Výrok
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku [částka] s úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,5 % ročně od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Ohledně částky [částka], kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši [částka], kapitalizovaného úroku ve výši [částka], zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, úroku ve výši 22,44 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, se žaloba zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 18 % náhrady nákladů řízení ve výši [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce [tituly před jménem] K. G..
Odůvodnění
1. Podanou žalobou se žalobce domáhal na žalovaném zaplacení částky [částka], sestávající se z dlužné jistiny ve výši [částka] a dlužného poplatku ve výši [částka], dále kapitalizovaných úroků ve výši [částka], kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši [částka], úroků ve výši 22,44 % ročně z dlužné jistiny ve výši [částka] od [datum] do zaplacení a úroků z prodlení ve výši 8,5 % ročně z dlužné jistiny ve výši [částka] od [datum] do zaplacení. Žalobu odůvodnil tvrzením, že společnost [právnická osoba], IČ [IČO], uzavřela se žalovaným dne [datum] smlouvu o spotřebitelském úvěru č. [tel. číslo] (dále jen „smlouva“), podle které mu poskytla finanční prostředky ve výši [částka], a žalovaný se zavázal vedle této částky dále uhradit částku [částka], která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši [částka] s úrokovou sazbou 22,44 % ročně, částku za zpracování zápůjčky ve výši [částka], částku za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši [částka]. Celková částka byla splatná v hotovosti v 78 týdenních splátkách po [částka]. Poslední splátka byla stanovena na [právnická osoba]. 2023. Žalobce tvrdil, že žalovaný půjčku řádně nesplácel, na úvěr uhradil pouze [částka], a dluží z něj částku [částka] na jistině a částku [částka] na poplatku. Žalobce dále uvedl, že smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] nastoupil do práv původního věřitele a postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno doporučeným dopisem.
2. Žalovaný na výzvu, aby se ve smyslu § 114a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“), vyjádřil k žalobě, nereagoval. Žalobce i žalovaný dali souhlas k tomu, aby soud ve věci rozhodl ve smyslu § 115a o.s.ř., bez nařízení jednání.
3. Žalovaný je občanem Bulharska, členského státu Evropské unie, tím je dán mezinárodní prvek. Mezinárodní příslušnost soudu České republiky je dána článkem 18 bod 2 nařízení 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech podle bydliště žalovaného. Podle článku 6 nařízení č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) je rozhodným právem právní řád České republiky, neboť spotřebitel má na území České republiky své obvyklé bydliště.
4. Žalovaný netvrdil ve smyslu § 101 odst. 1 písm. a) o.s.ř. ani neprokázal ve smyslu § 120 odst. 1 o.s.ř. existenci skutečností, které by zčásti nebo zcela vyvracely žalobou uplatněný nárok. Soud tak vycházel z tvrzení žalobce a předložených důkazů.
5. Z předložených listin má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru, na základě které byly žalovanému poskytnuty finanční prostředky ve výši [částka] (smlouva ze dne [datum]), a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Ze smlouvy vyplývá, že se žalovaný zavázal uhradit vedle zapůjčené jistiny částku [částka], která představuje součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši [částka] s úrokovou sazbou 22,44 % ročně, částku za zpracování zápůjčky ve výši [částka] částku za službu komfortního a flexibilního splácení ve výši [částka] a částku pojištění ve výši [částka]. Celková částka byla splatná v hotovosti v 78 týdenních splátkách po [částka]. Žalovaný však úvěr řádně nesplácel, do dne postoupení uhradil pouze částku [částka] a po postoupení již neuhradil žádnou částku, což vyplývá z tvrzení žalobce a tabulky umoření. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalobce vstoupil do práv a povinností ohledně pohledávek za žalovaným s účinností k témuž dni. Postoupení bylo žalovanému písemně oznámeno dne [datum]. Žalovaný byl vyzván k úhradě právním zástupcem žalobce dne [datum].
6. Podle ustanovení § 1879 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“), věřitel může celou pohledávku, nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
7. Podle § 1880 odst. 1 o.z., postoupením pohledávky nabývá postupník také i její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.
8. V řízení žalobce listinnými důkazy prokázal, že je ve sporu aktivně legitimován.
9. Vzniklý právní vztah mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným posoudil soud jako vztah vyplývající z uzavřených smluv o úvěru. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
10. Podle § 580 odst. 1 o.z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.
11. V daném případě má soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o úvěru dle ust. § 2395 a násl. o. z. Na základě smlouvy ze dne [datum] byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši [částka], vrácena měla být kromě jistiny částka [částka], roční úroková sazba činila 22,44 %. Výše roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr činila 63,37 %. Smlouvy o úvěru obsahují řadu poplatků a sankcí, včetně smluvní pokuty ve výši 0,1 % denně z dlužné částky. Smluvní pokuta byla sjednaná v nejvyšší přípustné výši dle § 122 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Soud tedy posuzoval, zda poskytnutá plnění a sjednané náklady za úvěr neodporují dobrým mravům a dospěl k závěru, že tomu tak je. Ačkoliv výše sjednaných úroků není v daném případě nepřiměřená, v souhrnu se sjednanými poplatky činí náklady za úvěr 63 % poskytnutého úvěru. Posuzovaná smlouva o úvěru je proto jednáním, které se příčí dobrým mravům, kdy obsah spotřebitelských smluv vytváří zřejmou nerovnováhu k tíži strany, která je v objektivně slabším postavení a které i soukromé právo poskytuje zvýšenou ochranu. Soud proto dospěl k závěru, že smlouva o úvěru je absolutně neplatným právním jednáním dle § 580 o. z.
12. Jelikož soud učinil závěr, že uzavřená smlouva je absolutně neplatná a má prokázáno, že původní věřitel, společnost [právnická osoba] poskytl žalovanému finanční prostředky v celkové výši [částka], jedná se o plnění bez právního důvodu, které je ten, kdo jej přijal, povinen vydat (§ 2991 o. z).
13. Soud zjistil, že z úvěru ve výši [částka] uhradil žalovaný dle tvrzení žalobce [částka]. S ohledem na neplatnost smlouvy, mohl žalobce započíst plnění v celkové výši [částka] pouze na úhradu poskytnutých finančních prostředků, a tedy z poskytnutých finančních prostředků ve výši [částka] zbývá k úhradě částka [částka]. Soud proto žalobě vyhověl pouze ohledně částky [částka] se zákonným úrokem z prodlení. Ve zbývající části byla žaloba jako nedůvodná zamítnuta.
14. Žalobce měl ve věci úspěch ve výši 59 % a neúspěch ve výši 41 %. Soud proto rozhodl s odkazem na ustanovení § 142 odst. 2 o.s.ř. o nákladech řízení tak, že žalobci vůči žalovanému přiznal právo na 18 % náhrady nákladů řízení (59 – 41). Žalobci náleží nárok na uhrazený soudní poplatek ve výši [částka]. Žalobce byl v řízení zastoupen zástupcem, který je advokátem, náhrada nákladů řízení proto spočívá v odměně a náhradě hotových výdajů zástup dle vyhl. č. 177/1996 Sb. Výše odměny za jeden úkon právní služby, se řídí ustanovením § 14b této vyhlášky, a činí [částka]. Zástupce žalobce provedl celkem [hodnota] úkony právní služby dle § 11 vyhl. č. 177/1996 Sb., spočívající v převzetí a přípravě zastoupení a sepisu výzvy k plnění se základním skutkovým a právním rozborem a sepisu žaloby. Soud dále v této souvislosti žalobci přiznal i náhradu hotových výdajů spočívající v režijním paušálu dle § 14b odst. 5 vyhl. č. 177/1996 Sb., po [částka] za každý úkon právní služby, tj. celkem [částka]. Jelikož je zástupce žalobce plátcem daně z přidané hodnoty, náleží k odměně a náhradám zástupce také dle § 137 odst. 3 o.s.ř. částka odpovídající této dani. Celková výše nákladů řízení tak činí [částka], z čehož 18 % činí [částka]. Povinnost uhradit náklady řízení má žalovaný dle § 149 odst. 1 o.s.ř. k rukám advokáta žalobce.