žalobkyně [Jméno advokáta], advokáta, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaných shora uvedené částky s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný ad 2) způsobil dne [datum] vozidlem Škoda RZ [SPZ], které je ve vlastnictví žalované ad 1), škodu na vozidle [Anonymizováno] RZ [SPZ]. Žalovaná ad 1) neuzavřela ke dni vzniku škody povinné smluvní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. Plnění za způsobenou škodu tak uhradila žalobkyně v souladu s § 24 odst. 2 písm. b) zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon“), a to částku ve výši [částka] (škoda na vozidle), částku ve výši [částka] (náklady za asistenční služby) a částku ve výši [částka] (náklady za zásah u dopravní nehody), přičemž žalobkyně má nárok na náhradu toho, co plnila bez omezení. Žalobkyně vyzvala žalované k úhradě dlužné částky před podáním žaloby, avšak bezúspěšně.
2. Žalovaní se k žalobě nevyjádřili, skutková tvrzení žalobkyně obsažená v žalobě nezpochybnili a nezpochybnili ani listiny předložené žalobkyní.
3. Soud usnesením ze dne [datum], č. j. 27 C 96/2023 – 31, vyrozuměl účastníky řízení o tom, že usnesením Krajského soudu v Praze ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno] [insolvenční spisová značka] -[Anonymizováno] [Anonymizováno], zveřejněném v insolvenčním rejstříku dne [datum] bylo rozhodnuto o úpadku žalované ad 1) a zároveň bylo povoleno oddlužení žalované ad 1). Okamžikem zveřejnění tak došlo k přerušení řízení ve vztahu k žalované ad 1) a nelze v řízení pokračovat po dobu, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku. Usnesení nabylo právní moci dne 29 9. 2023. Řízení tak nadále pokračovalo jen ve vztahu k žalovanému ad 2).
4. Vzhledem k tomu, že ve věci bylo možné rozhodnout jen na základě listinných důkazů předložených žalobkyní a účastníci souhlasili s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání (žalobkyně výslovně, žalovaný ad 2/ konkludentně, když se na výzvu soudu spojenou s doložkou podle ustanovení § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., dále jen o. s. ř., v dané lhůtě nevyjádřil), soud postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř. a věc rozhodl bez nařízení jednání.
5. Na základě žalobkyní předložených důkazů (relace dopravní nehody č.j. [Anonymizováno] dne [datum], uplatnění práva na náhradu plnění ze dne [datum], [datum] a19.4.2022, výzvy k plnění ze dne [datum] s podacím archem, detaily transakcí částek [částka], [částka] a [částka], faktura - náhradní vozidlo, faktura - náklady za asistenční zásah, faktura – odtah, fotodokumentace, vyúčtování nákladů na zásah HZS Středočeského kraje, srovnávací nabídky k ocenění vozidla, protokol o výsledku aukce zbytků vozidla - nabídkový list a sdělení o výši plnění) soud učinil následující závěr o skutkovém stavu:
6. Žalovaný ad 2) způsobil dne [datum] dopravní nehodu vozidlem [Anonymizováno] RZ [SPZ], jehož vlastníkem byla žalovaná ad 1), pod vlivem alkoholu a bez platného řidičského oprávnění. Poškozenému z dopravní nehody žalobkyně poskytla náhradu škody na vozidle ve výši [částka], náhradu nákladů za asistenční služby ve výši [částka] a náhradu nákladů za zásah u dopravní nehody ve výši [částka]. Dopisy ze dnů [datum], [datum] a [datum] uplatnila žalobkyně u žalovaných právo na náhradu plnění v celkové výši [částka] se splatností částky [částka] dne [datum], částky [částka] dne [datum] a částky [částka] dne [datum]. Žalobkyně vyzvala žalované k úhradě dlužné částky výzvou ze dne [datum].
7. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:
8. Podle § 1 odst. 2 písm. a) zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon“) nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.
9. Podle § 24 odst. 2 písm. b) zákona Kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému plnění za újmu způsobenou provozem vozidla, kterou je povinna nahradit osoba bez pojištění odpovědnosti, byl-li provoz tohoto vozidla podmíněn pojištěním odpovědnosti podle tohoto zákona. Podle odst. 9 ustanovení výplatou plnění z garančního fondu vzniká Kanceláři nárok na náhradu jedné třetiny toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. a), b) a g) včetně nákladů na jinou osobu pověřenou Kanceláří vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním tohoto práva, nejvýše však [částka]. Vůči pohledávce Kanceláře na náhradu podle věty prvé jsou solidárními dlužníky provozovatel a řidič vozidla, jehož provozem byla způsobena újma; řidič pouze tehdy, pokud má povinnost újmu nahradit. Za podmínek podle § 10 má Kancelář nárok podle vět prvé a druhé na náhradu toho, co plnila poškozenému včetně nákladů podle věty prvé, bez omezení. Nelze-li určit provozovatele vozidla, je solidárním dlužníkem vůči pohledávce Kanceláře vlastník vozidla. To neplatí pro vlastníka vozidla, jehož pojištění odpovědnosti zaniklo podle § 12 odst. 1 písm. d). Kancelář je povinna požadovat na příslušném garančním fondu, popřípadě na příslušné kanceláři pojistitelů náhradu toho, co plnila poškozenému podle odstavce 2 písm. e) nebo formou náhradního plnění podle § 24a odst. 1 písm. c) a § 24b.
10. Podle § 10 odst. 1 zákona má pojistitel proti pojištěnému právo na náhradu toho, co za něho plnil, jestliže prokáže, že pojištěný písm. h) řídil vozidlo v době, kdy mu byl uložen zákaz činnosti řídit vozidlo; písm. i) řídil vozidlo pod vlivem alkoholu, omamné nebo psychotropní látky nebo léku označeného zákazem řídit motorové vozidlo.
11. V této věci bylo prokázáno, že žalovaná ad 1) neměla v rozhodné době pojištěné vozidlo podle § 1 odst. 2 zákona a v této době žalovaný ad 2) způsobil uvedeným vozidlem dopravní nehodu, při které vznikla škoda na vozidle poškozeného. Žalovaný ad 2) neměl v době dopravní nehody platné řidičské oprávnění a řídil pod vlivem alkoholu. V souladu s § 24 odst. 2 písm. b) zákona, [Anonymizováno] nahradila poškozenému způsobenou újmu, čímž jí vznikl podle § 24 odst. 9 zákona nárok na náhradu toho, co plnila poškozenému bez omezení. Vůči pohledávce žalobkyně jsou solidárními dlužníky provozovatel a řidič vozidla. Soud tedy žalobě v plném rozsahu vůči žalovanému 2) (řidiči vozidla), vůči kterému řízení není přerušeno, vyhověl. O povinnosti zaplatit žalobkyni úroky z prodlení z žalovaných částek ode dne následujícího po jejích splatnosti do zaplacení rozhodl soud dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
12. Jelikož byl zjištěn úpadek žalované ad 1) a zároveň bylo prohlášeno oddlužení žalované ad 1), řízení je ve vztahu k žalované ad 1) přerušeno. Rozhodnutí se týká pouze žalovaného 2) s tím, že v dalším průběhu řízení se rozhodne o tom, zda je žalovaná 1) solidárním dlužníkem spolu s žalovaným 2) vůči pohledávce žalobkyně, neboť žalovaní jsou provozovatel a řidič vozidla, jehož provozem byla způsobena újma.
13. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř., když přiznal úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů řízení. Náhradu nákladů řízení představuje zaplacený soudní poplatek ve výši [částka] a náklady právního zastoupení spočívající v odměně advokáta dle § 7 bod 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, ve výši [částka] za 2 úkony právní služby po [částka] spočívající v převzetí a přípravě zastoupení a návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. a), d) advokátního tarifu a za 1 úkon ve výši [částka] spočívající v zaslání předžalobní výzvy dle § 11 odst. 2 písm. h) advokátního tarifu. K odměně advokáta je dále připočítaná 3 x paušální náhrada hotových výdajů po [částka] za vykonané úkony právní služby dle § 13 odst. 4 advokátního tarifu a náhrada za 21% DPH z odměny advokáta a z náhrad jeho hotových výdajů ([částka]) ve výši [částka] dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Celkem [částka].
14. Lhůta k plnění ve výroku ve věci samé i ve výroku o nákladech řízení byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř., neboť za řízení nevyšly najevo okolnosti případu nebo důvody na straně účastníků pro stanovení lhůty jiné. O povinnosti žalovaného ad 2) zaplatit náklady řízení k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle § 149 odst. 1 o. s. ř.