Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky [částka] od dne [datum] do zaplacení a z částky [částka] ode dne [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku [částka],a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění
1. Žalobou podanou [datum] se žalobce domáhal zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že mezi stranami probíhala obchodní spolupráce, kdy žalobce zajišťoval přepravu pro žalovanou, resp. jejího zákazníka [právnická osoba]., IČ : [IČO]. Žalovaná u žalobce objednala nakládku a přepravu zboží dne [datum] na místě [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno] a vykládka proběhla u zákazníka dne [datum] na adrese [adresa],Shodu s prvopisem potvrzuje [jméno FO].[adresa]. Za přepravu byla vystavena faktura č. [hodnota]. Následně byla objednána žalovanou nakládka a přeprava zboží dne [datum] na místě [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno] a vykládka proběhla u zákazníka dne [datum] po dokládce dne [datum] na adrese [adresa]. Za přepravu byla vystavena faktura č. [hodnota] se splatností dne [datum]. Následně byla objednána žalovanou nakládka a přeprava zboží dne [datum] na místě [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno] a vykládka proběhla u zákazníka dne [datum] na adrese [adresa]. Sjednaná cena činila [částka] vč. DPH. Za přepravu byla vystavena faktura č. [hodnota] se splatností dne [datum]. Přes výzvy a pokusy o smírné řešení nedošlo do dnešního dne k úhradě dlužné částky. Žalobce, již uplatnil u soudu žalobou nárok z první faktury, což je vedeno pod sp. zn.: [spisová značka]. Touto žalobou uplatňuje nárok z dalších dvou přeprav. Žalovaná potvrdila uzavření příslušných smluv a provedení přeprav ve vyjádření k žalobě vedené pod sp. zn.: [spisová značka] a také v rámci protinávrhu, kdy v této věci je proti žalobci vedeno řízení u Obvodního soudu pro [adresa] pod sp. zn.: [spisová značka]. Žalovaná uplatňuje nárok na smluvní pokuty z uzavřených smluv. Žalovaná tak nezpochybňuje, že by došlo k uzavření jednotlivých smluv a k následné realizaci přeprav, a i přesto do dnešního dne neuhradila své závazky vyplývající z uvedených faktur.
2. Žalovaná nárok uvedený v žalobě neuznala a ve svém vyjádření ze dne [datum] uvedla, že žalobce měl zajistit pro žalovanou přepravu ovoce, u čehož měl povinnost zajistit teplotu přepravy 6 °C. Žalovaná nerozporuje, že by došlo k uzavření smlouvy a realizaci přepravy dne [datum]. Žalovaná se za přepravu zavázala uhradit částku ve výši [částka], pokud žalobce splní podmínky ujednané smlouvou, což žalobce nesplnil a nevzniklo mu proto právo na úhradu sjednané ceny. Dále žalovaná nerozporuje, ani že proběhla druhá přeprava dne [datum], za kterou měla uhradit [částka], ale ze stejných důvodů rozporuje nárok žalobce na úhradu této ceny. V bodě č. [hodnota] smluv je uvedeno, že žalovaná jako objednatel vyžaduje písemné sjednání této přepravní smlouvy, a pokud žalobce smlouvy písemně nepotvrdí, ale přistaví vozidlo k nakládce, které bude naloženo, pak konkludentně potvrdí tuto smlouvu a obě strany prohlašují, že tato smlouva věrně zachycuje obsah sjednané přepravní smlouvy. Dále bylo ve smlouvě sjednáno, že žalovaná bude hradit faktury v nejbližší platební den, který nastane po uplynutí 60 + 10 od doručení řádné faktury, včetně požadovaných příloh v listinné formě. Požadované přílohy jsou 2x potvrzení originálu nákladových listů CMR + potvrzená objednávka a ostatní doklady vyžadované v jiné části této smlouvy. Všechny doklady musí být potvrzeny, orazítkovány a odeslány na doručovací adresu do 14 dnů od ukončení přepravy, jinak bude splatnost prodloužena o 30 dní. V případě nedoručení dokladu do 30 dnů bude částka ponížena o 30 %. Faktura bez příloh není stranami považována za způsobilou pro zaplacení přepravného. Žalovaná má z výše uvedených důvodů za to, že byla uzavřena smlouva dle bodu č. [hodnota], jelikož byla přeprava konkludentně potvrzena. Žalovaná má za to, že nemohlo dojít ke splatnosti faktur, jelikož faktury neobsahují výpis z thermografu, který je nezbytnou součástí faktury, aby bylo prokázáno, že došlo k dodržení smluvní podmínek, a tedy, že žalobce dodržel teplotu 6 °C. Pokud by koncový zákazník požadoval po žalované nahradit škodu v souvislosti se zkázou ovoce, potřebuje žalovaná ověřit, že ke zkáze nedošlo v příčinné souvislosti s porušením teplotních pravidel. Ve smlouvě bylo ujednáno, že u chlazených a mražených nákladů je nutné dodat výpis měření teploty, jinak nebude přeprava uhrazena. Jelikož žalobce nedodal výpis z thermografu došlo k porušení povinností z jeho strany hrubým způsobem. Žalovaná má s ohledem na uvedené za to, že žaloba by měla být zamítnuta.
