Výrok
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] s úrokem z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení ve výši 8,5 % p.a., a částku [částka], to vše splatné po splátkách [právnická osoba] Kč měsíčně, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.
II. Žádný z účastníků nemá právo na úhradu nákladů řízení.
III. Návrh žalobce se co do zbytku, to je částky [částka] s příslušenstvím, zamítá.
IV. Řízení se co do částky [částka], jako části smluvní pokuty, zastavuje.
Odůvodnění
1. Žalobce se v předmětném řízení domáhal po žalované o zaplacení dlužných částek, z toho částky [částka] s příslušenstvím, dále smluvní pokuty ve výši [částka] s příslušenstvím a částky [částka] jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky, specifikovaných v záhlaví tohoto rozhodnutí. K dané věci sdělil, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobce společností [právnická osoba] dne [datum] smlouvu o zápůjčce číslo[tel. číslo], na základě níž byly žalované poskytnuty finanční prostředky ve výši [částka] v hotovosti. Daná částka byla splatná v týdenních splátkách. Smluvní úrok byl sjednán ve výši 44,10 % p.a.. Žalovaná však závazek ze smlouvy řádným způsobem neplnila. Na závazek ze smlouvy dle vyjádření žalobce byla uhrazena částka [částka] s tím, že zůstatek zůstal neuhrazen. Následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] byla pohledávka za žalovanou s účinností ke dni [datum] postoupena původním věřitelem žalobci. Žalovaná o tomto byla uvědoměna, avšak bezvýsledně. Dále žalobce požaduje úhradu částky [částka] jako nákladů na mimosoudní uplatnění pohledávky, která představuje cestovné pověřeného terénního pracovníka na kontaktní adresu žalované v počtu dvou jízd. Současně žalobce požaduje také úhradu smluvní pokuty ve výši [částka]. Tato povinnost vznikla žalované v důsledku prodlení s úhradou zápůjčky dle smluvních podmínek ke smlouvě o zápůjčce.
2. Právní zástupce žalobce se z ústního jednání ve věci omluvil. Žalovaná se k ústnímu jednání dostavila. Obsah návrhu nezpochybnila, částečně na závazek ze smlouvy plnila. K dispozici má invalidní důchod druhého stupně ve výši [částka] měsíčně. Dluh je schopna splácet ve splátkovém režimu.
3. Žalobce vzal před konáním ústního jednání návrh zčásti zpět do částky [částka] jako smluvní pokuty, když z uvedeného důvodu bylo řízení co do této částky v souladu s ustanovením § 96 odst. 1 o.s.ř. zastaveno. Žalobce souhlasil v písemném vyjádření ze dne [datum], aby žalovaná dluh splácela ve splátkovém režimu po [právnická osoba] Kč měsíčně.
4. Dle ustanovení § 1879 o.z. - věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
5. Dle ustanovení § 1882 odst. 1 o.z. - dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.
6. V daném případě po provedeném důkazním řízení soud zjistil, že původní věřitel [právnická osoba], IČ: [IČO] uzavřela s žalovanou pod číslem[tel. číslo] smlouvu o úvěru, na základě níž daná společnost, tzn. původní věřitel, poskytla žalované finanční prostředky v částce [částka] v hotovosti. Celková dlužná částka činila [částka], neboť jistina ve výši [částka] byla původním věřitelem poskytnuta za poplatek ve výši [částka]. Daná smlouva byla uzavřena dne [datum]. Na závazek z této smlouvy dle vyjádření žalobce žalovaná uhradila částku [částka] s tím, že žalobce vzal před konáním ústního jednání návrh co do částky [částka] jako smluvní pokuty zpět. Do této částky bylo řízení tak, jak již bylo uvedeno shora, zastaveno. Následně na základě smlouvy ze dne [datum] s účinností ke dni [datum], jejíž součástí je seznam postupovaných pohledávek, byla pohledávka za žalovanou dle přílohy číslo [hodnota] smlouvy ve znění dodatku číslo [hodnota] pod číslem smlouvy o úvěru postoupena žalobci. O tomto byla žalovaná uvědoměna oznámením původního věřitele ze dne [datum]. Žalovaná byla následně vyzývána právním zástupcem žalobce dne [datum] o úhradu celkové dlužné částky ve výši [částka] nejpozději do [datum], avšak bezvýsledně.
7. Po zhodnocení shora uvedených skutečností s přihlédnutím k obsahu provedeného dokazování a k citovaným ustanovením výše uvedeného právního předpisu dospěl soud k závěru, že návrhu žalobce lze vyhovět pouze zčásti a to tak, jak je uvedeno ve výroku I tohoto rozsudku. Pouze do částky v tomto výroku uvedeném, jako rozdílu mezi poskytnutou jistinu úvěru ve výši [částka] a částkou [částka], kterou žalovaná zaplatila, byla pohledávka původního věřitele ve výši částky [částka] postoupena žalobci. Proto soud uložil žalované uhradit danou částku a s poukazem na prodlení s úhradou této částky dále soud uložil žalované zaplatit také příslušenství pohledávky ve formě úroku z prodlení v zákonné výši dle § 2 vládního nařízení číslo 351/2013 Sb., kdy výši reposazby stanovuje Česká národní banka. Současně soud uložil žalované zaplatit také částku [částka] jako mimosoudní náklady spojené s uplatněním pohledávky žalobce, související s cestovným zástupce žalobce do místa bydliště žalované ve dvou případech. Splatnost dlužné částky s příslušenstvím ve výši [částka] a částky [částka] byla žalované vymezena ve splátkovém režimu po splátkách [právnická osoba] Kč měsíčně, s čímž souhlasil i žalobce. V případě nezaplacení jedné splátky na úhradu dlužných částek se stává splatným celý zůstatek dluhu.
8. Co do zbytku a to tak, jak je uvedeno ve výroku III tohoto rozsudku, byl návrh žalobce jako nedůvodný zamítnut. Zde soud poukazuje na znění smlouvy o úvěru, jehož ujednání o výši poplatku za poskytnutí jistiny úvěru je v rozporu s ustanovením § 1 odst. 2 o.z., tzn. dobrými mravy s tím, že daná smlouva o úvěru je z uvedeného důvodu ve smyslu ustanovení § 580 odst. 1 zcela neplatná. Proto původnímu věřiteli příslušelo pouze bezdůvodné obohacení dle ustanovení § 2991 o.z. ve výši částky, uvedené ve výroku I tohoto rozsudku, následně postoupené žalobci.
9. O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení § 142 odst. 2 o.s.ř. s odkazem na procesní výsledek řízení, kdy účastníkům, kteří byli ve věci úspěšní pouze zčásti, náhrada nákladů řízení přiznána nebyla.