RozsudekVyhověno

Spisová značka

11 C 83/2026

Téma · generováno AIOsvojení zletilého manželem jeho matky

Soud: Okresní soud v Ústí nad LabemDatum rozhodnutí: 2026-05-20Č. j.: 11 C 83/2026-25Samosoudce: JUDr. Bc. Nikola HönigováAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 2026-06-11Předmět řízení: návrh na osvojení zletilého manželem matkyECLI:CZ:OSUL:2026:11.C.83.2026.25
náhrada nákladůnáklady řízeníosvojení

Shrnutí · generováno AI

Soud povolil osvojení zletilého manželem jeho matky. Osvojitel o osvojence pečoval již od jeho dětství a jejich vztah odpovídal vztahu otce a syna. S osvojením souhlasili osvojenec i jeho biologičtí rodiče a soud neshledal zákonnou překážku.

Shrnutí vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to text soudu ani právní věta; ověřte ho v plném textu níže.

Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení.

Použité předpisy

Právní věta

⚠ Generováno AI

Zletilého lze podle § 847 odst. 1 písm. c) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, osvojit, pečoval-li o něj osvojitel jako o vlastního již v době jeho nezletilosti. Osvojení nesmí odporovat dobrým mravům (§ 846 o. z.) ani odůvodněnému zájmu pokrevních rodičů (§ 847 odst. 2 o. z.). Jsou-li tyto podmínky splněny a zletilý se k návrhu připojí (§ 796 odst. 2 o. z.), soud osvojení povolí.

Opěrné pasáže v textu rozhodnutí (2)

Doslovné úryvky z odůvodnění, které AI označila jako oporu právní věty. Ověřeno proti textu rozhodnutí.

  • Soud v souzené věci shledal, že jsou naplněny předpoklady osvojení podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z., protože osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního syna již v době jeho nezletilosti.
    Zobrazit v textu
  • V řízení pak nevyplynula žádná skutečnost, pro kterou by osvojení osvojence mohlo být v rozporu se zájmy třetích osob či v rozporu s dobrými mravy ani žádné jiné skutečnosti. Osvojení nebrání ani žádné překážky podle § 847 odst. 2 o. z.
    Zobrazit v textu

Upozornění: Tuto právní větu vytvořila AI z plného textu rozhodnutí. Není to oficiální právní věta publikovaná soudem; ověřte ji v plném textu rozhodnutí níže nebo na webu soudu.

Předpisy v právní větě

Označená místa (24) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Zletilý [Jméno osvojence], narozený [Datum narození osvojence], syn matky [Jméno osvojitele A], rozené [rodné přijmení], narozené [Datum narození osvojitele A], narozeného [datum], je od právní moci tohoto rozsudku osvojencem [Jméno osvojitele B], narozeného [Datum narození osvojitele B], trvale bytem [adresa].

II. Osvojitel [Jméno osvojitele B], narozený [Datum narození osvojitele B] [Anonymizováno] – [Anonymizováno] ve svazku [Anonymizováno], roč. [Anonymizováno], na straně [Anonymizováno] pod č. řad. [Anonymizováno] jako otec osvojence.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění

1. Navrhovatel (dále též jen „osvojitel“) podal ke zdejšímu soudu návrh, aby soud určil, že pan [Jméno osvojence], narozený [Datum narození osvojence] (dále též jen „osvojenec“), se stává právní mocí rozsudku jeho osvojencem. Svůj návrh odůvodnil tím, že osvojitel osvojovaného vychovává od roku 2008 společně s jeho matkou. Po celou dobu se podílel na jeho výchově, péči, zabezpečení a každodenním rodinném životě. Existuje mezi nimi trvalý a hluboký vztah, obdobný vztahu rodič a dítě. Osvojovaný má v rodném listu zapsaného otce, který se na jeho výchově nepodílel minimálně posledních deset let. Osvojovaný s osvojením souhlasí a souhlasí i jeho matka. Osvojení odpovídá zájmům osvojovaného a není v rozporu s dobrými mravy.

2. Osvojenec se k návrhu připojil a vyslovil výslovný souhlas se svým osvojením, a to při místním šetření/výslechu účastníka mimo jednání dne [datum] v bydlišti osvojence.

3. Po provedeném dokazování u soudního jednání dne [datum], které se konalo dle § 101 odst. 3 o.s.ř. v nepřítomnosti osvojence, má soud za prokázaný následující skutkový stav:

4. Osvojenec je synem [Jméno osvojitele A], rozené [rodné přijmení], narozené [Datum narození osvojitele A], narozeného [datum], (zjištěno z rodného listu osvojence).

5. Osvojitel a matka osvojence uzavřeli manželství dne [datum] (zjištěno z ISZR osvojitele, oddací list).

6. Osvojenec je svobodný, nemá žádné děti. (zjištěno z CEO osvojence). Jeho zdravotní stav je velmi vážný (zjištěno z lékařské zprávy).

7. Z výslechu osvojitele soud zjistil, že osvojitel je manželem matky osvojence. Jeho zdravotní stav je dobrý. Je ženatý s matkou osvojence. Osvojence zná od 1,5 roku, je s ním v kontaktu denně. Vztah mezi osvojitelem a osvojencem je roven vztahu otce se synem.

8. Z výslechu osvojence (při místním šetření/výslechu mimo jednání) soud zjistil, že osvojitel o osvojence pečoval odmala, vyrůstal s ním a považuje ho za svého otce. Souhlasí s tím, aby byl osvojen osvojitelem. Tento vztah kontinuálně trvá, osvojenec je s osvojitelem v pravidelném kontaktu a mají vztahy rodinného charakteru.

9. Z výslechu matky osvojence soud zjistil, že ta souhlasí s osvojením osvojence osvojitelem.

10. Z výslechu otce osvojence soud zjistil, že tento souhlasí s osvojením osvojence osvojitelem.

11. Po právní stránce posoudil věc soud následovně:

12. Podle § 794 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též jen „o. z.“) se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.

13. Podle § 796 odst. 2 o. z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.

14. Podle § 797 o. z. na základě rozhodnutí soudu o osvojení se osvojitel, popřípadě osvojitelé, zapíší do matriky jako rodič, popřípadě rodiče dítěte.

15. Podle § 846 o. z. zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.

16. Podle § 847 odst. 1 o. z. zletilého lze osvojit, jestliže a) přirozený sourozenec osvojovaného byl osvojen týmž osvojitelem, b) v době podání návrhu na osvojení byl osvojovaný nezletilý, c) osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodlá osvojit dítě svého manžela.

17. Podle § 847 odst. 2 o. z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.

18. Podle § 851 odst. 1 o. z. osvojení zletilého nemá vliv na jeho příjmení.

19. V daném řízení tak bylo zcela prokázáno (a mezi účastníky ani nebylo sporným), že osvojitel žil s matkou osvojence ve společné domácnosti, tedy od raného věku osvojence, přičemž o osvojence pečoval a podílel se na jeho výchově a výživě. Mezi osvojitelem a osvojencem vznikl vztah rovný vztahu mezi otcem a synem. Dále bylo v řízení prokázáno, že oba účastníci mají o osvojení zájem, jsou v pravidelném kontaktu, stýkají se, cítí se být skutečnými příbuznými a chtějí tento faktický stav uvést do souladu se stavem právním. Se svým biologickým otcem není osvojenec v kontaktu. Matka osvojence/manželka osvojitele vyslovila s osvojením osvojence osvojitelem souhlas.

20. Soud v souzené věci shledal, že jsou naplněny předpoklady osvojení podle § 847 odst. 1 písm. c) o. z., protože osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního syna již v době jeho nezletilosti. V řízení pak nevyplynula žádná skutečnost, pro kterou by osvojení osvojence mohlo být v rozporu se zájmy třetích osob či v rozporu s dobrými mravy ani žádné jiné skutečnosti. Osvojení nebrání ani žádné překážky podle § 847 odst. 2 o. z. Biologický otec s osvojením vyslovil souhlas.

21. Soud tak neshledal žádné překážky navrhovaného osvojení, neboť účastníci splnili všechny zákonné podmínky pro osvojení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

22. O nákladech řízení soud rozhodl analogicky podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, neboť se jedná o statusovou věc, ve které nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací