Novinka: Paragrafiq je nyní ve vašem ChatGPT a Claude. Připojit →

RozsudekVyhověno

Spisová značka

22 C 46/2024

Soud: Okresní soud v Ústí nad LabemDatum rozhodnutí: 15. 4. 2024Č. j.: 22 C 46/2024-173Samosoudce: Mgr. Martin ChládekAgenda: Civilní (sporné) (C)Zveřejněno: 6. 6. 2024Předmět řízení: o zaplacení 442 299,82 Kč s příslušenstvímECLI:CZ:OSUL:2024:22.C.46.2024.1
smlouva o úvěruodstoupení od smlouvy
Poznámka k výběru rozhodnutí: Rozhodnutí okresních, krajských a vrchních soudů přebíráme z veřejné databáze rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti (rozhodnuti.justice.cz, otevřená data). Soudy do databáze vkládají jen vybraná rozhodnutí: od prosince 2020 hlavně pravomocná odůvodněná rozhodnutí z civilních věcí v prvním stupni, rozhodnutí vrchních soudů od konce roku 2025. Nepatří sem například platební rozkazy, rozsudky pro zmeškání nebo pro uznání, schválené smíry a většina trestních věcí. Výběr proto nelze zobecňovat na všechna řízení. K 22. 11. 2026 máme 605 659 z 616 458 rozhodnutí zveřejněných v databázi.

Použité předpisy

Označená místa (34) jsou údaje o osobách, které před zveřejněním odstranil soud nebo naše anonymizace. Najetím na značku zjistíte, o jaký údaj šlo.

Výrok

I. Žalovaný je povinen žalobkyni zaplatit částku 157 877,79 Kč s úrokem v částce 3 438,76 Kč, dále s úrokem z prodlení v částce 7 596,66 Kč, a dále ve výši 15 % ročně z částky 150 677,79 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení a částku 284 422,03 Kč s úrokem v částce 9 011,70 Kč, dále s úrokem z prodlení v částce 13 532,96 Kč, a dále ve výši 15 % ročně z částky 268 422,03 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 93 418,01 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění

1. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne 10. 11. 2023 (původně vedená pod sp. zn. [spisová značka]) domáhala po žalovaném zaplacení částky 157 877,79 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že s žalovaným uzavřela po předchozím prověřením jeho schopnosti úvěr splácet dne 28. 5. 2021 Smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. [hodnota]. Žalovanému byla na základě platebního příkazu vyplacena částka 156 000 Kč. Žalovaný se zavázal hradit měsíční splátky úroku ve výši 506 Kč a pravidelnou splátku stavebního spoření ve výši 371 Kč. Žalovaný splátky i přes upomínky nesplácel řádně a včas, a proto žalobkyně od smlouvy odstoupila dopisem ze dne 24. 5. 2023 a zároveň vyzvala žalovaného k zaplacení celého dluhu. Celková dlužná částka představuje nezaplacenou jistinu 150 677,79 Kč, neuhrazené poplatky ve výši 7 200 Kč a jejich příslušenství, tedy kapitalizovaný úrok ve výši 3 438,76 Kč za období od 30. 11. 2022 do 24. 5. 2023, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 7 596,66 Kč za období od 25. 5. 2023 do 22. 9. 2023, a zákonný úrok z prodlení z částky 150 677,79 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení.

2. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne 13. 11. 2023 (původně vedená pod sp. zn. [spisová značka]) domáhala po žalovaném zaplacení částky 284 422,03 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že s žalovaným uzavřela po předchozím prověřením jeho schopnosti úvěr splácet dne 13. 8. 2021 Smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. [hodnota]. Žalovanému byla na základě platebního příkazu vyplacena částka 270 000 Kč. Žalovaný se zavázal hradit měsíční splátky úroku ve výši 1 326 Kč a pravidelnou splátku stavebního spoření ve výši 251 Kč, a dále se zavázal pod hrozbou sjednané smluvní pokuty poskytnout žalobkyni nejpozději do 12 měsíců od ukončení čerpání doklady o použití čerpaných prostředků na sjednaný účel, což přes výzvy žalobkyně neučinil. Žalovaný splátky i přes upomínky nesplácel řádně a včas, a proto žalobkyně od smlouvy odstoupila dopisem ze dne 24. 5. 2023 a zároveň vyzvala žalovaného k zaplacení celého dluhu s lhůtou plnění deseti dnů. Celková dlužná částka představuje nezaplacenou jistinu 268 422,03 Kč, neuhrazené poplatky ve výši 6 000 Kč, smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za nedoložení dokladů k prokázání účelu čerpání úvěru a jejich příslušenství, tedy kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 9 011,70 Kč za období od 30. 11. 2022 do 24. 5. 2023, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení 13 532,96 Kč za období od 25. 5. 2023 do 22. 9. 2023, a zákonný úrok z prodlení z částky 268 422,03 Kč od 23.9.2023 do zaplacení.

3. S ohledem na totožnost účastníků a obdobný předmět řízení soud řízení o shora popsaných žalobách spojil usnesením ze dne 7. 2. 2024, č. j. [spisová značka], ke společnému řízení pod sp. zn. [spisová značka], jako sp. zn. řízení dříve zahájeného. Usnesení nabylo právní moci dne 26. 2. 2024.

4. Žalovaný se k žalobám ve věci samé přes výzvy soudu podrobněji nevyjádřil, pouze k žalobě ze dne 13. 11. 2023 svým písemným podáním ze dne 27. 12. 2023 uvedl, že nesouhlasí s předáním svého osobního údaje třetí straně, a dále že nesouhlasí s částkou, která je napsaná (v žalobě). Dále žalovaný uvedl, že nedostal možnost zaplatit částku, kterou opravdu dluží, protože se s ním nikdo telefonicky ani e-mailem nespojil.

5. Soud ve věci nejprve nařídil jednání na den 11. 3. 2024 kam se dostavila pouze žalobkyně, když žalovaný soudu bezprostředně před jednáním doručil soudu prostý e-mail, ve kterém soudu sdělil, že by se chtěl omluvit, že nebude na jednání, neboť je doprovodem nemocného dítěte do nemocnice a žádá proto o odklad soudního jednání. Zároveň žalovaný požádal o ustanovení tlumočníka k soudnímu jednání do jeho rodného jazyka. Soud proto jednání nekonal s tím, že nařídí nové první jednání ve věci po ustanovení tlumočníka. Současně soud žalovaného vyzval, aby doložil důvod své omluvy a žádosti o odročení jednání, a to s uvedením konkrétního důvodu návštěvy lékaře/nemocnice (např. úraz dítěte, náhlé onemocnění či hospitalizace dítěte, či pravidelná prohlídka), když ho zároveň poučil, že způsob, jakým doloží důvod pro svou omluvu a žádost o odročení jednání může mít následně vliv na posouzení dalších obdobných žádostí a současně ho informoval, že na jeho žádost ustanovil tlumočníka pro jazyk bulharský pro současně nařizované soudní jednání. Žalovaný soudu doručil pouze kopii propustky z práce na celý den s datem 11. 3. 2024, se jménem žalovaného a poznámkou „doprovod nemocnice [adresa] “ s razítkem a podpisem dětské lékařky [tituly před jménem] [Anonymizováno] se sídlem [Anonymizováno] ul. [Anonymizováno], [adresa]; na dotazy soudu ohledně důvodů své neúčasti na jednání žalovaný nesdělil ničeho.

6. První jednání ve věci soud opětovně nařídil na den 15. 4. 2024, když na jednání se opětovně dostavila žalobkyně a soudem ustanovený a předvolaný tlumočník, přičemž žalovaný se k jednání opět nedostavil a bezprostředně před jednáním byla soudu opětovně doručena omluva žalovaného z jednání, žádost o jeho odročení a žádost o ustanovení tlumočníka, ve stejné formě a obdobném obsahu jako v předchozím případě. Soud zhodnotil doručenou žádost žalovaného vzhledem k její formě jako nikoliv řádnou a doloženou, a to s přihlédnutím k absenci jejího bližšího odůvodnění k dřívější výzvě soudu, přičemž soud zároveň před tím telefonicky ověřil u [tituly před jménem] [Anonymizováno], že žalovaný může pravidelně docházet na kontroly a rehabilitace se svým dítětem, o čemž však soud mohl dle jeho názoru informovat s předstihem, aby bylo předejito obdobným žádostem, které pak měly s ohledem na okolnosti až obstrukční charakter. Soud tedy uzavřel, že se žalovaný na jednání nedostavil bez řádné omluvy, a proto věc podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu - dále jen „o. s. ř.”, věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného.

7. Z předložených listinných důkazů pak soud zjistil následující skutečnosti k nárokům uplatněným žalobou ze dne 10. 11. 2023:

8. Z žádosti o překlenovací úvěr ze dne 13. 5. 2021 (na č. l. 85-87) soud zjistil, že touto žalovaný žalobkyni požádal o zřízení stavebního spoření s překlenovacím úvěrem ve výši 156 000 Kč na 22 let za účelem koupě bytu. Ke svým osobním a majetkovým poměrům žalovaný uvedl, že pracuje jako zaměstnanec ve společnosti [právnická osoba] jako dělník – skladník s měsíčním příjmem 29 820 Kč, má úplné středoškolské vzdělání, bydlí v nájmu s výdaji na bydlení 2 000 Kč a má celkové výdaje na domácnost s jedním členem celkem 12 882 Kč měsíčně, z toho 10 429 Kč splátky všech stávajících úvěrů. Svůj příjem pak žalovaný stvrdil potvrzením zaměstnavatele o výši pracovního příjmu ze dne 7. 5. 2021 (na č. l. 88), kde bylo dále uvedeno, že žalovaný je v pracovním poměru na dobu neurčitou, jeho příjem za posledních 12 měsíců činil 42 340 Kč hrubého, resp. 32 586 Kč čistého a za poslední tři měsíce právě 29 820 Kč čistého. Své příjmy a výdaje pak žalovaný žalobkyni též dokládal výpisy ze svého běžného účtu za období 2021/2 až 2021/4.

9. Z vyhodnocení úvěrové zprávy a splátkové operace [Anonymizováno] ze dne 18. 5. 2021 (na č. l. 76-77 a 83-84) pak soud zjistil, že žalobkyně provedla vyhodnocení schopností žalovaného žádaný úvěr splácet, přičemž vzala v úvahu jeho aktuální úvěrové produkty, příjmy i výdaje a dospěla po jeho lustraci v rejstřících k závěru, že úvěr lze žalovanému s vyšší mírou rizika (žlutá) poskytnout.

10. Ze Smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. [hodnota] ze dne 25. 5. 2021 (datum podpisu smlouvy), evidované žalobkyní dnem 28. 5. 2021 (na č. l. 134-140), soud zjistil, že žalobkyně se zavázala žalovanému poskytnout překlenovací úvěr a úvěr ze stavebního spoření ve výši 156 000 Kč. Smluvní strany se dohodly, že úvěr bude žalovaným splácen v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 506 Kč splatných vždy do posledního pracovního dne kalendářního měsíce, při roční úrokové sazbě 3,89 % p.a., přičemž žalovaný se i zavázal hradit měsíční splátku povinného spoření ve výši 371 Kč splatnou rovněž vždy do posledního pracovního dne kalendářního měsíce. Spolu se smlouvou byl žalovanému předložen též evropský standardizovaný informační přehled ze dne 20. 5. 2021 (na č. l. 78-82) s parametry poskytovaného úvěru. Součástí smlouvy byly též podmínky [Anonymizováno] [Anonymizováno] [Anonymizováno], a.s. účinné od 1. 1. 2021 (na č. l. 119-123) a sazebník úhrad za poskytované služby [Jméno zainteresované společnosti 0/0] platný od 1. 4. 2021 (na č. l. 103-104).