3. Mezi účastníky bylo nesporným, že cena jednotlivých přeprav měla činit [částka] vč. DPH. Shodu s prvopisem potvrzuje [jméno FO].
4. Provedeným listinným dokazováním soud zjistil následující poznatky o skutkovém stavu ve věci samé:
5. Žalobce je podnikatel s předmětem podnikání kromě jiného silniční nákladní doprava, žalovaná je obchodní společnost s předmětem podnikání výroba, obchod služby, jednatelem je [jméno FO]. (zjištěno z výpisu z ŽR a OR).
6. Dne [datum] byla vystavena smlouva o přepravě č. [hodnota], na základě, které měla proběhnout přeprava zboží od [Anonymizováno]. [Anonymizováno]. do [datum] z [Anonymizováno] do [Anonymizováno] na adresu společnosti [právnická osoba]. Předmětem přepravy je ovoce na paletách do 22t s maximální teplotou +6 °C (zjištěno ze smlouvy o přepravě č. [hodnota]). Žalobce na jednání uvedl, že smlouva mu byla doručena [datum], tedy po uvedené přepravě. Před přepravou dne [datum] mu byl pouze zaslán seznam nakládky a vykládky. Uvedené tvrzení vyplývá i z doložených důkazů (zjištěno z e-mailů ze dne [datum] a [datum]).
7. Dne [datum] vystavil žalobce žalované fakturu č. [hodnota] na částku [částka] s DPH se splatností [datum]. Fakturu zaslal žalované prostřednictvím e-mailu dne [datum] (zjištěno z faktury č. [hodnota] a e-mailu ze dne [datum]).
8. Dne [datum] byla vystavena smlouva o přepravě č. [hodnota], na základě, které měla proběhnout přeprava zboží od[Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno]. do [datum] z Nizozemí do ČR na adresu společnosti [právnická osoba]. Předmětem přepravy je ovoce na paletách s maximální teplotou +6 °C (zjištěno ze smlouvy o přepravě č. [hodnota]). Žalobce na jednání uvedl, že dne [datum] mu byl ze strany žalované doručen seznam nakládek a samotná smlouva mu byla doručena až [datum].
9. Dne [datum] zaslala žalovaná žalobci e-mail, jehož přílohou bylo pouze upřesnění seznamu nakládek (zjištěno z e-mailu ze dne [datum]).
10. Dne [datum] vystavil žalobce žalované fakturu č. [hodnota] na částku [částka] s DPH se splatností [datum]. Fakturu zaslal žalované prostřednictvím e-mailu dne [datum] (zjištěno z faktury č. [hodnota] a e-mailu ze dne [datum]).
11. Žalovaná zaslala žalobci dne [datum] výzvu k úhradě dlužné částky na základě uzavřených smluv o přepravě ve výši [částka] (zjištěno z předžalobní výzvy ze dne [datum]).
12. Žalobce zaslal žalované předžalobní výzvy, aby uhradila dlužné částky z faktur dne [datum] (zjištěno z předžalobní výzvy ze dne [datum] + doručenka z DS).
