Výrok
I. Manželství manželů [Jméno zainteresované osoby 0/0], rozené [Anonymizováno], a [jméno FO], uzavřené dne [datum] před Obecním úřadem v [Anonymizováno], se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění
1. Manželka se návrhem podaným dne 8. 12. 2023 domáhala rozvodu manželství účastníků s odůvodněním, že ve zpočátku harmonickém vztahu účastníků se postupem času začaly projevovat mezi manželi rozdíly, přestávali si rozumět a manželka se rozhodla i s nezletilými dcerami opustit společnou domácnost s tím, že obnova manželství již není možná. Příčinou rozvratu manželství jsou vzájemné odcizení, odlišné zájmy, odlišné představy o budoucím životním stylu, trávení času, naplňování potřeb každého z manželů. Na úpravě poměrů k nezletilým dcerám se účastníci dohodli. Na vypořádání společného jmění manželů a práv k bydlení se účastníci nedohodli. Při jednání dne 29. 8. 2024 manželka doplnila, že trvá na rozvodu. Netrvá na tom, aby bylo zjištěno, že příčinou rozvratu manželství bylo při jednání zmíněné fyzické napadení manželky ze strany manžela.
2. Manžel ve vyjádření ze dne 23. 1. 2024 uvedl, že s rozvodem manželství souhlasí. Manžel zásadně nesouhlasil s příčinami rozvratu manželství uvedenými manželkou. Tvrdil, že příčinou rozvratu je nevěra manželky a skutečnost, že manželka již žije s novým partnerem ve společné domácnosti. Při jednání dne 29. 8. 2024 manžel doplnil, že problémy ve vztahu měli manželé od konce srpna 2023, přičemž na začátku prosince 2023 sdělila manželka manželovi, že bydlí ve společné domácnosti s novým partnerem.
3. Z provedených důkazů byl zjištěn následující skutkový stav.
4. Z oddacího listu bylo zjištěno, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum] před Obecním úřadem v [Anonymizováno].
5. Z rozsudku Okresního soudu v Benešově ze dne [datum], č. j. [spisová značka], jež nabyl právní moci dne 14. 7. 2024, bylo zjištěno, že jím byla schválena dohoda rodičů, dle níž byli nezletilá [jméno FO], narozená [datum], a nezletilá [jméno FO], narozená [datum], pro dobu před a po rozvodu manželství rodičů svěřeny do střídavé péče rodičů s tím, že v sudém kalendářním týdnu budou nezletilé v péči otce a v lichém kalendářním týdnu budou v péči matky. Dále byla dohodou upravena vyživovací povinnost rodičů. (výrok I.) Současně bylo rozhodnuto, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II.). Soud vyšel ze zjištění, že manželé mají vyživovací povinnost pouze ke dvěma nezletilým dcerám. Manželé žijí odděleně od srpna roku 2023 a od února 2024 praktikují střídavou péči. Nastavený režim manželům i nezletilým vyhovuje. Manželka žije s partnerem v pronajatém bytě. Manžel žije nadále v původním rodinném domě ve [jméno FO] se svou matkou a jejím partnerem. Oba manželé jsou OSVČ. Obě nezletilé jsou zdravé a navštěvují školu a školku ve [jméno FO].
6. Manželka při svém účastnickém výslechu uvedla, že vztah manželé navázali v roce 2010. První dva roky byla manželka velice zamilovaná. Poté se stalo, že si manžel začal psát se sestrou sousedky. Tuto krizi manželé překonali. Manželka se vdávala z lásky. S manželem měli rozdělené role tak, že manžel vydělával peníze a manželka měla na starost chod domácnosti a péči o děti. Na společné rodinné dovolené byli manželé za 13 let jen jednou. Manželka byla za dobu manželství na mateřské a rodičovské dovolené s oběma dcerami, poté začala podnikat ve sportovních a kondičních masážích. Po narození dcer došlo ke změně chování manžela. Po požití alkoholu byl agresivní. Manžel se tak jednou až dvakrát do měsíce hodně opil. Bylo i období, kdy byl v hospodě skoro každý den na třeba tři až čtyři piva. Manželka chtěla několikrát odejít. Měla z něj strach. Stalo se, že manžel manželce dal ve více případech facku. Také jí rozbil okénko u auta pěstí. Většinou se to dělo, když doma nebyly děti. První facku dostala manželka asi v roce 2014. V roce 2021 dal manžel manželce facku. Ona mu poté psala, že jí ublížil. Manžel jí odepsal: „Dostala si facku a děláš, jako bych tě mlátil.“. Incidenty manželka neřešila se státními orgány. Manžel věděl, proč chce manželka odejít. Za posledních pět let manželka asi čtyřikrát sbalila nezletilé a odešla k její matce. Vždy se vrátila, protože věřila ve zlepšení chování manžela. Po hádce manžel sliboval, že se polepší. Manželka mu odpustila, ale po měsíci se manžel choval zase stejně. Manželka k matce odcházela vždy v návaznosti na konflikt s manželem, stejně tak odešla k matce v srpnu 2023. Na záchranu manželství věnovala manželka poslední tři roky. Navázání jiného vztahu bylo následkem chování manžela, který se dokázal chovat lépe jen na chvíli, pak se choval stejně jako předtím, a to i na veřejnosti. Manželka uznala, že se někdy chovala tak, že by mohl následovat konflikt. Nikdy manžela fyzicky nenapadla. Asi od začátku léta 2023 přestala mít manželka manžela ráda. Poté spolu manželé opakovaně o problému mluvili. Po odchodu manželky ze společné domácnosti v srpnu 2023 navštívili manželé psychoterapeutickou poradnu. Manželovi bylo doporučeno další sezení s tím, že má problém se ženami. Se stávajícím partnerem se manželka seznámila v prosinci 2022. Byl to její zákazník. V dubnu 2023 se začali více bavit a v červnu 2023 jejich vztah prohloubili. Od prosince 2023 spolu žijí.
7. Manžel při svém výslechu uvedl, že vztah s manželkou považoval za harmonický. Změnilo se to v době, kdy manželka začala podnikat. Manžel nesouhlasil s tím, aby se manželka podřizovala klientům a také, že trávila víkendy s kamarády a děti hlídala její sestra nebo matka. Manžel bral soužití tak, že v každém vztahu jsou nějaké problémy. Taková běžná nespokojenost. O nějakých věcech se manželé bavili, ale manželka neříkala, že by plánovala odchod a podobně. Manžel to chtěl řešit párovou terapií. Stalo se, že po hádce manželka odešla s dětmi k její matce. Manžel nesouhlasil s tvrzenými útoky. Nepovažoval je za facku. Nikdy neublížil manželce tak, aby musela vyhledat zdravotní službu nebo to hlásit policii. V případě incidentu s rozbitím okénka šlo o žárlivou scénu manželky. Byla pod vlivem alkoholu. Chtěla odjet autem. Manžel jí v tom chtěl zabránit. Pokud jde o incident s poštovní schránkou, možná do ní manžel bouchnul, rozhodně jí nechtěl po manželce hodit. Žárlivé scény byly v manželství i před ním. Důvod žárlit manželka neměla. Je pravda, že si manžel psal se sestrou sousedky, pouze ale kamarádsky, nic s ní mít nechtěl. Konflikty byly způsobeny tím, že si manželka něco vynucovala, třeba že neodletí na dovolenou na Kapverdy, dokud nebude mít nový telefon. Role v manželství měli rozdělené tak, že když byla manžela na mateřské a rodičovské, věnoval se manžel podnikání. V té době živil rodinu kompletně on. Upozorňoval manželku, že některé náklady jsou vysoké. Minimálně dvě hodiny po práci manžel trávil s rodinou, třeba na zahradě, grilovali nebo se koupal s dětmi. Ráno brzo vstal, mezi pátou a šestou vyrážel do Prahy, potom pracoval a odpoledne se vracel z Prahy domů kolem 17 hodiny, někdy již kolem 15 hodiny. Pak pracoval okolo domu. U domu má manžel dílnu. Chodil do ní i po práci. Někdy pracoval do pozdních večerních hodin, když byla realizace větších zakázek. Víkendy byli manželé doma, pracovně. Když manželka začala pracovat, domlouvala si na víkendy klienty na masáže. Manžel k tomu měl výhrady, chtěl, aby si nechávala volné neděle a večery. Nelíbilo se mu, když si manželka objednávala klienty na osmou nebo devátou hodinu večer, když bylo potřeba připravit děti ke spaní, dát si jako rodina večeři. Na dovolené s rodinou byl na Kapverdách, dále šlo spíše o výlety po Čechách. Manželka jezdila na dovolené také s dětmi. Manželé měli hypotéku kvůli stavbě nového domu, tak se manžel věnoval rodině spíše doma. Manžel nesouhlasí s označením manželkou za alkoholika. Jednu dobu chodil do hospody s přáteli každý den, ale dal si třeba kávu nebo nealko nápoj. Alkohol konzumoval v běžné míře. Na oslavě si dal manžel třeba 5 piv, někdy nepil, protože řídil. Tvrdý alkohol konzumoval příležitostně, když byl přípitek. Důvodem rozvratu manželství byla skutečnost, že se manželka seznámila se stávajícím partnerem a navázala s ním vztah. Na oslavě jejích třicátých narozenin říkala, že je manžel nejlepší manžel. V té době už měla vztah s novým partnerem. Nový partner jí dal náramek jako dárek. Od dubna 2023 jako by manželka unikala z domácnosti. Nestíhal se úklid, praní, zřejmě to nebylo jen množstvím klientů, jak manželka říkala. Manželka přísahala na děti, že v jejím odchodu není jiný člověk, pak manžel zjistil, že má nového partnera, že začali i s dětmi bydlet společně. O novém partnerovi manželovi neřekla, protože partnerka manželčina partnera byla těhotná, nechtěli ji rozrušovat. Manžel nový vztah nemá.
8. Z WhatsApp konverzace manželů ze dne 5. 9. 2021 bylo zjištěno, že zde bylo uvedeno, že manžel psal manželce: „Proč?“ „Myslíš, že je to ok?“ „Ok končíme“ „Nejsi schopná zvednout telefon? Ok“ „Proč?“ „Konec“ „Jestli chceš tak mi zavolej“ „Peťo tohle bych ti já nikdy neudělal“ „Proč se tak chováš?“ „Dostala si facku“ „A děláš z toho jak kdybych tě mlátil“, na což manželka reagovala zprávou „Aha takže facka je v pořádku?“. Manžel poté napsal „Stalo se“ a manželka „Tohle se ti nemá stávat!“. Manžel poukazoval na to, že nelze vyloučit, že může být předkládaná komunikace upravená, nebo promazaná.
9. Z WhatsApp konverzace manželů ze dne 11. 8. 2023 bylo zjištěno, že manžel psal manželce: „Před sedmi lety jsem tě držel v porodnici za ruku Víš jak mi je ?“, na což manželka reagovala zprávou: „Víš jak bylo mě když si mě táhl po schodech a Chladil mě studenou sprchou jen proto že jsem chtěla odejít po tom co jsi mi dal facku?“. Manžel reagoval zprávou: „Je mi strašně líto věcí které Jsem ti provedl Nedivím se ti že semnou nechceš být Kdyby šel vrátit čas Zasloužíš si lepší život Vím že jsem špatnej asi všechno manžel,táta,člověk Není mi z toho dobře věř mi Počítám s tím že se nevratíš Chtěl jsem šanci těch už bylo hodně vím“. Manžel poukazoval na to, že nelze vyloučit, že může být předkládaná komunikace upravená, nebo promazaná.
10. Na základě shora provedených důkazů dospěl soud k závěru o skutkovém stavu, a to že manželé uzavřeli manželství dne [datum]. Manželům se narodily dvě nezletilé dcery, starší [jméno FO] před uzavřením manželství, mladší [jméno FO] již v době trvání manželství. O poměrech nezletilých dcer pro dobu po rozvodu manželství bylo pravomocně rozhodnuto rozsudkem Okresního soudu v Benešově ze dne [datum], č. j. [spisová značka]. Manželka byla s oběma nezletilými postupně na mateřské a rodičovské dovolené a manžel se věnoval podnikání, takže byl pracovně hodně vytížený. Odjížděl mezi pátou a šestou ráno do Prahy pracovat, vracel se z Prahy domů obvykle kolem 17 hodiny večerní. Manželka se věnovala nezletilým dcerám a domácnosti. Rodina trávila víkendy primárně pracovně doma, občas jezdili na výlety po Čechách. Společně byla rodina na dovolené na Kapverdách. Manželka dále jezdila sama s dcerami na další dovolené. Po skončení rodičovské dovolené s mladší dcerou začala manželka podnikat ve sportovních a kondičních masážích. Manželka zaznamenala změnu v chování manžela po narození dcer. Manžel shledával změnu v chování manželky poté, co začala podnikat. Manžel považoval manželství za harmonické, ačkoliv připouštěl nějaké problémy manželé měli. Manželovi vadilo, že se manželka přizpůsobuje klientům a zanedbává domácnost. Manželka pociťovala dlouhodobě nespokojenost ve vztahu zejména v návaznosti na pití alkoholu manželem a jeho chování k ní pod vlivem alkoholu. Jednu dobu manžel chodil každý den do hospody. Manželé se neshodli na tom, zda tam manžel každý den pil alkohol, nebo si objednával nealkoholické nápoje. Manžel dal minimálně jednou manželce facku. Když došlo k hádce mezi manželi, opakovaně se stalo, že manželka se sbalila s dětmi a šla ke své matce, vždy se pak vrátila zpět k manželovi. V prosinci 2022 se seznámila s novým partnerem, byl to její klient na masáži. Od dubna 2023 se manželka začala vídat se stávajícím partnerem, v srpnu 2023 opustila společnou domácnost a v prosinci 2023 začala s novým partnerem společně žít.
11. S ohledem na shora uvedené měl soud skutkový stav za dostatečně prokázaný, a proto další návrhy na doplnění dokazování s ohledem na zásadu hospodárnosti zamítl (provádění dalších důkazů by bylo nadbytečné). Soudem tak nebyl proveden výslech partnera manželky a další elektronickou komunikací mezi manželi.
12. Hmotněprávní posouzení věci bylo založeno s ohledem na ustanovení § 3028 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), na právní úpravě o. z.
13. Podle ustanovení § 687 odst. 1 o. z. manželé mají rovné povinnosti a rovná práva. Podle odstavce 2 citovaného ustanovení manželé si jsou navzájem povinni úctou, jsou povinni žít spolu, být si věrni, vzájemně respektovat svou důstojnost, podporovat se, udržovat rodinné společenství, vytvářet zdravé rodinné prostředí a společně pečovat o děti.
14. Podle ustanovení § 755 odst. 1 o. z. manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle odstavce 2 citovaného ustanovení přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let.
15. Podle ustanovení § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.
16. Podle ustanovení § 758 o. z. manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce.
17. Ustanovení § 756 o. z. nestanoví, co se má stát, jestliže se soudu nepodaří zjistit prvotní příčinu rozvratu manželství. Nelze proto jinak než dovodit, že jde o tzv. imperfektní právní normu, tedy že případné nezjištění prvotní příčiny rozvratu manželství (nebo pochybnosti o ní) samo o sobě nevede k tomu, že by soud měl návrh na rozvod manželství zamítnout. Soud se přitom omezí jen na zjištění a konstatování tzv. druhotné příčiny rozvratu manželství. Zpravidla platí, že jen stěží soud může zjistit nenapravitelný rozvrat manželství, aniž by znal jeho prvotní příčinu (kterou může být například nevěra jednoho z manželů). Prvotní příčinu rozvratu však soud ani nemusí na základě provedených důkazních prostředků zjistit, případně oba účastníci ji spatřují v něčem jiném (například jeden z nich tvrdí, že jeho nevěra nebyla prvotní příčinou rozvratu, ale až následkem toho, že druhý manžel se věnoval nikoliv rodině, ale práci). Nicméně existují i tzv. druhotné „příčiny“, pro které je manželství v době rozhodování soudu bez pochyb rozvráceno, jež spočívají například v tom, že oba manželé pro vzájemnou nedůvěru nebo nesnášenlivost dlouhodobě a zjevně trvale se nejsou schopni dohodnout na podstatných věcech společného soužití nebo se navzájem natolik odcizili, že již nemohou žít jako rodina. Jestliže soud na základě důkazních prostředků, které provedl z vlastní iniciativy, a na základě důkazních prostředků provedených k návrhu účastníků sice nemá jistotu v prvotní příčině rozvratu, ale existence tzv. druhotné příčiny je nepochybná, s takovým skutkovým zjištěním se spokojí a manželství rozvede s odkazem na tuto nepochybnou druhotnou příčinu (srovnej SVOBODA, Karel, TLÁŠKOVÁ, Šárka, VLÁČIL, David, LEVÝ, Jiří, HROMADA, Miroslav a kol. Zákon o zvláštních řízeních soudních. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2020, k § 390).
18. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že vztahy mezi manželi jsou tak hluboce a trvale rozvráceny, že nelze očekávat obnovení manželského soužití. Soud má za to, že manželství již neplní svoji funkci a ani do budoucna nelze předpokládat, že by se vztahy mezi manželi upravily natolik, aby se opět utvořil plnohodnotný partnerský vztah. Manželé spolu zhruba rok nežijí, kdy manželé společně nehospodaří a intimně se nestýkají, v důsledku čehož zanikla jak ekonomická, tak biologická funkce manželství. Rozsudkem Okresního soudu v Benešově ze dne [datum], č. j. [spisová značka], byly pravomocně upraveny poměry k nezletilým dětem účastníků i pro dobu po rozvodu manželství. Předmětem dokazování v „běžném řízení o rozvod“ (tedy nikoliv při tzv. smluveném rozvodu dle § 757 o. z.) má být nejen to, jestli je manželství rozvráceno ve smyslu § 755 odst. 1 o. z., ale i to, jaké jsou příčiny tohoto rozvratu. Co se týče příčin rozvratu manželství, je třeba vycházet z toho, že příčiny nesouladu manželského soužití, nespokojenosti jednoho z manželů, jsou manžely vnímány subjektivně, a i objektivní příčiny, například v daném případě odchod manželky ze společné domácnosti a navázání mimomanželského vztahu s novým partnerem, mohou být pouze vyústěním dlouhodobých příčin subjektivních. Protichůdnost účastnických výpovědí manželů v otázce příčin rozvratu manželství je pravděpodobně ovlivněna subjektivním vnímáním potíží ve vztahu a celkově nastalé situace. Nepochybné však je, že manželé spolu nežijí, netvoří manželské či rodinné společenství a s ohledem na dobu, po kterou fakticky tento stav trvá, tedy jeden rok, s přihlédnutím ke skutečnosti, že manželka navázala nový partnerský vztah, není naděje na obnovení manželského společenství. Z výpovědi manželů je zřejmé, že určité neshody mezi manžely byly již delší dobu (manželka několikrát po hádce odešla i s oběma dětmi ke své matce), manžel je však nepokládal za zásadní. Dle soudu tak byla příčinou rozvratu manželství dlouhodobá nespokojenost manželky, kdy každý z manželů měl jiné představy o fungování rodiny a trávení volného času. Nespokojenost manželky vedla k postupnému citovému odcizení na její straně a vyvrcholila navázáním jiného vztahu a odchodem ze společné domácnosti.
19. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „z. ř. s.“) podle nějž účastníci tohoto druhu řízení nemají právo na náhradu nákladů řízení, když současně nebyly shledány okolnosti případu, které by přiznání náhrady nákladů řízení odůvodňovaly.