Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 55 482,35 od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 55 282,35 od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], úrok ve výši 5,9 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žaloba se zamítá co do zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], zaplacení úroku ve výši 2 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum] a zaplacení úroku ve výši 2,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení.
III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným u zdejšího soudu dne [datum] domáhala, aby soud uložil žalované povinnost k zaplacení částky [částka] s příslušenstvím. Svůj nárok odůvodnila tím, že žalovaná uzavřela s žalobkyní dne [datum] rámcovou smlouvu č. [hodnota], na jejímž základě byl žalované zřízen účet č. [č. účtu]. Dne [datum] uzavřela žalovaná s žalobkyní dodatek č. [hodnota] k rámcové smlouvě, kterým žádala o poskytnutí úvěru ve výši [částka], mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru č. [IBAN]. Žalovaná se zavázala úvěr splácet měsíčními splátkami ve výši [částka] a platit úrok ve výši 5,9 % ročně, splátky byly splatné 15. dne v měsíci, úvěr měl být splacen dne [datum]. Žalovaná nesplácela úvěr řádně a včas, proto dne [datum] došlo k zesplatnění úvěru. Žalovaná poté na úvěr částečně plnila. Pohledávka žalobkyně je tvořena nesplacenou jistinou ve výši [částka] a nesplaceným smluvním úrokem ve výši [částka] za období od [datum] do [datum], žalobkyně dále požaduje smluvní úrok ve výši 5,9 % a zákonný úrok z prodlení. Žalovaná svůj dluh neuhradila ani přes předžalobní upomínku ze dne [datum].
2. Žalobkyně je právnickou osobou se sídlem v České republice, žalovaná je státním příslušníkem [Anonymizováno] s bydlištěm v České republice. Mezinárodní příslušnost je dána bydlištěm žalované v souladu s čl. 48 odst. 5 sdělení č. 123/2002 Sb. m. s. Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech. Rozhodným právem je české právo v souladu s čl. 48 odst. 2 sdělení č. 123/2002 Sb. m. s.
3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
4. Zdejší soud rozhodl o částečném zpětvzetí částky [částka] s příslušenstvím usnesením ze dne [datum], č. j. [Anonymizováno].
5. Protože ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci proti rozhodnutí věci bez nařízení jednání neměli námitek, když žalobkyně souhlasila v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu a žalovaná ve stanovené lhůtě nereagovala na výzvu soudu k vyjádření s doložkou dle § 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), postupoval soud podle § 115a o. s. ř. a věc rozhodl bez nařízení jednání.
6. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Žalovaná uzavřela s žalobkyní dne [datum] rámcovou smlouvu č. [hodnota], na jejímž základě byl žalovanému zřízen účet č. [č. účtu], dne [datum] uzavřela žalovaná s žalobkyní dodatek č. [hodnota] k rámcové smlouvě, kterým žádal o poskytnutí úvěru ve výši [částka], mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru č. [IBAN], ve které se žalovaná zavázala úvěr splácet měsíčními splátkami ve výši [částka] a platit úrok ve výši 5,9 % ročně, splátky byly splatné 15. dne v měsíci (rámcová smlouva č. [hodnota], formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, dodatek č. [hodnota] k Rámcové smlouvě č. [hodnota], Změnový dodatek číslo [hodnota] k rámcové smlouvě číslo [hodnota], splátkový kalendář, Doklad o načerpání úvěru č. [IBAN]). Žalovaná nesplácela úvěr řádně a včas, proto dne [datum] došlo k zesplatnění úvěru (2x Obchodní podmínky žalobkyně, podmínky pro používání úvěru, přehled plateb úvěru č. [IBAN], zesplatňující dopis ze dne [datum], podací arch ze dne [datum]). Žalobkyně zaslala žalovanému předžalobní upomínku dne [datum] (zesplatňující dopis ze dne [datum], podací arch ze dne [datum]).
7. Shora uvedené listinné důkazy považuje soud za věrohodné, plně prokazují zjištěný skutkový stav shora uvedený, soud nemá důvodu pochybovat o skutečnostech z nich zjištěných. Žalovaná žádné důkazy soudu nepředložila. Soud proto při zjišťování skutkového stavu vycházel pouze ze shora uvedených důkazů navržených žalobkyní.
8. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle § 2399 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době.
9. Podle § 1813 o. z. se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem.
10. Podle § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.
11. Na základě shora uvedeného skutkového závěru, s odkazem na citovaná zákonná ustanovení, dospěl soud k právnímu závěru, že mezi žalobkyní a žalovanou byla platně uzavřena spotřebitelská smlouva o úvěru podle § 2395 o. z. Žalované byl poskytnut úvěr ve výši [částka], který se zavázala splácet s úrokem ve výši 5,9 % ročně. Žalovaná poskytnuté peněžní prostředky v plné výši nevrátila.
12. Úprava spotřebitelských smluv má svůj původ v právu Evropské unie (viz § 1810 a násl. o. z.), národní úpravu je nutné v co největším rozsahu interpretovat ve světle znění a účelu směrnice, aby bylo dosaženo výsledku uvedeného ve směrnici, nezbytnost ochrany je dána nerovným postavením ve vztahu spotřebitel – podnikatel (profesionál), vnitrostátní soud musí posuzovat zneužívající charakter určité smluvní klauzule z úřední povinnosti, přičemž ochrany spotřebitele se dosahuje zejména zákazem určitých typových smluvních ujednání (k tomu srovnej rozsudek [Anonymizováno], který přehledně uvádí judikaturu Evropského soudního dvora týkající se spotřebitelského práva).
13. Základ národní (vnitrostátní) právní úpravy ochrany spotřebitele představují ustanovení § 1810 a následující o. z., která jsou recepcí šesti směrnic Evropských společenství do právního řádu České republiky, mimo jiné i směrnice Rady 93/13/EHS ze dne [datum] o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách. Vymezení pojmu nepřiměřených podmínek (zneužívajících klauzulí) obsahuje § 1813 o. z. Oproti příloze směrnice ustanovení § 1814 o. z. mezi demonstrativně vyjmenovaná nepřípustná ujednání (zneužívající klauzule) výslovně nezahrnuje požadavek na spotřebiteli, který neplní svůj závazek, aby platil nepřiměřeně vysoké odškodné písm. e)]. Smluvní ujednání odporující nejen § 1813 o. z., ale i směrnici Rady 93/13/EHS s přílohou je absolutně neplatné dle § 580 odst. 1 o. z., přičemž k takové neplatnosti soud přihlíží z úřední povinnosti.
14. Optikou citovaných zákonných ustanovení a judikaturních závěrů soud posuzoval další ujednání účastníků, obsažených ve smlouvě o úvěru podle § 2395 o. z.
15. Mezi ujednání týkající se odměny za poskytnutí peněžních prostředků se řadí úroky. V rozporu s dobrými mravy (§ 580 odst. 1 ve spojení s § 1 odst. 2 o. z.) je zpravidla výše úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček (k tomu srovnej například rozhodnutí [Anonymizováno]).
16. Sjednaný smluvní úrok ve výši 5,9 % je odpovídající citované judikatuře, a proto soud žalobě v této části vyhověl.
17. Žalovaná poskytnutý úvěr do data splatnosti neuhradila, tudíž se dostala dle § 1968 o. z. do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, a podle § 1970 o. z. vzniklo žalobkyni právo požadovat po žalované vedle zaplacení úvěru i zaplacení úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a soud o něm rozhodl vázán návrhem žalobkyně (§ 153 odst. 2 o. s. ř. a contrario), kdy soud výrokem II. zamítl část úroku z prodlení, která převyšovala sazbu stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
18. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat svá tvrzení obsažená v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
19. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 a § 146 odst. 2 věty druhé o. s. ř. tak, že soud přiznal zcela úspěšné žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení. Náklady potřebné k účelnému uplatňování práva žalobkyně proti žalovanému představuje zaplacený soudní poplatek ve výši [částka] dle zákona č. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, a [částka] (3x [částka] za učiněné úkony výzva k plnění, návrh ve věci samé, částečné zpětvzetí žaloby) jako paušální náhrada nákladů podle § 1 odst. odst. 3 písm. a) a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 254/2015 Sb, tj. náklady v celkové výši [částka].
20. Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.