Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, z částky [částka] od [datum] do zaplacení a nahradit náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši [částka], to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Ve stejné lhůtě je žalovaná povinna nahradit žalobci náklady řízení ve výši [částka] k rukám právní zástupkyně žalobce [tituly před jménem] [jméno FO].
Odůvodnění
1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným u soudu dne [datum] se žalobce domáhal na žalované zaplacení částky [částka] s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi účastníky řízení byla uzavřena nájemní smlouva ze dne [datum] ohledně prostor sloužících k podnikání, jejímž předmětem byl nájem prostor v objektu [adresa], o ploše 430 m² (dále také jen „předmětné prostory“). Dle ujednání stran činilo nájemné [částka] měsíčně a bylo splatné vždy do každého 5 pracovního dne daného měsíce, za který je nájemné placeno. Žalovaná nájemné dlouhodobě nehradila a mimo jiné neuhradila nájemné za měsíce leden 2023 a únor 2023 (změna oproti písemnému vyhotovení žaloby připuštěna při ústním jednání dne [datum]). Tohoto nájemného se žalobce žalobou domáhal.
2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz, proti němuž podala žalovaná v zákonné lhůtě odpor.
3. Žalovaná se ve věci vyjádřila podáními zaslanými soudu dne [datum]. Přestože tato podání nebyla zcela srozumitelná, dospěl soud k závěru, že žalovaná nezpochybnila uzavření nájemní smlouvy. Podle tvrzení žalované byla první nájemní smlouva k předmětným prostorám účastníky uzavřena již [datum] na dobu určitou do [datum]. Dne [datum] byla uzavřena další nájemní smlouva a téhož dne byla zároveň uzavřena dohoda, která upravovala vztahy mezi účastníky ohledně odstranění nedostatků nebytového prostoru tak, aby byly přeměněny ze skladových na kancelářské prostory, které žalovaná potřebovala. V objektu a v pronajatých prostorách se opakovaně projevily skryté vady, došlo k haváriím vody a elektřiny. Žalobce souhlasil s tím, aby žalovaná provedla všechny opravy a úpravy, které je nutné vykonat, aby prostory splňovaly podmínky dle zákona s tím, že tyto úpravy budou provedeny na náklady žalované a budou přefinancovány žalobci jako kredit na sjednané nájemné. Žalovaná potřebné opravy a úpravy prostoru provedla, čímž na straně žalobce vznikl dluh vůči žalované, který žalobce neuhradil. Podle žalované dohoda ze dne [datum] nebyla mezi stranami vypovězena, platí proto do úplného zaplacení investic vynaložených žalovanou.
4. Zástupce žalobce při ústním jednání dne [datum] po nahlédnutí do žalovanou předložené dohody ze dne [datum] zpochybnil platnost této dohody, uvedl, že podpis žalobce na uvedené listině neodpovídá skutečnému podpisu žalobce, namítl rozpor uvedené listiny s předávacím protokolem, který byl k uzavřené nájemní smlouvě stejného dne sepsán. Zároveň podle něj žalovaná neprokázala, že byl jakékoliv úpravy či opravy v prostoru provedla a náklady vynaložila se souhlasem pronajímatele. Dále neprokázala, že by vůči žalobci uplatnila jakýkoli zápočet. Zástupce žalobce dále namítl, že v roce 2022 byla mezi účastníky řízení uzavřena nová nájemní smlouva, z jejíhož texu vyplývá, že se touto smlouvou ruší veškerá předchozí ujednání, která byla mezi stranami sjednána. Podle zástupce žalobce se tím tedy zrušila i případná dohoda z [datum].
5. Provedeným dokazováním soud zjistil, že mezi žalobcem jako pronajímatelem a žalovanou jako nájemcem byla uzavřena smlouva o nájmu dne [datum] a předmětem nájmu byly prostory situované ve 4 nadzemním podlaží domu č.p. [Anonymizováno] na adrese [Anonymizováno], [adresa], a to včetně výtahů, přístupů ze schodiště. Nebytové prostory se skládaly z mezonetové části orientované do [adresa] a jedno podlažní části orientované do [adresa], vše o celkové ploše 450 m². Nebytové prostory byly pronajaty za účelem zřízení kanceláří v rozsahu předmětu podnikání nájemce a smlouva byla uzavřena na dobu určitou od [datum] do [datum]. Strany se zároveň dohodly, že bude uzavřena nová nájemní smlouva. Podle čl. VIII. smlouvy veškeré úpravy i případné investice vyvolané ze strany nájemce v pronajatých prostorách budou hrazeny nájemcem a nebudou hrazeny pronajímatelem ani v případě ukončení platnosti nájemní smlouvy. Pronajímatel ve smlouvě udělil souhlas, aby případné technické zhodnocení, které provede v předmětu nájmu nájemce, po dobu nájmu nájemce odepisoval. Nájemce se ve smlouvě zavázal po ukončení nájemního vztahu uvést na své náklady předmět nájmu do původního stavu s přihlédnutím na běžné opotřebení. Nájemce se zároveň zavázal, že nebude provádět na nemovitosti práce přesahující běžnou údržbu bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele. Dne [datum] byl zároveň sepsán předávací protokol k uvedenému prostoru, který zde byl označen jako bytová jednotka č. [hodnota] o velikosti 450 m². V předávacím protokolu bylo uvedeno, že prostory jsou po celkové generální opravě, v dobrém technickém stavu, nové, vybavení je plně funkční, nové (nájemní smlouva, plánek pronajatých prostor, předávací protokol). Dne [datum] byla mezi účastníky řízení uzavřena nová nájemní smlouva s platností od [datum] na dobu neurčitou, jejímž předmětem byly stejné prostory jako v případě smlouvy ze dne [datum]. Podle čl. III. smlouvy byly prostory pronajímány za účelem zřízení kanceláří v rozsahu předmětu podnikání nájemce. Nájemné bylo stanoveno dohodou obou stran na [částka] ročně a splatné bylo měsíčně vždy do každého 5 pracovního dne daného měsíce ve výši [částka]. Podle čl. VIII. smlouvy se účastníci dohodly, že veškeré úpravy a případné investice vyvolané ze strany nájemce v pronajatých prostorách budou hrazeny nájemcem a nebudou hrazeny pronajímatelem ani v případě ukončení platnosti nájemní smlouvy. Pronajímatel udělil souhlas nájemci, aby případné technické zhodnocení, které provede v předmětu nájmu, odepisoval po dobu nájmu a nájemce se zavázal po skončení nájemního vztahu uvést na své náklady předmět nájmu do původního stavu s přihlédnutím na běžné opotřebení. Nájemce se dále zavázal, že nebude na nemovitosti provádět práce přesahující běžnou údržbu bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, bude hradit a zajišťovat údržbu a drobné opravy a po dobu nájmu na vlastní náklad zajišťovat veškeré opravy a provoz technického zhodnocení, které provedl v předmětu nájmu. Dne [datum] byl sepsán předávací protokol, v němž bylo uvedeno, že prostory i jejich vybavení jsou v dobrém technickém stavu, po celkové generální opravě, veškeré vybavení je plně funkční, zařizovací předměty nové (nájemní smlouva z [datum], předávací protokol z téhož dne, nákres pronajímaných prostor). Žalovaná předložila smlouvu listinu datovanou dnem [datum] nazvanou „Dohoda o podmínkách úprav pronajatých prostor“, v níž se uvádí, že na základě dohody o dlouhodobém pronájmu je nutné provést úpravy pronajatých prostor tak, aby odpovídaly předpisům pro kanceláře, a to úpravy pro osvětlení kanceláří, zavěšení klimatizace, elektrické připojení zásuvek, kabelů atd, elektrické připojení a kompletní příslušenství pro internet, bezpečnost práce, únikové cesty, hasičský přístroj. Nájemce podle této dohody uhradí nákup materiálu, provedení práce a následně budou s tím související výdaje postupně uplatněny proti hodnotě měsíčního nájmu (listina z [datum]). Dne [datum] byla mezi žalobcem jako pronajímatelem a žalovanou jako nájemcem uzavřena nová smlouva o nájmu, jejímž předmětem byly totožné prostory jako v předchozích dvou nájemních smlouvách. Tyto prostory dle čl. III. smlouvy pronajaty za účelem zřízení kanceláří v rozsahu předmětu podnikání nájemce. Smlouva byla uzavřena s platností od [datum] na dobu neurčitou a nájemné bylo v čl. V. stanoveno na [částka] ročně s měsíční splatností ve výši [částka] vždy do 5. pracovního dne daného měsíce. Podle čl. VIII. se smluvní strany dohodly, že veškeré úpravy i případné investice vyvolané ze strany nájemce v pronajatých prostorách budou hrazeny nájemcem a nebudou hrazeny pronajímatelem ani v případě ukončení platnosti nájemní smlouvy, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak. Nájemce se zavazuje po ukončení nájemního vztahu uvést na své náklady předmět nájmu do původního stavu s přihlédnutím na běžné opotřebení, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak. Nájemce se ve smlouvě zavázal, že nebude provádět na nemovitosti práce přesahující běžnou údržbu bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele. Bylo dohodnuto, že nájemce bude hradit a samostatně zajišťovat údržbu a drobné opravy předmětu nájmu a po dobu nájmu bude na vlastní náklady zajišťovat veškeré opravy a provoz technického zhodnocení, které provedl v předmětu nájmu. Podle čl. XIV. smlouvy obsahuje smlouva úplnou dohodu smluvních stran a neexistují žádná jiná ujednání, ústní, či písemná, která by upravovala předmět této smlouvy anebo, pokud taková ujednání existovala, jsou tímto zrušena a nahrazena touto smlouvou. Účastníci ve smlouvě zároveň stanovili způsob doručování u pronajímatele i nájemce s uvedením adresy a u žalobce mailu, u žalované DS (smlouva z [datum]). Dne [datum] advokát [tituly před jménem] [jméno FO] zaslal jednateli žalované společnosti e-mail, z jehož oslovení vyplývá, že by měl být zaslán žalobci a z obsahu tohoto mailu pak vyplývá, že žalovaná uplatňuje proti žalobci jako pronajímateli pohledávku ve výši [částka] vzniklou žalované v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, resp. s nemožností užívat předmět nájmu nerušeně a řádně, a tato pohledávka měla být podle uvedeného mailu započtena proti vyčíslené pohledávce z titulu dlužného nájemného [částka] k [datum] a záloh na služby spojené s nájmem [částka] k [datum]. I když žalovaná připojila k tomuto mailu podací lístek, z nějž vyplývá, že zasílala doporučeně žalobci nějakou korespondenci, s tohoto podacího listu nebylo možné zjistit datum podání a zároveň z něj není zřejmé, co konkrétně bylo žalobci zasíláno. Žalovaná dále předložila listinu nazvanou „Nedostatky k [datum] “ bez uvedení, komu má být tato listina adresována a z této listiny vyplývá, že žalovaná uplatňuje náhradu nákladů vynaložených na úpravu a odstranění závad pronajatých prostor ve výši [částka]. Žalovaná také předložila soudu tabulku nazvanou „Jednostranný zápočet“. Z této tabulky sice vyplývá, že předmětem zápočtu by mělo být nájemné za leden a únor 2023 po [částka] měsíčně, z tabulky však již nevyplývá, vůči jaké pohledávce žalované by měly být tyto částky započteny. Žalovaná rovněž soudu nedoložila, že by předmětný zápočet zaslala žalobci (listiny předložené žalovanou). Dopisem ze dne [datum] vyzval právní zástupce žalobce žalovanou k úhradě nájemného za období od května 2022 do února 2023 do 14 dnů od doručení tohoto přípisu (výzva k úhradě, doručenka z datové schránky). Dne [datum] vystavila společnost [právnická osoba] sídlem [adresa], jako dodavatel, žalované jako odběrateli fakturu č. [hodnota], kterou žalované vyúčtovala opravu kanceláří při havárii [Anonymizováno] částkou [částka], splatnou [datum]. Další fakturu č. [hodnota] vystavila tato společnost žalované ve výši [částka] dne [datum] se splatností [datum] za opravu kanceláří při havárii [Anonymizováno]. Žalovaná přeúčtovala žalobci fakturou ze dne [datum] náklady za opravu při havárii [Anonymizováno] ve výši [Anonymizováno]. Kč.. Dne [datum] vystavila žalovaná žalobci fakturu na částku [částka] za investice vložené do úpravy kancelářských prostor a náklady na právní zastoupení. Stejného dne byla vystavena faktura na částku [částka] na náklady vzniklé z důvodu přerušení dodávky elektrické energie dne [datum]. Opravy kanceláří při havárii [Anonymizováno] vyúčtovala žalovaná žalobci fakturou ze dne [datum] ve výši [částka]. Dne [datum] vystavila žalovaná pro žalobce fakturu na [částka] za úpravu a doplnění osvětlení a instalaci termostatických hlavic, fakturu na [částka] jako náhradu škody vzniklou závadou na elektroinstalaci dne [datum]. Dne [datum] vystavila žalovaná fakturu pro žalobce na částku [částka] za právní pomoc [tituly před jménem] [jméno FO]. Z faktur vystavených žalovanou, které byly soudu předloženy pouze v německém jazyce, vyplývá splatnost do tří dnů (faktury). Žalobce vyzval žalovanou výzvou z [datum] k nápravě, mimo jiné také k zaplacení dlužného nájemného, Výzva byla žalované doručeno do datové schránky téhož dne (výzva k úhradě, doklad o doručení).
6. Soud řízení dalšími důkazy nedoplňoval, přestože žalovaná soudu předložilas ještě řadu listin, které se však týkaly řízení, které je mezi účastníky vedeno u Okresního soudu v [Anonymizováno] a týká se platnosti ukončení nájemního vztahu. I když jednatel žalované společnosti po poučení o koncentraci řízení dle § 118a odst. 1 a 119a odst. 1 o.s.ř. žádal o poskytnutí lhůty aby mohl zjistit, jaké listiny zpracované [tituly před jménem] [jméno FO] ještě žalobci zaslal, soud uzavřel, že hodnocení předložených listin i doplnění dokazování v tomto směru je nadbytečné.
7. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že mezi žalobcem a žalovanou bylo uzavřeno několik nájemních smluv dle § 2201 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“).
8. Podle § 2201 o. z. nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
9. V daném případě obě strany sporu učinily nesporným uzavření nájemní smlouvy z [datum], nebyla zpochybněna ani výše sjednaného nájemného, ani způsob jeho úhrady. Žalovaná rovněž nezpochybnila, že nájemné požadované žalobou za měsíce leden a únor 2023 neuhradila. Svou obranu postavila na tvrzení, že dne [datum] byla mezi účastníky řízení uzavřena dohoda v tom smyslu, že žalovaná na vlastní náklady zakoupí materiál a provede úpravy tak, aby pronajaté prostory mohly sloužit kancelářským účelům s tím, že výdaje budou postupně uplatněny proti hodnotě měsíčního nájemného. Podle žalované tak žalobci nevznikl nárok na uplatněné nájemné, neboť tento nárok zanikl započtením vůči nárokům žalované na úhradu zaplacených investic. I když žalobce namítal, že uvedenou dohodu z [datum] nepodepsal, soud se touto otázkou, ani uplatněním případných zápočtů ze strany žalované dále nezabýval, neboť dospěl k závěru, že pro rozhodnutí věci nejsou tyto skutečnosti významné. I kdyby dohoda dne [datum] uzavřena byla, což nelze vyloučit s ohledem na ustanovení čl. VIII. nájemní smlouvy ze dne [datum], když ve druhé větě tohoto článku se uvádí, že pronajímatel udělil souhlas nájemci, aby případné technické zhodnocení, které provede v předmětu nájmu, po dobu nájmu odepisoval, je jednoznačné, že tato dohoda zanikla nejpozději ke dni uzavření nájemní smlouvy ze dne [datum], v níž strany uvedly, že tato nová smlouva, která dle čl. IV. nabyla platnosti [datum], obsahuje úplnou dohodu smluvních stran a neexistují žádná jiná ujednání, ústní, či písemná, která by upravovala předmět této smlouvy, a nebo pokud taková ujednání existovala, jsou tímto zrušena a nahrazena touto smlouvou. Čl. VIII. smlouvy z [datum] pak výslovně stanoví, že veškeré úpravy i investice budou hrazeny nájemcem. Podle tohoto čl. smlouvy měl nájemce hradit a samostatně si zajišťovat údržbu, opravy a provoz případného technického zhodnocení. Všechny faktury, které žalovaná vystavila pro žalobce, jsou přitom datovány až po uzavření této poslední nájemní smlouvy, tedy v době, kdy již žalovaná na náhradu od pronajímatele jednoznačně nárok neměla. Přestože žalovaná zastávala názor, že dohoda ze dne [datum] zrušena nebyla, soud má za prokázané, že právě výše citované ustanovení nájemní smlouvy z [datum] zrušilo i případnou dohodu z [datum]. Nad to je třeba uvést, že žalovaná v průběhu řízení netvrdila, ani neprokázala, že by oproti požadovanému nájemnému za měsíce leden a únor 2023 započetla jakoukoli částku vyplývající z jejího nároku z důvodu zhodnocení předmětných prostor.
10. Na základě výše uvedeného tak soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná a žalobě vyhověl a přiznal žalobci rovněž právo na úrok z prodlení v souladu s § 1970 o. z.
11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. 1 o. s. ř. Úspěšnému žalobci přiznal soud náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši [částka], odměnu právního zástupce žalobce dle § 7 a 11 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, a to za 4 úkony právní služby (převzetí věci, výzva k plnění, sepis žaloby, účast na ústním jednání) po [částka], náhradu hotových výdajů dle § 13 odst. 1 a 4 advokátního tarifu, 4x300 Kč, náhradu za promeškaný čas cestou na ústní jednání dne [datum], celkem [hodnota] započatých půlhodin ve výši [částka], cestovné na jednání konané dne [datum] ve výši [částka], 21 % DPH ve výši [částka], celkem [částka].