11. Z podmínek pro poskytování úvěrů soud zjistil práva a povinnosti smluvních stran, zejména že žalobkyně je oprávněna od smlouvy odstoupit je-li dlužník v prodlení s úhradou více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce, v překlenovací úvěr je po celou dobu úročen pevnou úrokovou sazbou, dnem zahájení čerpání úvěru, dlužník se zavazuje poskytnutý překlenovací úvěr splatit se sjednaným úrokem, příslušenstvím úvěru a dalšími náklady ke dni přidělení cílové částky.

12. Z platebního příkazu ze dne 25. 5. 2021 (na č. l. 124) se podává, že žalovaný dne 29. 6. 2021 požádal o poukázání částky 156 000 Kč na bankovní účet žalovaného, když k čerpání těchto peněžních prostředků došlo dne 8. 7. 2021, jak soud zjistil z potvrzení o převodu a předpisu splátky ze dne 9. 7. 2021 (na č. l. 125), kterým byly žalovanému též předepsány splátky souladně se smlouvou ze dne 28. 5. 2021.

13. Z upozornění před prohlášením úvěru za splatný ze dne 11. 3. 2023 (na č. l. 126) a opakované upomínky ze dne 25. 3. 2023 (na č. l. 127) soud zjistil, že žalovaný řádně nesplácel úvěr dle úvěrové smlouvy č. [hodnota] a žalovaná proto dopisem ze dne 25. 5. 2023 (na č. l. 131) prohlásila úvěr za zcela splatný při současném odstoupení od úvěrové smlouvy pro její neplnění ze strany žalovaného. Zároveň žalovaného informovala o stavu stavebního spoření a úvěrového účtu ke dni odstoupení od smlouvy, a to listinami konečný výpis z účtu stavebního spoření ze dne 24. 5. 2023 (na č. l. 128) a stav účtu ke dni odstoupení ze dne 24.5.2023 (na č. l. 129-130). Konečný stav úvěrového účtu pak odpovídal nárokům uplatněným žalobkyní v tomto řízení (žalobou původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]), když žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby ještě předžalobní výzvou ze dne 4. 10. 2023 (na č. l. 132), která byla žalovanému odeslána dle poštovního podacího archu (na č. l. 133) téhož dne.

14. Po zhodnocení předložených listinných důkazů jednotlivě i ve vzájemných souvislostech dospěl soud ke skutkovému závěru o nárocích žalobkyně uplatněných žalobou ze dne 10. 11. 2024, že žalobkyně uzavřela dne 28. 5. 2021 s žalovaným smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, po prověření jeho schopností žádaný úvěr splácet, na základě které žalovaný čerpal úvěr ve výši 156 000 Kč a zavázal se k pravidelným měsíčním splátkám 506 Kč a k měsíčnímu spoření 371 Kč. Žalovaný však porušil své závazky z této smlouvy tím, že nesplácel pravidelně a včas, což vedlo k tomu, že žalobkyně 24. 5. 2023 prohlásila úvěr za splatný a odstoupila od smlouvy. V důsledku toho žalobkyni vznikla pohledávka za žalovaným v celkové výši 157 877,79 Kč, zahrnující dlužnou nesplacenou jistinu ve výši 150,677,79 Kč, sjednaný dlužný úrok a dlužné poplatky určené dle sazebníku žalobkyně v celkové výši 7 200 Kč. Žalovaný na uvedenou pohledávku ničeho neuhradil, resp. ničeho takového v řízení netvrdil ani neprokázal a soud proto v této otázce vyšel z tvrzení žalobkyně.

15. K nárokům uplatněným žalobou ze dne 13. 11. 2023 pak soud z předložených listin zjistil následující:

16. Z žádosti o překlenovací úvěr ze dne 1. 7. 2021 (na č. l. 40-42) soud zjistil, že touto žalovaný žalobkyni požádal o zřízení stavebního spoření s překlenovacím úvěrem ve výši 300 000 Kč na 22 let za účelem financování nemovitostí. Ke svým osobním a majetkovým poměrům žalovaný uvedl shodné údaje jako v žádosti ze dne 13. 5. 2021 (viz výše). Svůj příjem pak žalovaný stvrdil potvrzením zaměstnavatele o výši pracovního příjmu ze dne 19. 7. 2021 (na č. l. 31), kde bylo dále uvedeno, že žalovaný je v pracovním poměru na dobu neurčitou a jeho čistý příjem za posledních tři měsíce činil 30 942 Kč čistého. Své příjmy a výdaje pak žalovaný žalobkyni též dokládal výpisy ze svého běžného účtu za období 2021/5 až 2021/7.

17. Z vyhodnocení úvěrové zprávy a splátkové operace [Anonymizováno] ze dne 16.7.2021 (na č. l. 22-23 a 24-25) pak soud zjistil, že žalobkyně provedla vyhodnocení schopností žalovaného žádaný úvěr splácet, přičemž vzala v úvahu jeho aktuální úvěrové produkty, příjmy i výdaje a dospěla po jeho lustraci v rejstřících k závěru, že úvěr lze žalovanému s vyšší mírou rizika (žlutá) poskytnout, přičemž vzala v úvahu i návrh smlouvy o hypotečním úvěru (na č. l. 55-62).

18. Ze Smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření č. [hodnota] ze dne 10. 8. 2021 (datum podpisu smlouvy), evidované žalobkyní dnem 13. 8. 2021 (na č. l. 91-96), soud zjistil, že žalobkyně se zavázala žalovanému poskytnout překlenovací úvěr a úvěr ze stavebního spoření ve výši 270 000 Kč. Smluvní strany se dohodly, že úvěr bude žalovaným splácen v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 326 Kč splatných vždy do posledního pracovního dne kalendářního měsíce, při roční úrokové sazbě 5,89 % p.a., přičemž žalovaný se i zavázal hradit měsíční splátku povinného spoření ve výši 251 Kč splatnou rovněž vždy do posledního pracovního dne kalendářního měsíce. Sjednanou povinností žalovaného bylo též poskytnout žalobkyni nejpozději do 12 měsíců od ukončení čerpání doklady o použití čerpaných prostředků na smlouvou sjednaný účel (dle čl. VI. odst. 2. Smlouvy), a to pod sankcí smluví pokuty ve výši 10 000 Kč (dle čl. VII. odst. 1. písm. iii) Smlouvy). Spolu se smlouvou byl žalovanému předložen též evropský standardizovaný informační přehled ze dne 9. 8. 2021 (na č. l. 26-30) s parametry poskytovaného úvěru. Součástí smlouvy byly též podmínky [Jméno zainteresované společnosti 0/0] účinné od 1. 7. 2021 (na č. l. 97-101 a 102) a sazebník úhrad za poskytované služby [Jméno zainteresované společnosti 0/0] platný od 1. 4. 2021 (na č. l. 103-104).

19. Z podmínek pro poskytování úvěrů soud zjistil práva a povinnosti smluvních stran, zejména že žalobkyně je oprávněna od smlouvy odstoupit je-li dlužník v prodlení s úhradou více než dvou splátek nebo jedné splátky po dobu delší než tři měsíce, v překlenovací úvěr je po celou dobu úročen pevnou úrokovou sazbou, dnem zahájení čerpání úvěru, dlužník se zavazuje poskytnutý překlenovací úvěr splatit se sjednaným úrokem, příslušenstvím úvěru a dalšími náklady ke dni přidělení cílové částky.

20. Z platebního příkazu ze dne 21. 9. 2021 (na č. l. 105) se podává, že žalovaný dne 21. 9. 2021 požádal o poukázání částky 270 000 Kč na bankovní účet žalovaného, když k čerpání těchto peněžních prostředků došlo dne 23. 9. 2021, jak soud zjistil potvrzení o převodu a předpis splátky ze dne 24. 9. 2021 (na č. l. 106), kterým byly žalovanému též předepsány splátky souladně se smlouvou ze dne 13. 8. 2021.

21. Z listin označených jako 1. urgence doložení dodatečných dokladů ze dne 6. 10. 2022 (na č. l. 107) a 2. urgence doložení dodatečných dokladů ze dne 5. 12. 2022 (na č. l. 108) soud zjistil, že žalobkyně žalovaného těmito dopisy opakovaně vyzývala k doložení dokladů o použití čerpaných prostředků na smlouvou sjednaný účel, přičemž mu vždy stanovila lhůtu 30 dnů k jejich předložení a ve v pořadí druhém dopise ho též upozornila, že nesplnění těchto povinností může vést ke stanovení cílové částky a nutnosti splacení úvěru, anebo k uložení sjednané smluvní pokuty ve výši 10 000 Kč. K tomu žalobkyně přistoupila, jak oznámila žalovanému v dopise označeném jako 3. urgence doložení dodatečných dokladů ze dne 14. 4. 2023 (na č. l. 112), když se před tím obrátila na žalovaného též prostřednictvím e-mailu, jak soud zjistil z e-mailové komunikace ze dne 27. 3. 2023 (na č. l. 110).

22. Z upozornění před prohlášením úvěru za splatný ze dne 11. 3. 2023 (na č. l. 109) a opakované upomínky ze dne 2. 4. 2023 (na č. l. 111) soud zjistil, že žalovaný řádně nesplácel úvěr dle úvěrové smlouvy č. [hodnota] a žalovaná proto dopisem ze dne 25. 5. 2023 (na č. l. 116) prohlásila úvěr za zcela splatný při současném odstoupení od úvěrové smlouvy pro její neplnění ze strany žalovaného. Zároveň žalovaného informovala o stavu stavebního spoření a úvěrového účtu ke dni odstoupení od smlouvy, a to listinami konečný výpis z účtu stavebního spoření ze dne 24. 5. 2023 (na č. l. 113) a stav účtu ke dni odstoupení ze dne 24.5.2023 (na č. l. 114-115). Konečný stav úvěrového účtu pak odpovídal nárokům uplatněným žalobkyní v tomto řízení (žalobou původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]), když žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby ještě předžalobní výzvou ze dne 4. 10. 2023 (na č. l. 117), která byla žalovanému odeslána dle poštovního podacího archu (na č. l. 118) téhož dne.

23. Po zhodnocení předložených listinných důkazů jednotlivě i ve vzájemných souvislostech dospěl soud ke skutkovému závěru o nárocích žalobkyně uplatněných žalobou ze dne 13. 11. 2023, že žalobkyně uzavřela dne 13. 8. 2021 s žalovaným smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, po prověření jeho schopností žádaný úvěr splácet, na základě které žalovaný čerpal úvěr ve výši 270 000 Kč a zavázal se k pravidelným měsíčním splátkám 1 326 Kč a k měsíčnímu spoření 251 Kč. Žalovaný však porušil své závazky z této smlouvy tím, že nesplácel pravidelně a včas, což vedlo k tomu, že žalobkyně 24. 5. 2023 prohlásila úvěr za splatný a odstoupila od smlouvy. V důsledku toho žalobkyni vznikla pohledávka za žalovaným v celkové výši 284 422,03 Kč, zahrnující dlužnou nesplacenou jistinu ve výši 268 422,03 Kč, sjednaný dlužný úrok, dlužné poplatky určené dle sazebníku žalobkyně v celkové výši 6 000 Kč a smluvní pokuty za nedoložení dokladů 10 000 Kč. Žalovaný na uvedenou pohledávku ničeho neuhradil, resp. ničeho takového v řízení netvrdil ani neprokázal a soud proto v této otázce vyšel z tvrzení žalobkyně.

