Výrok
I. Pokud se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky ve výši [částka] spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky [částka] od[datum] do zaplacení, žaloba se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované plnou náhradu nákladů řízení ve výši [částka], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalované.
Odůvodnění
1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku. Uvedla, že dne [datum] poskytla žalované finanční částku ve výši [částka], a to převodem z jejího účtu. Tato částka byla poskytnuta na základě ústní dohody a měla být vrácena nejpozději do konce roku 2024. Žalovaná částku nevrátila, ačkoliv byla dne [datum] byla písemně vyzvána, žalovaná však na výzvu nereagovala.
2. Žalovaná k žalobě uvedla, že co se týká předmětné částky, tato ji byla poskytnuta na základě ústní smlouvy o zápůjčce uzavřené mezi ní a nikoliv žalobkyní, ale jejím synem [adresa], se kterým v té době žalovaná žila v partnerském vztahu. Vzhledem k tomu, že se jednalo o partnerský vztah, smlouva byla uzavřena ústně a žalovaná není v tuto chvíli sto uvést konkrétní datum uzavření, bylo to na přelomu roku 2017 a 2018. Bylo dohodnuto, že zápůjčka z její strany bude splacena ve lhůtě jednoho roku, což se nepodařilo s ohledem na finanční komplikace a následně žalovaná [adresa] splácela v jednotlivých splátkách od března roku 2021 do září roku 2023 a splatila tak celou částku [částka]. S žalobkyní ohledně zápůjčky žalovaná nikdy nekomunikovala, nikdy s ní žádnou smlouvu neuzavřela a toto vyplývá i z předžalobní výzvy, kterou sama žalobkyně založila do spisu, kde vyzývá k zaplacení uvedené částky přímo [jméno FO], nikoliv žalobkyně. Kdyby soud neměl za prokázané, že uvedená smlouva mezi žalobkyní a [adresa] byla uzavřena, pak žalovaná uvádí, že by jí finanční prostředky z účtu žalobkyně byly poslány bez právního důvodu a za těchto okolností by na její straně vzniklo bezdůvodné obohacení. Vzhledem k tomu, že částka byla poslána v lednu roku 2018, pak žalobkyně namítá námitku promlčení s ohledem na marné uplynutí tříleté lhůty, když žaloba byla podána [datum]. Žalobkyně tedy není v řízení aktivně legitimována a za těchto okolností navrhuje žalovaná zamítnutí žaloby.
3. Z provedeného dokazování soud zjistil tyto skutečnosti:
4. Žalovaná a [jméno FO] byli životními partnery. [jméno FO] je synem žalobkyně (důkaz: nesporná tvrzení účastníků). V době soužití žalované a [adresa] se žalovaná s [adresa] dohodla, že vzhledem k vyšším životním nákladům po přestěhování do Prahy splatí žalovaná svoji půjčku, aby tak ušetřila na úrocích. Na toto jí prostředky zapůjčí [jméno FO]. Uvedená dohoda byla ústní, vznikla někdy na přelomu roku 2017 a 2018, následně žalovaná obdržela finanční částku [částka] a svoji půjčku splatila (důkaz: účastnická výpověď žalované). Finanční částku [částka] zaslala na účet žalované dne [datum] žalobkyně (důkaz: nesporná tvrzení účastníků). Co se týká dohody o splatnosti uvedené zápůjčky uzavřené mezi žalovanou a [adresa], domluvená splatnost byla do jednoho roku, avšak následně se celá situace zkomplikovala narozením druhého dítěte, kdy žalovaná nemohla pracovat, splatnost tedy byla pozdější (důkaz: účastnický výslech žalované). Žalovaná následně v několika splátkách v průběhu let 2021–2023, kdy první splátka byla [datum] a poslední splátka byla [datum], splatila [adresa] svůj dluh z uvedené smlouvy o zápůjčce (důkaz: účastnická výpověď žalované a jednotlivé prokázané platby z potvrzení o provedené platbě z banky [právnická osoba] z účtu žalované). Uvedené platby byly zasílány na účet [č. účtu], což je účet [adresa] (důkaz: nesporná tvrzení účastníků). Dopisem ze dne [datum] [jméno FO] vyzval předžalobní výzvou žalovanou k úhradě dluhu ve výši [částka]. V uvedené výzvě výslovně uvedl: „Dne [datum] jsem vám poskytl částku ve výši [částka], která pochází ze stavebního spoření mé matky, a to na základě naší vzájemné dohody. Tato částka měla být dle dohody uhrazena nejpozději do [datum], avšak k dnešnímu dni nebyla vrácena.“ (důkaz: předžalobní výzva k úhradě dluhu).
5. Ze shora provedeného dokazování vzal soud za prokázaný tento skutkový děj:
6. Žalovaná a [jméno FO] byli životními partnery. [jméno FO] je synem žalobkyně. V době soužití žalované a [adresa] se žalovaná s [adresa] dohodla, že vzhledem k vyšším životním nákladům po přestěhování do Prahy splatí žalovaná svoji půjčku, aby tak ušetřila na úrocích. Na toto jí prostředky zapůjčí [jméno FO]. Uvedená dohoda byla ústní, vznikla někdy na přelomu roku 2017 a 2018, následně žalovaná obdržela finanční částku [částka] a svoji půjčku splatila. Finanční částku [částka] zaslala na účet žalované dne [datum] žalobkyně. Co se týká dohody o splatnosti uvedené zápůjčky uzavřené mezi žalovanou a [adresa], domluvená splatnost byla do jednoho roku, avšak následně se celá situace zkomplikovala narozením druhého dítěte, kdy žalovaná nemohla pracovat, splatnost tedy byla pozdější. Žalovaná následně v několika splátkách v průběhu let 2021–2023, kdy první splátka byla [datum] a poslední splátka byla [datum], splatila [adresa] svůj dluh z uvedené smlouvy o zápůjčce. Uvedené platby byly zasílány na účet [č. účtu], což je účet [adresa]. Dopisem ze dne [datum] [jméno FO] vyzval předžalobní výzvou žalovanou k úhradě dluhu ve výši [částka]. V uvedené výzvě výslovně uvedl: „Dne [datum] jsem vám poskytl částku ve výši [částka], která pochází ze stavebního spoření mé matky, a to na základě naší vzájemné dohody. Tato částka měla být dle dohody uhrazena nejpozději do [datum], avšak k dnešnímu dni nebyla vrácena.“
7. Soud provedl i další důkazy, než které uvedl shora, nevyvodil z nich žádné skutkové závěry, kromě těch, o kterých uvede podrobně níže.
8. Soud hodnotil důkazy podle své úvahy, a to každý důkaz jednotlivě a všechny důkazy v jejich vzájemné souvislosti; přitom pečlivě přihlížel ke všemu, co vyšlo v zařízení najevo, včetně toho, co uvedli účastníci (§ 132 o. s. ř.). Soud vycházel z listinných důkazů a z účastnické výpovědi žalované.
9. Jak vyplývá z tvrzení účastníků i ze shora provedených důkazů a skutkového hodnocení věci, soud neuvěřil tvrzení žalobkyně. Soud má za prokázané tvrzení žalované, že žalovaná uzavřela smlouvu o zápůjčce nikoliv se žalobkyní, ale s jejím synem a svým tehdejším partnerem [adresa].
10. Jak vyplývá ze shora uvedeného, soud vycházel z účastnické výpovědi žalované. Soud žalovanou vyslechl osobně, pečlivě sledoval její chování v jednací síni, spontánnost její výpovědi, oční kontakt. Na takovouto nezastupitelnost osobního výslechu účastníků a svědků, jejich vizuální i akustickou observaci a na velký význam při zjištění skutkového stavu nejednou upozornil ve své judikatuře Nejvyšší soud (viz například rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. [spisová značka]). Soud samozřejmě konfrontoval výpověď účastnice s dalšími provedenými důkazy. Mezi účastníky bylo nesporné, že žalovaná a [jméno FO] byli životními partnery a [jméno FO] je synem žalobkyně. Byl to právě [jméno FO], kdo zaslal shora uvedenou i citovanou předžalobní výzvu, kde sám dne [datum], tedy necelé tři měsíce před podáním žaloby, vyzývá žalovanou k úhradě žalované částky, avšak nikoliv jako zmocněnec žalobkyně, jak později v řízení vystupoval, ale uvádí, že on poskytl částku a tato byla poskytnuta na základě jejich vzájemné dohody, nikoliv dle dohody s matkou [adresa], tedy s žalobkyní. Zároveň žalovaná prokázala, že uvedenou částku zaplatila, a to jednotlivými potvrzeními o provedené platbě, které probíhaly od března roku 2021 do září roku 2023 v různě vysokých částkách.
11. Naproti tomu strana žalující ani nedotvrdila rozhodné skutečnosti. V tomto směru soud tehdejšího obecného zmocněnce žalobkyně, což byl právě její syn [jméno FO], podrobně poučoval na prvním jednání ve věci podle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř., nechť doplní rozhodující skutečnosti týkající se smlouvy o zápůjčce, jakým konkrétním způsobem žalobkyně a žalovaná uzavřely uvedenou smlouvu, zda-li ústně, písemně nebo jiným způsobem, za jakých konkrétních okolností, kde toto konkrétně uzavřeno bylo, zda-li u toho byla přítomna nějaká jiná osoba, zda-li hovořily osobně nebo prostřednictvím telefonu nebo jiným dálkovým způsobem, co bylo konkrétně obsahem u jednání smlouvy o zápůjčce, zda-li byla domluvena konkrétně splatnost, úroky nebo jiné podmínky. V tomto směru obecný zmocněnec [jméno FO] poučení porozuměl. Byl zároveň poučen na označení důkazů podle § 118a odst. 3 o. s. ř.. Avšak v soudem stanovené lhůtě důkazy nepředložil, a především nedotvrdil rozhodné skutečnosti. To, že následná právní zástupkyně žalobkyně po poučení podle § 119a o. s. ř. při skončení posledního jednání ve věci před rozhodnutím ve věci uvedla nová tvrzení, kterými měla být zpochybněna věrohodnost provedeného důkazu, a to účastnického výslechu žalované, jak výslovně uvedla, nemůže tuto vadu zhojit a k těmto následným tvrzením soud přihlížet nemůže. Navíc nebyly označeny žádné další důkazy.
12. Naopak, jak vyplývá ze shora uvedených skutečností, žalovaná svá tvrzení prokázala účastnickým výslechem a potvrzeními o platbách, prokázala, že uvedená smlouva o zápůjčce byla uzavřena s [adresa], a nikoliv se žalobkyní, a zároveň, že tato částka [částka] byla v plné výši splacena. Zároveň z provedeného důkazu předžalobní výzvy, kterou předložila sama strana žalující, vyplynulo, že to byl právě [jméno FO], který vyzýval žalovanou k zaplacení shora uvedené částky, a to nikoliv z titulu obecného zmocněnce, ale jako účastník smlouvy o zápůjčce.
13. I kdyby však žalovaná neprokázala skutečnost, že s [adresa] uzavřela smlouvu o zápůjčce, vzhledem k tomu, že žalobkyně nedoplnila svá tvrzení a nedotvrdila rozhodné skutečnosti týkající se samotné smlouvy o zápůjčce, pak vzhledem k tomu, že mezi stranami bylo nesporné, že z účtu žalobkyně byla předmětná částka zaslána na účet žalované, pak vzhledem k tomu, že se tak stalo dne [datum] a žalovaná uplatnila námitku promlčení, když by se jednalo o bezdůvodné obohacení, pak s ohledem na to, že žaloba byla podána až [datum], by byl nárok promlčen.
14. Na okraj soud dodává, že je zřejmé, že žalovaná a [jméno FO] byli životními partnery, kteří spolu mají celkem pět dětí. Došlo mezi nimi ke konfliktu a proběhla mezi nimi opatrovnická soudní řízení (důkaz: rozsudek Okresního soudu v [adresa] č. j. 0 Nc [č. účtu] –[Anonymizováno] a rozsudek Okresního soudu v [adresa] č. j. [spisová značka]). Na tuto skutečnost žalovaná upozorňovala a uváděla, že toto je pravým motivem žaloby.
15. Co se týkalo argumentu žalobkyně, že platby, které zasílala žalovaná, byly v rámci společného soužití žalované a J. [jméno FO] na úhradu stavebního materiálu, k tomu soud uvádí, že v tomto směru s ohledem na shora uvedené skutečnosti tato tvrzení jsou již bez významu. Na okraj soud upozorňuje, že uvedené dodací listy ze společností Beton Union a Wienerberger, které obecný zmocněnec žalobkyně předložil k důkazu, jsou z let 2023. (důkaz: dodací listy ze společností Beton Union a Wienerberger) Platby, které však žalovaná doložila soudu a ze kterých soud k prokázání zaplacení zápůjčky vycházel, jsou již od března roku 2021 a dále po celý rok 2022 až do září roku 2023. Je zřejmé, že tedy k platbám na straně žalované [adresa] docházelo ještě dříve, než stavba započala. Jak ostatně vyplynulo i z účastnické výpovědi žalované, která ve své výpovědi ohledně stavby domu uvedla, že dům pan [jméno FO] začal stavět v roce 2023 (důkaz: účastnická výpověď žalované).
16. Na shora uvedená skutková zjištění soud aplikoval příslušná ustanovení občanského zákoníku platného a účinného v době uzavření smlouvy o zápůjčce, tedy zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen o.z.).
17. Dle § 2390 o.z., přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji dle libosti po čase vrátil a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
18. Jak vyplývá ze shora uvedených skutečností, v řízení bylo prokázáno, že žalovaná uzavřela jako vydlužitel smlouvu o zápůjčce se zapůjčitelem [adresa] na předmět řízení, tedy na částku [částka], a tuto částku zcela splatila (§ 2390 o.z.), žalobkyně tak v řízení není aktivně legitimována, když žalovaná smlouvu neuzavřela s ní, a proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku a žalobu zamítl.
19. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 151 odst. 1 o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že ve věci zcela úspěšné žalované přiznal právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši [částka]. Soud při stanovení odměny advokáta postupoval podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. Základem pro výpočet mimosmluvní odměny (§ 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb.) je částka [částka]. Mimosmluvní odměna za jeden úkon je pak [částka]. Náklady se sestávají z těchto položek: odměna za zastoupení advokátem ve výši [částka] za jeden úkon (celkem pět úkonů právní služby, a to příprava a převzetí zastoupení, písemné vyjádření ve věci, účast na třech jednáních soudu, a to dne [datum], [datum] a [datum]), dále pětkrát náhrada hotových výdajů po [částka] dle § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., celkem tedy [částka]. Lhůta k plnění byla podle § 160 odst. 1 o. s. ř. určena třídenní s povinností plnit k rukám advokáta podle § 149 odst. 1 o. s. ř.