Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekVyhověno

Spisová značka

21 C 33/2024

Soud: Obvodní soud pro Prahu 5Datum rozhodnutí: 20. 6. 2024Senát: Obvodní soud pro Prahu 5Č. j.: 21 C 33/2024-37Soudkyně: Mgr. Karolína ŠorbanováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 15. 7. 2024Předmět řízení: o rozvod manželství
rozvod manželství
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 20. 11. 2026 máme 605 451 z 616 245 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (13) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Manželství manžela: [jméno FO], narozeného [Datum narození zainteresované osoby 0/0], a manželky: [Jméno zainteresované osoby 1/0], rozená [Anonymizováno], narozené dne [Datum narození zainteresované osoby 1/0], uzavřené dne 27. 3. 1993 před Obecním úřadem v [Anonymizováno] ve Francii, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění

1. Manžel se návrhem domáhal rozvodu manželství uzavřeného mezi účastníky dne 27. 3. 1993 s tím, že manželství účastníků je trvale a hluboce rozvráceno, když k ukončení společné domácnosti došlo již před více než čtyřmi lety, a obnovení manželského soužití je vyloučeno.

2. Manželka se k návrhu připojila.

3. Soud v prvé řadě zkoumal svou mezinárodní příslušnost, když je ve věci přítomen mezinárodní prvek. Manželka je české státní příslušnosti a manžel státní příslušnosti Francie, oba mají bydliště v České republice. Vzhledem k tomu, že Česká republika i Francie jsou členskými státy Evropské unie, určil soud se pravomoc soudu k řízení o rozvod účastníků na základě nařízení Rady 2019/1111 ze dne 25. června 2019 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (nařízení Brusel II ter). Podle čl. 3 písm. a) bod i) nařízení jsou příslušné soudy členského státu, na jehož území mají manželé obvyklý pobyt. Oba manželé mají obvyklý pobyt v České republice, mezinárodně příslušné jsou proto české soudy.

4. Rozhodné právo určil soud za pomoci zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen ZMPS), protože Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Francouzské republiky o právní pomoci, uznání a výkonu rozhodnutí ve věcech občanských, rodinných a obchodních (Paříž, 10. 5. 1984; č. 83/1985 Sb.), rozhodné právo neurčuje. Podle § 50 odst. 1 ZMPS se rozvod manželství řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení. Podle § 49 odst. 1 ZMPS se osobní poměry manželů řídí právním řádem státu, jehož jsou oba občany. Jsou-li občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají oba manželé obvyklý pobyt, jinak českým právním řádem. Vzhledem k tomu, že oba manželé mají obvyklý pobyt v České republice, je rozhodným právem právo české.

5. Soud proto postupoval dle zák. č. 292/13 Sb., o zvláštních řízeních soudních, a s odkazem na § 389 neprodleně ze zákona nařídil jednání a učinil zákonem uložený výslech obou manželů.

6. Mezi účastníky nebylo sporu a rovněž bylo potvrzeno výslechem obou manželů a předloženými listinami, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 27. 3. 1993 před Obecním úřadem v Neuilly-Sur-Seine ve Francii. U obou manželů se jedná o manželství prvé. Z manželství se narodily tři děti, dvě již zletilé – [jméno FO], nar. [datum], a [jméno FO], nar. [datum], a nezletilá dcera [Anonymizováno], nar. [datum]. Rozsudkem ze dne 19. 2. 2024, č. j. [spisová značka], byla soudem schválena dohoda rodičů, kdy tento rozsudek nabyl právní moci dne 20. 3. 2024. K ukončení společné domácnosti došlo v roce 2019 odstěhováním manžela, které bylo vyústěním postupného vzájemného citového vzdalování mezi manžely, rozdílnými náhledy na společný život, výchovu dětí, finance, podnikání.

7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odstavce 2 téhož ustanovení soud manželství nerozvede, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem nezletilého dítěte, nebo se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma.

8. Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

9. Soud na základě shodných tvrzení účastníků dospěl k závěru, že návrh na rozvod manželství byl podán důvodně, neboť vztahy mezi účastníky jsou narušeny do té míry, že nelze očekávat obnovení manželského soužití. Účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří manželské společenství, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat, manželství účastníků je hluboce a trvale rozvráceno. Soud proto návrhu vyhověl a manželství účastníků rozvedl, přičemž příčinu rozvratu manželství shledal v citovém odcizení manželů a v rozdílných pohledech a názorech na společné soužití, výchovu dětí, nakládání s financemi a otázku společné budoucnosti.

10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, dle něhož v řízeních ve statusových věcech manželských nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení. Soud přitom v daném případě neshledal žádné okolnosti, které by odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací