Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekVyhověno

Spisová značka

15 C 352/2025

Soud: Obvodní soud pro Prahu 7Datum rozhodnutí: 29. 7. 2026Senát: Obvodní soud pro Prahu 7Č. j.: 15 C 352/2025-52Soudkyně: JUDr. Iva KaňákováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 23. 9. 2026Předmět řízení: Návrh na osvojení zletiléhoECLI:CZ:OSPH07:2026:15.C.352.2025.1
odboryosvojenírodinná domácnostnáklady řízeníosvojení zletiléhojistotadokazovánínáhrada nákladů
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 22. 11. 2026 máme 605 659 z 616 458 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

  • 89/2012 Sb.§ 795§ 796§ 797§ 799§ 803§ 805§ 846§ 847§ 850§ 851§ 852

Označená místa (110) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Zletilý [osvojenec], rodné příjmení [jméno FO], narozený [datum], rodné číslo [RČ], bytem [adresa], je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem [osvojitel], narozeného [datum], rodné číslo [RČ], bytem [adresa].

II. Osvojitel [Jméno osvojitele A], narozený [Datum narození osvojitele A], syn [jméno FO], narozeného [datum] a [jméno FO], rozené [rodné přijmení], narozené [datum], bude zapsán v knize narození matričního úřadu Úřad [adresa], ve svazku [číslo], ročník [číslo], strana/list [číslo], pořadové č. [číslo], namísto otce [jméno FO], narozeného [datum].

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění

1. Osvojitel podal dne [datum] u Obvodního soudu pro Prahu 7 návrh na osvojení zletilého [osvojenec]. Uvedl, že matkou osvojence je [jméno FO], rozená [rodné přijmení], nar. [datum], bytem [adresa]. Manželství matky osvojence a osvojitele bylo uzavřeno dne [datum]. Na základě žádosti a se souhlasem biologického otce osvojence [jméno FO] vydal [právnická osoba], Odbor vnitřních věcí, dne [datum] Rozhodnutí č.j. [spisová značka], kterým povolil změnu rodného příjmení osvojence na [jméno FO]. Osvojenec žil od roku 1983 po uzavření manželství mezi jeho matkou [jméno FO] a osvojitelem společně s nimi v rodinné domácnosti a osvojitel o osvojence pečoval jako o vlastního syna již v době jeho nezletilosti, vychovával ho, vzdělával a spolu s matkou osvojence zajišťoval jeho každodenní potřeby až do jeho plnoletosti. Mezi osvojitelem a osvojencem se za dobu společného soužití vytvořilo silné citové pouto a trvalý a hluboký osobní vztah, jaký je mezi rodičem a dítětem. Osvojitel spolu s osvojencem společně svépomocí vybudovali v letech 2003 až 2010 samostatnou bytovou jednotku v podkroví rodinného domu, jehož spoluvlastníky v režimu SJM je osvojitel a matka osvojence. Osvojenec společně s manželkou a jejich dvěma dětmi žili od roku 2010 v této vybudované bytové jednotce, ve které osvojenec žije dosud. Osvojenec uzavřel dne [datum] manželství s [jméno FO], nar. [datum], bytem [adresa], která s osvojením manžela osvojitelem souhlasí. Osvojenec má dvě děti, [Jméno nezletilé A], nar. [Datum narození nezletilé A] zájem na ještě silnější upevnění rodinných vazeb a právní jistoty mezi osvojitelem a osvojencem. Osvojitel je přesvědčen, že osvojenec mu pomůže ve stáří a nemoci, protože kdyby nebylo osvojence a manželky osvojitele [jméno FO], nebyl by pravděpodobně nikdo jiný, kdo by se o osvojitele mohl a chtěl postarat. Osvojitel a osvojenec se po vzájemné dohodě rozhodli formalizovat svůj osobní vztah prostřednictvím osvojení, které považují za přirozené vyústění jejich dlouhodobého rodinného soužití.

2. V návrhu (bod 1) se osvojovaný [osvojenec] připojil k návrhu. a dal výslovný souhlas s osvojením.

3. Ve vyjádření ze dne [datum] manželka osvojence [jméno FO], nar. [datum], uvedla, že se připojuje k návrhu na osvojení zletilého ze dne [datum] a souhlasí, aby osvojitel osvojil jejího syna – osvojovaného.