13. Dne [datum] a [datum] zahájil žalobce nakládku zboží v [Anonymizováno] v [Anonymizováno]. Následně dne [datum] a [datum] naložil zboží v Ridderkerk. Veškeré zboží z těchto nakládek bylo řádně převzato společností [právnická osoba]. dne [datum] bez výhrad. Na CMR [Anonymizováno], [Anonymizováno] byla přebírající společností potvrzena teplota a odpovídající stav vozidla (zjištěno z CMR listů: [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno]).
14. Dne [datum] zahájil žalobce nakládku zboží v Poeldijk, následně téhož dne naložil zboží v [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno] /[Anonymizováno] [Anonymizováno], [Anonymizováno] a [Anonymizováno] v [Anonymizováno]. Veškeré zboží z těchto nakládek bylo řádně převzato společností [právnická osoba]. dne [datum] bez výhrad. Na CMR č. [hodnota] byla přebírající společností potvrzena teplota ve vozidle mezi 2-5 °C. Na CMR [Anonymizováno], [Anonymizováno] byla přebírající společností potvrzena teplota a odpovídající stav vozidla (zjištěno z CMR listů: [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno] -[Anonymizováno], [Anonymizováno], [Anonymizováno]).Shodu s prvopisem potvrzuje [jméno FO].
15. Dle výpisu z thermografu ze dne [datum] byla průběžně monitorována teplota ve vozidle při přepravě (zjištěno z výpisu z thermografu ze dne [datum]).
16. Společnost [právnická osoba]. potvrdila, že zboží bylo doručeno podle objednávky. Nevybavuje si, že by měli jakékoliv výhrady k přepravě. Doprava byla žalovanou vyúčtována a objednatelem řádně zaplacena (zjištěno z vyjádření [právnická osoba].).
17. E-mail ze dne [datum] soud nehodnotil, neboť tento neměl žádný vliv na rozhodnutí.
18. Soud nepřipustil návrh na doplnění dokazování přílohami společnosti [právnická osoba]. a svědeckou výpovědí paní [jméno FO] z důvodu nadbytečnosti.
19. Soud provedené důkazy hodnotil podle § 132 o. s. ř. a po právní stránce věc posoudil podle zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) a podle vyhlášky č. 11/1975 Sb., o Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (dále jen Úmluva) následovně:
20. Podle § 2555 odst. 1 o. z. smlouvou o přepravě věci se dopravce zavazuje odesílateli, že přepraví věc jako zásilku z místa odeslání do místa určení, a odesílatel se zavazuje zaplatit dopravci přepravné.
21. Podle § 2558 o. z. dopravce provede přepravu do místa určení s odbornou péčí v ujednané době, a nebyla-li ujednána, bez zbytečného odkladu. Má se za to, že tato doba počíná běžet dnem následujícím po převzetí zásilky dopravcem.
22. Podle § 2560 odst. 1 o. z. zná-li dopravce příjemce zásilky, zásilku mu doručí. Má-li však příjemce podle smlouvy zásilku v místě určení vyzvednout, oznámí mu dopravce jen ukončení přepravy a zásilku mu na požádání vydá.
23. Podle čl. 4 Úmluvy dokladem o uzavření přepravní smlouvy je nákladní list. Chybí-li nákladní list, má-li nedostatky nebo byl-li ztracen, není tím existence nebo platnost přepravní smlouvy dotčena a vztahují se na ni i nadále ustanovení této Úmluvy.
24. Podle čl. 6 odst. 1 Úmluvy nákladní list musí obsahovat tyto údaje: místo a datum vystavení, jméno a adresu odesílatele, jméno a adresu dopravce, místo a datum převzetí zásilky a místo jejího určení, jméno a adresu příjemce, obvyklé pojmenování povahy přepravované věci a druh obalu; u věcí nebezpečné povahy jejich obecně uznávané označení, počet kusů, jejich zvláštní značky a čísla, hrubou váhu zásilky nebo jiným způsobem vyjádřené množství zboží, náklady spojené s přepravou (dovozné, vedlejší poplatky, cla a ostatní výdaje vznikající od okamžiku uzavření smlouvy až do vydání zásilky), pokyny potřebné pro celní a jiná úřední jednání, údaj o tom, že přeprava i přes jakoukoliv opačnou doložku podléhá ustanovením této Úmluvy. Dle odst. 2 Nákladní list musí popřípadě obsahovat ještě tyto údaje: zákaz překládky, výdaje, které bere odesílatel na sebe, výši dobírky, která má být vybrána při dodání zásilky, udání ceny zásilky a částky vyjadřující zvláštní zájem na dodání, pokyny odesílatele dopravci týkající se pojištění zásilky, smluvenou lhůtu, ve které má být přeprava provedena, seznam dokladů předaných dopravci.
