Výrok
I. Žalovaní č. [hodnota] a 2 jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně 284 043,24 Kč s 11,75 % úrokem z prodlení ročně z částky 261 114,49 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaní č. [hodnota] a 2 jsou povinni zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 115 860,20 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se svou žalobou podanou dne [datum] domáhala po žalovaných zaplacení žalované částky s tvrzením, že uzavřela s žalovanými smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření dne [datum]. Na základě uvedené smlouvy se zavázala žalobkyně zřídit a vést žalovaným účet stavebního spoření do cílové částky a dále poskytnout žalovaným při splnění sjednaných podmínek úvěr ze stavebního spoření. Žalobkyně posuzovala úvěruschopnost žalovaných, kontrolovala veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, bankovní a nebankovní registr, insolvenční rejstřík a databáze Ministerstva vnitra ČR. Žalovaní poskytli žalobkyni také informace o svém měsíčním příjmu. Žalobkyně svou povinnost splnila, když zřídila a vedla žalovaným účet stavebního spoření a dále poskytla žalovaným překlenovací úvěr ve výši 500 000 Kč, a to bezhotovostním převodem na účet [tel. číslo] [Anonymizováno]. Úvěr byl sjednán jako účelový, za účelem modernizace, rekonstrukce a údržby stavby. Žalovaní se zavázali úvěr splatit prostřednictvím pravidelných měsíčních splátek ve výši 3 842 Kč vždy nejpozději do posledního dne kalendářního měsíce. Žalovaní se dostali do prodlení s úhradou splátek za měsíce [Anonymizováno], žalobkyně proto využila svého práva a úvěr zesplatnila ke dni [datum]. Dlužná částka tvoří jistinu ve výši 261 114,49 Kč a příslušenství tvořeno smluvním a zákonným úrokem z prodlení.
2. Žalovaní s nárokem žalobkyně nesouhlasí a neuznávají jej. Uvedli, že v roce [Anonymizováno] chtěli požádat o úvěr, který nutně potřebovali pro potřeby společnosti, ve které figurovali, neboť jí chyběli prostředky na výplatu mezd zaměstnanců. Se svými problémy se svěřili sousedovi [jméno FO], který jim přislíbil pomoc se získáním úvěru a seznámil je s panem [Anonymizováno], který jim přislíbil úvěr vyřídit. Doporučil společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno]. a vyžádal od žalovaných dokumentaci k vyřízení úvěru, kterou mu poskytli. V [Anonymizováno] [Anonymizováno] podepsali smlouvu na parkovišti ve spěchu za účasti pana [jméno FO] a [jméno FO], který jim ověřil totožnost. Předložena jim byla pouze podpisová stránka, bylo jim řečeno, že se jedná o klasickou smlouvu, na jejímž základě jim bude poskytnut úvěr. Celou smlouvu žalovaní neobdrželi nikdy. [jméno FO] a pan [jméno FO] si řekli o odměnu za sjednání úvěru, která jim byla vyplacena částečně v hotovosti a částečně převodem na účet. Žalovaní úvěr řádně spláceli. V [Anonymizováno] jim bylo žalobkyní sděleno, že k doplacení jim schází 7 338 Kč. Následně obdrželi přípis ze dne [datum], že cílová částka ve výši 500 000 Kč byla splacena a následovalo sdělení o nutnosti dalších plateb. Žalovaní byli také vyzváni k doložení faktur z rekonstrukce, jelikož úvěr byl žádán za tímto účelem. Žalovaní kontaktovali pana [jméno FO], ten se však od uvedeného distancoval. Žalovaní podali trestní oznámení pro podvod.
3. Soud provedl všechny důkazy, které ve věci žalobkyně navrhla, další důkazy nebylo třeba provádět. Za použití § 132 o.s.ř. soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:
4. V řízení bylo listinnými důkazy prokázáno, že žalobkyně uzavřela s žalovanými dne [datum] smlouvu prostřednictvím zprostředkovatele [právnická osoba], [Anonymizováno] [jméno FO]. Částí obsahu smlouvy byly také podmínky pro poskytování překlenovacích úvěrů a úvěrů ze stavebního spoření fyzickým osobám. Žalovaní prohlásili, že se s jejich zněním podpisem smlouvy seznámili (prokázáno smlouvou o překlenovacím úvěru a stavebním spoření ze dne [datum], čl. I. odst. 1). Žalobkyně se zavázala smlouvou poskytnout žalovaným na požádání na úvěrový účet spotřebitelský úvěr na bydlení, a to překlenovací úvěr nezajištěný zástavou nemovitosti až do částky 500 000 Kč, a to na bytový účel a úvěr ze stavebního spoření až do výše cílové částky dle smlouvy o stavebním spoření ve stavu k datu zahájení čerpání úvěru. Žalovaní se zavázali uhradit dluh z poskytnutého úvěru včetně příslušenství a úhrady za věřitelem poskytované služby (prokázáno smlouvou o překlenovacím úvěru a stavebním spoření ze dne [datum], čl. II. odst. 1, 2). Úvěr byl poskytnut výhradně na účel modernizace, rekonstrukce, údržba stavby, adresa financované nemovitosti [adresa], bytová jednotka č. [hodnota] (prokázáno smlouvou o překlenovacím úvěru a stavebním spoření ze dne [datum], čl. II. odst. 3). Žalovaní požádali o poskytnutí překlenovacího úvěru (prokázáno návrhem na uzavření smlouvy o stavebním spoření a žádostí o překlenovací úvěr ze dne [datum]). Žalobkyně poskytla žalovaným na účet č. [č. účtu] částku ve výši 500 000 Kč, měsíční splátka byla stanovena na 3 842 Kč (prokázáno potvrzením o převodu a předpis splátky ze dne [datum]). Žalovaní podepsali dne [datum] evropský standardizovaný informační přehled, ve kterém byla uvedena výše provize za zprostředkování úvěru, a to 8 000 Kč, [jméno FO]. Dále hlavní znaky úvěru, výše 500 000 Kč, doba trvání 18 let, druh úvěru – spotřebitelský účelový úvěr na bydlení. Celková částka ke splacení ve výši 832 065 Kč, výše základní splátky 3 842 Kč (prokázáno evropským standardizovaným informačním přehledem ze dne [datum]). Žalovanému č. [hodnota] byly zasílány výpisy z účtu stavebního spoření za rok [Anonymizováno] na adresu [adresa] (prokázáno výpisy z účtu stavebního spoření za rok [Anonymizováno]). Žalovanému č. [hodnota] byly zasílány výpisy z účtu překlenovacího úvěru za rok [Anonymizováno] na adresu [adresa] (prokázáno výpisy z účtu překlenovacího úvěru za rok [Anonymizováno]). Žalovanému č. [hodnota] bylo zasíláno potvrzení o zaplacených úrocích za rok [Anonymizováno] na adresu [adresa] (prokázáno potvrzením o zaplacených úrocích za rok [Anonymizováno]). Žalovanému č. [hodnota] byla zaslána urgence k doložení dodatečných dokladů k prokázání účelového užití úvěru, a to dne [datum], [datum] a [datum] (prokázáno 1., 2. a 3. urgencí doložení dodatečných dokladů). Dne [datum] byla [tituly před jménem] [Anonymizováno] [Anonymizováno] v plné moci žalovaných zaslána kopie úvěrové smlouvy (prokázáno přípisem ze dne [datum]). Dne [datum] byly zrušeny smlouvy překlenovacího úvěru a stavebního spoření a zůstatky těchto účtů byly převedeny na nově otevřený účet úvěru ze stavebního spoření, zůstatek úvěru činil 261 114,49 Kč, minimální měsíční splátka byla stanovena na 3 842 Kč (prokázáno přidělením cílové částky ze dne [datum]). Žalovaní neuhradili splátky za měsíc [Anonymizováno] (prokázáno výpisem účtu ke dni odstoupení). Žalobkyně upomínala žalované k úhradě splátek (prokázáno upomínkou ze dne [datum]). Žalobkyně úvěr zesplatnila pro porušení podmínek [datum], neboť se žalovaní ocitli v prodlení více než dvou splátek úvěru zároveň (prokázáno oznámením o odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne [datum]). Žalovaný č. [hodnota] předložil žalobkyni potvrzení o výši příjmů, kde uvedl, že jeho průměrný měsíční příjem za posledních 12 měsíců činil 122 168 Kč (prokázáno potvrzením o výši příjmů ze dne [datum]). Žalované č. [hodnota] bylo za rok [Anonymizováno] vyplaceno celkem 57 500 Kč jako rodičovský příspěvek (prokázáno přehledem vyplacených dávek Úřadu práce České republiky ze [Anonymizováno]). Žalovaná č. [hodnota] komunikovala s žalobkyní v období měsíce [Anonymizováno], přičemž nesouhlasila s dalším splácením a chtěla nastalou situaci řešit (prokázáno emailovou komunikací čl . 19 -26). Žalovaná š. 2 podala trestní oznámení pro podezření ze spáchání trestného činu podvodu v souvislosti s poskytnutým úvěrem, neboť byla uvedena v omyl (prokázáno trestným oznámením ze dne [datum]).
5. Z výpovědi svědka, [jméno FO], soud zjistil, že pracoval jako finanční poradce, týdně uzavíral desítky smluv s různými klienty na různé finanční produkty. Na smlouvu uzavíranou se žalovanými si s odstupem času nevzpomněl a žalované nezná. Všeobecně probíhalo uzavírání smluv tak, že vyplnil s klienty smlouvu či její návrh, zda byl úvěr schválen, rozhodovala příslušná stavební spořitelna. Svědek inkasoval provizi přes , Anonymizováno6. Z ostatních provedených důkazů soud nezjistil žádné skutečnosti důležité pro toto řízení.7. Po zhodnocení všech provedených důkazů podle ustanovení § 132 o. s. ř., kdy soud hodnotil každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy potom v jejich vzájemné souvislosti, dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.8. Smlouvou o úvěru dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.9. Podle § 419 o. z. je spotřebitelem každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.10. Podle § 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.11. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, posoudí poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 věta prvá téhož ustanovení, poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Podle § 75 zákona o spotřebitelském úvěru je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.12. Podle ust. § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.13. Žalobkyně se v řízení domáhala úhrady částky ve výši 284 043,24 Kč s příslušenstvím, a to s tvrzením, že žalovaným poskytla spotřebitelský úrok, jehož podmínky porušili tím, že jej přestali řádně splácet a tudíž došlo k jeho zesplatnění. Žalovaná částka tak představuje jistinu nesplaceného úroku a kapitalizované úroky. Žalovaní zpochybňovali způsob uzavření smlouvy a tvrdili, že neměli k dispozici smlouvu o úvěru a úvěr již splatili. Žalovaní uváděli, že byli v domnění, že uzavřeli smlouvu o podnikatelském úvěru, nikoli překlenovacího úvěru a stavebního spoření. Podle žalovaných se jednalo o podvod.14. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovanými byla platně uzavřena smlouva o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření. Na základě které byl žalovaným v prvé řadě poskytnut úvěr překlenovací, který byl po naplnění podmínek převeden na úvěr ze stavebního spoření. Žalovaní namítali, že neznali při uzavírání smlouvy její obsah a nevěděli tak, že se jedná o úvěr překlenovací a posléze úvěr účelový ze stavebního spoření. Uvedená tvrzení žalovaných o podvodu však soud považuje za čistě účelová. Oba žalovaní opatřili svými podpisy jak smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, tak další dokumenty obsahující informace o poskytnutém úvěru. Žalovaným byly také zasílány průběžně informace o stavebním spoření a o platbách na úrok překlenovacího úvěru. Stejně tak bylo prokázáno, že již v roce [Anonymizováno] byla zasílána kopie úvěrové smlouvy právnímu zástupci žalovaných. Žalovaní až do prosince 2021 hradili řádně splátky na poskytnutý překlenovací úvěr a stavební spoření, poté je hradit přestali, žalobkyně tak využila po právu svého oprávnění od smlouvy odstoupit a úvěr zesplatnit, což učinila ke dni [datum].15. Pokud jde o zkoumání úvěruschopnosti žalovaných, soud dospěl k závěru, že tato byla zkoumána dostatečně individuálně a s řádnou péčí. Žalovaní předložili doklady o svých příjmech a tvrdili své výdaje, přičemž z poskytnutých informací bylo jednoznačně dovozeno, že žalovaní budou schopni poskytnutý úvěr splácet, což také po dobu čtyř let činili.16. Soud tak žalobě vyhověl a uložil žalované uhradit žalobkyni částku ve výši 284 043,24 Kč s příslušenstvím. Žalovaní se jejich neúčastí u soudního jednání zbavili možnosti poučení soudu dle ust. 118a odst. 1, 3 o.s.ř. o splnění povinnosti tvrzení a důkazním břemenu žalovaných.17. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. (za splnění podmínek ustanovení § 142a odst. 1 o. s. ř.) tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 115 860,20 Kč. Tyto náklady sestávají z uhrazeného soudního poplatku ve výši 10 445 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 bod 5. a § 11 odst. 1 a 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) sestávající z částky 9 380 Kč za každý z devíti úkonů právní služby [ustanovení § 11 odst. 1 písm. a) - převzetí a příprava zastoupení, 5x d) písemné podání ve věci samé – žaloba, předžalobní výzva, vyjádření g) účast na ústním jednání dne [datum] a [datum] a.t. ], včetně 9 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 3 a.t.19. Celkové náklady žalobce ve výši 115 860,20 Kč (včetně DPH a soudního poplatku) byly přisouzeny v obecné pariční lhůtě (ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř.) a na zákonné platební místo (ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř.).