4. Osvojitel v rámci svého účastnického výslechu uvedl, že se o osvojovaného stará od jeho 5 let jako o vlastního, žijí ve společné domácnosti. Vztah mezi osvojitelem a osvojovaným je vztah jako otec a syn. Uvedl, že návrh podával proto, aby faktický stav byl souladný se stavem právním.

5. Osvojovaný v účastnickém výslechu uvedl, že se k návrhu připojuje. Uvedl, že pokud by se s jeho matkou a osvojitelem něco stalo, mohl by se postarat i o osvojitele jako o svého otce. Vztah mezi osvojitelem a osvojovaných charakterizuje jako vztah otce a syna. Dále uvedl, že jeho manželka a děti souhlasí s návrhem na jeho osvojení osvojitelem.

6. Matka osvojovaného a manželka osvojitele [jméno FO] byla slyšena jako svědkyně. Uvedla, že s návrhem na osvojení osvojovaného osvojitelem souhlasí. Osvojitel, který je jejím manželem od [datum], a osvojovaný mají vztah jako otec a syn.

7. Manželka osvojovaného [jméno FO] byla slyšena jako svědkyně. Uvedla, že je manželkou osvojovaného. S návrhem na osvojení osvojovaného osvojitelem souhlasí. Děti osvojovaného a svědkyně považují osvojitele za dědu, osvojitele charakterizovala jako otce osvojovaného.

8. Skutkový stav vylíčený v návrhu na zahájení řízení byl při jednání soudu prokázán účastnickými výpověďmi, výslechem svědků a předloženými listinami.

9. Z oddacího listu ze dne [datum] soud zjistil, že manželství osvojitele a matky osvojovaného bylo uzavřeno dne [datum] před [adresa], to je zapsáno v knize manželství – v oddací matrice [adresa], ve svazku [číslo], ročník [číslo] strana [číslo], pod čís. řadovým [číslo].

10. Z rodného listu osvojence ze dne [datum] soud zjistil, že osvojenec se narodil dne [datum], jako otec je zapsán [jméno FO], nar. [datum], jako matka je zapsána [jméno FO] roz. [jméno FO], nar. [datum]. To je zapsáno v knize narození v rodné matrice [adresa] ve svazku [číslo], ročník [číslo], strana [číslo], pod čís. řad. [číslo].

11. Z Rozhodnutí [adresa], odboru vnitřních věcí, ze dne [datum], č.j. [spisová značka], soud zjistil, že na žádost [jméno FO] a [jméno FO] ze dne [datum] byla povolena změna příjmení pro jejich syna [jméno FO], nar. [datum], že osvojovaný žije v nové rodině a bude v jeho prospěch, aby i on užíval stejné příjmení, jako celá rodina, ve které žije. Rozhodnutí nabylo právní moci dne [datum].

12. Z Notářského zápisu ze dne [datum], [spisová značka], soud zjistil, že osvojitel prohlásil, že si přeje osvojit osvojovaného. Dále prohlásil, že s matkou osvojovaného je ženat od [datum], od té doby žili ve společné domácnosti a osvojovaného od té doby vychovával jako vlastního syna a spolu s matkou osvojovaného zajišťoval jeho každodenní potřeby. Po souhlasu biologického otce osvojovaného [jméno FO], nar. [datum], bylo změněno příjmení osvojovaného z [jméno FO] na [jméno FO]. Za roky, co osvojitel vychovával osvojovaného jako otec, se mezi nimi vytvořilo silné citové pouto a trvalý a osobní hluboký vztah jako mezi rodičem a dítětem. Hluboký osobní vztah a citové pouto přetrvalo dodnes, neboť osvojovaný žije s manželkou a dětmi v domě, který osvojitel s matkou osvojovaného vlastní na adrese [adresa], kde osvojitel s osvojovaným vybudovali svépomocí samostatnou bytovou jednotku. Děti osvojovaného považuje osvojitel za svá vnoučata a podle toho se k nim chová. Osvojení utvrzuje zájem na upevnění rodinných vazeb a právní jistoty mezi osvojitelem a osvojovaným.

13. Z Notářského zápisu ze dne [datum], NZ 527/2025, soud zjistil, že osvojovaný prohlásil, že souhlasí s tím, aby byl osvojen osvojitelem, který ho od dětství vychovával jako vlastního syna, nosí jeho příjmení a je manželem matky osvojovaného [Jméno osvojitele B], roz. Vrzáňové, nar. [Datum narození osvojitele B].

14. Z Notářského zápisu ze dne [datum], [spisová značka], soud zjistil, že manželka osvojitele [jméno FO], nar. [datum], prohlásila, že souhlasí s tím, aby její manžel – osvojitel, osvojil jejího syna – osvojovaného, kterého od jeho dětství vychovával jako vlastního syna. Přeje si, aby byli rodina nejen fakticky, ale i právně.

15. Z Notářského zápisu ze dne [datum], [spisová značka], soud zjistil, že manželka osvojovaného [jméno FO], nar. [datum], prohlásila, že souhlasí s osvojením svého manžela – osvojovaného osvojitelem a uděluje k tomu souhlas.

16. Ze zprávy opatrovníka nezletilých dětí osvojovaného – [adresa] – ze dne [datum], soud zjistil, že nezletilé děti [jméno FO], nar. [datum] a [Jméno nezletilé B], nar. [Datum narození nezletilé B], vnímají osvojitele jako dědu, znají ho od raného dětství. Vyjádřili souhlas s navrhovaným osvojením.

17. Z Potvrzení o provedené lustraci v ISZR soud zjistil, že biologický otec osvojovaného [jméno FO], nar. [datum], zemřel dne [datum].

18. Podle § 795 věty první zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „NOZ“) předpokladem osvojení je takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.

19. Podle § 796 odst. 2 NOZ o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.

20. Podle § 797 NOZ na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, případně osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.

21. Podle § 799 odst. 1 NOZ osvojitelem se může stát pouze zletilá a svéprávná osoba, zaručuje-li svými osobními vlastnostmi a způsobem života, jakož i důvody a pohnutkami, které jí vedou k osvojení, že bude pro osvojované dítě dobrým rodičem.

22. Podle § 803 věty první před středníkem NOZ mezi osvojitelem a osvojovaným dítětem musí být přiměřený věkový rozdíl, zpravidla ne menší než šestnáct let.

23. Podle § 805 NOZ o osvojení nemůže být rozhodnuto bez souhlasu dítěte, rodičů dítěte nebo osob, které jsou oprávněny dát souhlas za rodiče, popřípadě manžela osvojitele. To platí i v případě, že souhlas byl vzat zpět.

24. Podle § 846 NOZ zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.

25. Podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) NOZ zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.

26. Podle § 847 odst. 2 NOZ zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.

27. Podle § 847 odst. 3 NOZ ustanovení o osvojení nezletilého, včetně ustanovení o následcích osvojení, se použijí, s výjimkou § 838 a 839 obdobně.

28. Podle § 850 odst. 2 věty první NOZ trvá-li manželství osvojovaného, může být osvojen jen se souhlasem svého manžela.

29. Podle § 851 odst. 1 NOZ osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.

30. Podle § 852 NOZ osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.

31. Po provedeném dokazování soud neshledal žádnou skutečnost, která by bránila vyhovění projednávanému návrhu. V daném případě jsou naplněny důvody uvedené v § 847 odst. 1 písm. c) a d) NOZ pro osvojení zletilé osoby, které je obdobou osvojení nezletilého. Soud má rovněž prokázáno, že mezi osvojitelem a osvojovaným existuje silný citový vztah, kdy v důsledku dlouhodobého společného rodinného soužití a péče osvojitele o osvojovaného se vzájemně považují za otce a syna. Osvojení rovněž nebrání žádný odůvodněný zájem osob, které jsou zapsány v rodném listu osvojovaného jako jeho rodiče. Matka osvojovaného je manželkou osvojitele a proti osvojení zletilého syna [jméno FO] neměla námitek. [jméno FO], nar. [datum], který je zapsán v rodném listu osvojovaného jako jeho otec, zemřel dne [datum]. Manželka osvojovaného a opatrovník nezletilých dětí osvojovaného dali k osvojení osvojovaného osvojitelem souhlas.

32. Při splnění všech zákonných podmínek soud návrhu vyhověl a rozhodl, že zletilý [jméno FO], nar. [datum], je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem [jméno FO], nar. [datum] jako jeho rodič (výrok II).

33. Výrok o nákladech řízení vychází ze skutečnosti, že účastníci nepožadovali náhradu nákladů řízení.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací