Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 460 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení v částce 3 204,65 Kč, s kapitalizovaným úrokem v částce 8 231,89 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 459,86 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 4 459,86 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, částku 731,34 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení v částce 483,40 Kč, s kapitalizovaným úrokem v částce 1 243,68 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 545,02 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,50 % ročně z částky 545,02 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, částku 12 415,66 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení v částce 4 699,53 Kč, s kapitalizovaným úrokem v částce 11 623,95 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 8 444,86 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 19,70 % ročně z částky 8 444,86 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se na základě žaloby podané k soudu dne 31. 8. 2024 domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 6 460 Kč s příslušenstvím, a to na základě tvrzení, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba] a žalovanou byla dne 6. 7. 2015 uzavřena Smlouva o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 21 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit a současně zaplatit částku ve výši 17 557 Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 765 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20.50% ročně sjednanou v čl. 4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 4 315 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 10 477 Kč prostřednictvím 60 týdenních splátek po 643 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 29. 8. 2016. Žalovaná splátky řádně a včas nehradila, poslední splátka byla uhrazena dne 21. 11. 2015. Ze smluvního ujednání bylo žalované přitom známo, že celkovou dlužnou částku má uhradit dne 29. 8. 2016. Marným uplynutím sedmidenní lhůty pro úhradu poslední splátky byla žalovaná v prodlení se všemi sjednanými a neuhrazenými splátkami a právní předchůdce žalobkyně měl tohoto dne možnost požadovat uhrazení celé dlužné částky. Ke dni 29. 8. 2016 činila dlužná jistina částku 17 806,09 Kč a dlužný poplatek částku 13 100,91 Kč, po tomto datu do data podpisu Smlouvy o postoupení pohledávek bylo žalovanou částečně uhrazeno celkem 24 447 Kč. Od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku 32 097 Kč. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni. Žalovaná do dnešního dne neuhradila částku 6 460 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 4 459,86 Kč a dlužné částky poplatku ve výši 2 000,14 Kč, ač o to byla upomenuta. Dále se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 731,34 Kč s příslušenstvím, a to na základě tvrzení, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba] a žalovanou byla dne 3. 5. 2015 uzavřena Smlouva o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 9 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit a současně zaplatit částku ve výši 7 524Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 185 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20.50% ročně sjednanou v čl. 4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 1 849 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 490 Kč prostřednictvím 60 týdenních splátek po 276 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 26. 6. 2016. Žalovaná splátky řádně a včas nehradila, poslední splátka byla uhrazena dne 31. 7. 2017. Ze smluvního ujednání bylo žalované přitom známo, že celkovou dlužnou částku má uhradit dne 26. 6. 2016. Marným uplynutím sedmidenní lhůty pro úhradu poslední splátky byla žalovaná v prodlení se všemi sjednanými a neuhrazenými splátkami a právní předchůdce žalobkyně měl tohoto dne možnost požadovat uhrazení celé dlužné částky. Ke dni 26. 6. 2016 činila dlužná jistina částku 2 397,62 Kč a dlužný poplatek částku 1 101,38 Kč, po tomto datu do data podpisu Smlouvy o postoupení pohledávek bylo žalovanou částečně uhrazeno celkem 2 767,66 Kč. Od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku 15 792,66 Kč. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni. Žalovaná do dnešního dne neuhradila částku 731,34 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 545,02 Kč a dlužné částky poplatku ve výši 186,32 Kč, ač o to byla upomenuta. Dále se žalobou domáhala žalobkyně po žalované zaplacení částky ve výši 12 415,66 Kč s příslušenstvím, a to na základě tvrzení, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba] a žalovanou byla dne 8. 3. 2015 uzavřena Smlouva o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši 40 000 Kč a žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit a současně zaplatit částku ve výši 41 476 Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 8 648 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19.70% ročně sjednanou v čl. 4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 10 096 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 22 732 Kč prostřednictvím 100 týdenních splátek po 815 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 5. 2. 2017. Žalovaná splátky řádně a včas nehradila, poslední splátka byla uhrazena dne 29. 11. 2015. Ze smluvního ujednání bylo žalované přitom známo, že celkovou dlužnou částku má uhradit dne 5. 2. 2017. Marným uplynutím sedmidenní lhůty pro úhradu poslední splátky byla žalovaná v prodlení se všemi sjednanými a neuhrazenými splátkami a právní předchůdce žalobkyně měl tohoto dne možnost požadovat uhrazení celé dlužné částky. Ke dni 5. 2. 2017 činila dlužná jistina částku 32 175,49 Kč a dlužný poplatek částku 27 225,51 Kč, po tomto datu do data podpisu Smlouvy o postoupení pohledávek bylo žalovanou částečně uhrazeno celkem 46 985,34 Kč. Od uzavření smlouvy do podpisu smlouvy o postoupení pohledávek uhradila celkem částku 69 060,34 Kč. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni. Žalovaná do dnešního dne neuhradila částku 12 415,66 Kč sestávající se z dlužné jistiny ve výši 8 444,86 Kč a dlužné částky poplatku ve výši 3 970,80 Kč, ač o to byla upomenuta.1. Žalovaná se k věci nevyjádřila.
2. Ve věci bylo rozhodnuto na základě listinných důkazů bez nařízení jednání za podmínek § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), když se účastníci k výzvě soudu, zda s takovým postupem souhlasí, ve stanovené lhůtě nevyjádřili, v důsledku čehož má soud za to, že s takovým postupem souhlasí.
3. Na základě listinných důkazů vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci: Žalovaná s právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], uzavřela dne 6. 7. 2015 Smlouvu o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytla [právnická osoba] žalované peněžní prostředky ve výši 21 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou zápůjčku [právnická osoba] spolu s poplatkem ve výši 17 557 Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 2 765 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20.50% ročně sjednanou v čl.
4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 4 315 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 10 477 Kč prostřednictvím 60 týdenních splátek po 643 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky smlouvy o půjčce, kde v čl. 12 bylo ujednáno, že zákazník a [Anonymizováno] se dohodli, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost včas uhradit příslušnou splátku celkové dlužné částky, má [Anonymizováno] právo na vyrovnání celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky (prokázáno smlouvou o zápůjčce ze dne 6. 7. 2015 včetně smluvních podmínek smlouvy o půjčce). Strany si sjednaly výpůjční úrokovou sazbu ve výši 20,50 % ročně (prokázáno čl. 4 smluvních podmínek). Žalovaná poskytnutou půjčku řádně a včas nesplácela, proto právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo v souladu s čl. 12 Smluvních podmínek právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni, postoupení pohledávky vůči její osobě bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 20. 1. 2020 (prokázáno Smlouvou o postoupení pohledávky, seznamem postoupených pohledávek, dopisem ze dne 20. 1. 2020 s poštovním podacím archem). Žalovaná do dnešního dne neuhradila celkovou dlužnou částku ve výši 6 460 Kč sestávající se z neuhrazené jistiny ve výši 4 459,86 Kč a neuhrazeného poplatku ve výši 2 000,14 Kč a kapitalizovaných úroků ve výši 8 231,89 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení 3 204,65 Kč, ač o to byla upomínána výzvou ze dne (prokazováno tabulkou umoření, výzvou ze dne 29. 7. 2024 s poštovním podacím archem).Žalovaná dále s právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], uzavřela dne 3. 5. 2015 Smlouvu o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytla [právnická osoba] žalované peněžní prostředky ve výši 9 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou zápůjčku [právnická osoba] spolu s poplatkem ve výši 7 524 Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 185 Kč s úrokovou sazbou ve výši 20.50% ročně sjednanou v čl. 4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 1 849 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 490 Kč prostřednictvím 60 týdenních splátek po 276 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky smlouvy o půjčce, kde v čl. 12 bylo ujednáno, že zákazník a [Anonymizováno] se dohodli, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost včas uhradit příslušnou splátku celkové dlužné částky, má [Anonymizováno] právo na vyrovnání celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky (prokázáno smlouvou o zápůjčce ze dne 3. 5. 2015 včetně smluvních podmínek smlouvy o půjčce). Strany si sjednaly výpůjční úrokovou sazbu ve výši 20,50 % ročně (prokázáno čl. 4 smluvních podmínek). Žalovaná poskytnutou půjčku řádně a včas nesplácela, proto právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo v souladu s čl. 12 Smluvních podmínek právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni, postoupení pohledávky vůči její osobě bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 20. 1. 2020 (prokázáno Smlouvou o postoupení pohledávky, seznamem postoupených pohledávek, dopisem ze dne 20. 1. 2020 s poštovním podacím archem). Žalovaná do dnešního dne neuhradila celkovou dlužnou částku ve výši 731,34 Kč sestávající se z neuhrazené jistiny ve výši 545,02 Kč a neuhrazeného poplatku ve výši 186,32 Kč a kapitalizovaných úroků ve výši 1 243,68 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení 483,40 Kč, ač o to byla upomínána výzvou ze dne (prokazováno tabulkou umoření, výzvou ze dne 29. 7. 2024 s poštovním podacím archem). Žalovaná dále s právním předchůdcem žalobkyně, společností [právnická osoba], uzavřela dne 8. 3. 2015 Smlouvu o zápůjčce č. [hodnota], na jejímž základě poskytla [právnická osoba] žalované peněžní prostředky ve výši 40 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutou zápůjčku [právnická osoba] spolu s poplatkem ve výši 41 476 Kč sestávající se ze součtu kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 8 648 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19.70% ročně sjednanou v čl. 4 Smluvních podmínek, odměny za administrativní zpracování zápůjčky 10 096 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 22 732 Kč prostřednictvím 100 týdenních splátek po 815 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky smlouvy o půjčce, kde v čl. 12 bylo ujednáno, že zákazník a [Anonymizováno] se dohodli, že v případě, kdy zákazník včas nesplní povinnost včas uhradit příslušnou splátku celkové dlužné částky, má [Anonymizováno] právo na vyrovnání celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky (prokázáno smlouvou o zápůjčce ze dne 8. 3. 2015 včetně smluvních podmínek smlouvy o půjčce). Strany si sjednaly výpůjční úrokovou sazbu ve výši 19,70 % ročně (prokázáno čl. 4 smluvních podmínek). Žalovaná poskytnutou půjčku řádně a včas nesplácela, proto právnímu předchůdci žalobkyně vzniklo v souladu s čl. 12 Smluvních podmínek právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části celkové dlužné částky. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 byla pohledávka vůči žalované postoupena z právního předchůdce žalobkyně na žalobkyni, postoupení pohledávky vůči její osobě bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 20. 1. 2020 (prokázáno Smlouvou o postoupení pohledávky, seznamem postoupených pohledávek, dopisem ze dne 20. 1. 2020 s poštovním podacím archem). Žalovaná do dnešního dne neuhradila celkovou dlužnou částku ve výši 12 415,66 Kč sestávající se z neuhrazené jistiny ve výši 8 444,86 Kč a neuhrazeného poplatku ve výši 3 970,80 Kč a kapitalizovaných úroků ve výši 11 623,95 Kč, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení 4 699,53 Kč, ač o to byla upomínána výzvou ze dne (prokazováno tabulkou umoření, výzvou ze dne 29. 7. 2024 s poštovním podacím archem).4. Další zaplacení dlužné částky, ani jiné skutečnosti významné z hlediska základu či výše žalobou uplatněného nároku nebyly tvrzeny, tedy ani prokázány.
5. Hmotněprávní posouzení věci bylo založeno na právní úpravě občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., dále jen „o.z.“), neboť k uzavření smluv o zápůjčce došlo již za jeho účinnosti. Podle ust. § 2390 o. z. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Dále podle ust. § 2394 Obč. zák., kdy bylo-li ujednáno vrácení zápůjčky ve splátkách, může zapůjčitel od smlouvy odstoupit a požadovat splnění dluhu i s úroky při prodlení vydlužitele s vrácením více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
6. Na základě zjištěného skutkového stavu věci dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Mezi společností [právnická osoba] (právním předchůdcem žalobkyně) a žalovanou byly uzavřeny tři smlouvy o zápůjčce dle § 2390 a násl. o. z. , na základě nichž žalované vznikla povinnost vrátit poskytnuté peněžní prostředky, jakož i platit sjednané poplatky. Žalovaná tuto svou povinnost nesplnila řádně a včas, dluh doposud zcela neuhradila, dostala se do prodlení, v důsledku čehož je ode dne následujícího po splatnosti celkové dlužné částky v prodlení a je povinna platit i úrok z prodlení v zákonné výši, tj. ve výši stanovené vládním nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Aktivní věcná legitimace žalobkyně k podání žaloby je dána na základě postoupení pohledávky podle § 1879 a násl. o.z. Soud proto žalobě zcela vyhověl.
7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč. Tyto náklady se sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému dle § 14b odst. 1 písm. c) bod 2. vyhlášky č. 177/1996 Sb., v platném znění (dále jen „advokátní tarif“) náleží odměna ve výši 300 Kč, a dle § 14b odst. 5 advokátního tarifu náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (za převzetí a přípravu zastoupení, předžalobní upomínku a za písemné podání nebo návrh ve věci samé) a dále daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč.
8. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o.s.ř.); náhrada nákladů řízení na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).