25. Podle čl. 9 odst. 1 Úmluvy nákladní list je, pokud není prokázán opak, věrohodným dokladem o uzavření a obsahu přepravní smlouvy, jakož i o převzetí zásilky dopravcem.
26. Podle čl. 13 Úmluvy jakmile dojde zásilka na místo určené k jejímu vydání, má příjemce právo žádat od dopravce, aby mu proti potvrzení vydal druhé vyhotovení nákladního listu a zásilku. Je-li zjištěna ztráta zásilky nebo nedojde-li zásilka ve lhůtě uvedené v článku 19, je příjemce oprávněn vlastním jménem uplatňovat proti dopravci nároky z přepravní smlouvy.
27. Z provedeného dokazování vyplynulo, že mezi stranami byla konkludentně uzavřena smlouva o přepravě dle výše uvedených ustanovení. Mezi stranami nebyl spor o tom, že žalobce přepravu provedl ve dnech [Anonymizováno]. [Anonymizováno]. – [datum] a následně ve dnech [Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno]. – [datum]. Na konci přepravyShodu s prvopisem potvrzuje [jméno FO].bylo zboží vždy předáno koncovému zákazníkovi společnosti [právnická osoba]., která převzetí zboží potvrdila a nijak nerozporovala, že by přeprava neproběhla v pořádku. Naopak v CRM listech, které jsou nezbytnou součástí přepravy uvedla, že stav vozidla byl v pořádku, stejně tak jeho teplota. Že k přepravě nemá žádné vyhrady potvrdila i písemně soudu, kdy navíc uvedla, že za přepravu žalované řádně zaplatila.
28. Smlouvou, kterou k důkazům předložila žalované bral soud s rezervou, neboť byla žalobci zaslána vždy až po provedení přepravy, tudíž neměl možnost se s jejími podmínkami seznámit před přepravou a není tedy možné, aby byl smlouvou vázán, a to přes ustanovení smlouvy, které zjevně odporuje všem zásadám smluvních vztahů, že dopravce je smlouvou vázán jen tím, že přistaví vozidlo k nakládce. Neobstojí ani argument žalované, že žalobce se mohl se smlouvou seznámit při předchozí přepravě, neboť i na základě vyúčtování této přepravy bylo u podepsaného soudu vedeno řízení o zaplacení ceny za přepravu.
29. Jelikož smlouva o přepravě nemusí být písemná, vycházel soud tedy ze zákonných ustanovení a toho, že mezi stranami byla uzavřena smlouva bez písemné formy.
30. Po provedení přepravy žalobce žalované vyúčtoval náklady přepravy fakturami č. [hodnota] a [Anonymizováno] na částky [částka] vč. DPH. Žalovaná uvedené částky neuhradila, přičemž namítala, že žalobce nedodržel podmínky smlouvy a nedoložil jí výpisy z thermografu. Jelikož soud má za to, že smlouva s výše uvedenými podmínkami nebyla mezi stranami uzavřena, není výpis z thermografu povinnou přílohou faktury. Faktura byla žalované řádně doručena a odpovídala ceně za řádně provedenou přepravu, jak vyplývá ze sdělení koncového zákazníka a CMR listů.
31. Z uvedeného vyplývá, že žalobci vznikl nárok na úhradu ceny za přepravu, a pro soud ve výroku I. tohoto rozhodnutí rozhodl, tak že žalobě vyhověl v plném rozsahu včetně zákonných úroků z prodlení od [datum] a [datum] dle splatnosti uvedených faktur. v souladu s § 1968 a § 1970 o. z. ve výši vyplývající z nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
32. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce [částka]. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce [částka] a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši [částka] sestávající z částky [částka] za každý z šesti úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně šesti paušálních náhrad výdajů po [částka] dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky [částka] ve výši [částka].
33. O povinnosti žalované zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám advokáta žalobce soud rozhodl v souladu s § 149 o. s. ř. Třídenní lhůtu k plnění určil soud dle § 160 odst. 1 o. s. ř.