24. Při právním posouzení soud vycházel zejména z příslušných ustanovení občanského zákoníku, zejména § 2395 a následující zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku – dále jen „o. z.“, upravujících úvěrovou smlouvu.

25. Podle § 2395 o. z. platí, že smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

26. Podle § 2399 odst. 1 o. z. platí, že úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

27. Podle § 1970 o. z. platí, že po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

28. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Zákonný úrok z prodlení tak byl žalobkyni přiznán dle § 2 vládního nařízení č. 351/2013 Sb.

29. Podle § 2048 obč. z. platí, že jednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

30. S ohledem na skutkový a právní závěr soudu pak soud shledal žalované nároky jako dostatečně doložené a po právu, a proto žalobám žalobkyně řešeným v této věci výrokem I. rozsudku zcela vyhověl a uložil žalovanému k zaplacení dlužné nesplacené jistiny poskytnutých úvěrů, dále dlužné poplatky dle sazebníku žalobkyně, smluvní pokutu za nedoložení dokladů, a dále příslušenství pohledávek, jak bylo vyčísleno v žalobách.

31. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 93 418,01 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplacených soudních poplatků v celkové částce 17 694 Kč (6 316 Kč + 11 378 Kč) a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 157 877,79 Kč sestávající z částky 7 420 Kč za převzetí a přípravu zastoupení (pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 3 710 Kč za jednoduchou výzvu k plnění (pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a z částky 7 420 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (žaloba pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 284 422,03 Kč sestávající z částky 9 460 Kč za převzetí a přípravu zastoupení (pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 4 730 Kč za jednoduchou výzvu k plnění (pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 2 písm. h) a. t. a z částky 9 460 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (žaloba pro pohledávku původně vedenou pod sp. zn. [spisová značka]) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 a. t. z tarifní hodnoty ve výši 442 299,82 Kč sestávající z částky 5 050 Kč za účast na jednání soudu (po spojení věcí) dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne 11. 3. 2024 s tím, že odměna byla z původní částky 10 100 Kč podle § 14 odst. 2 a. t. o polovinu snížena a z částky 10 100 Kč za účast na jednání soudu (po spojení věcí) dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. ze dne 15. 4. 2024 včetně paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., cestovní náhrada v celkové výši 3 131,83 Kč, a to v souvislosti s cestou realizovanou dne 11. 3. 2024 náhrada 2 087,89 Kč za 186 ujetých km v částce 1 487,89 Kč (38,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,2 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a v souvislosti s cestou realizovanou dne 15. 4. 2024 částka 1 043,94 Kč představující jednu polovinu z náhrady (zástupce se účastnil téhož dne též jednání ve sp. zn. [spisová značka]) za 186 ujetých km v částce 1 487,89 Kč (38,70 Kč za litr paliva dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů, při průměrné spotřebě 6,2 l/100 km a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb., ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 6 × 30 minut v částce 600 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 62 581,83 Kč ve výši 13 142,18 Kč.

32. Za další písemná podání žalobkyně, obsahující doplnění žaloby na výzvu soudu, soud žalobkyni náhradu odměny advokáta již nepřiznal, neboť skutečnosti v nich uvedené měly být součástí žaloby, a nelze je tak považovat za účelně provedený úkon právní služby.

33. Ve věci též vznikly náklady státu, a to v souvislosti s účastí soudního tlumočníka u nařízeného jednání, když se však jedná o náklady vynaložené na právo žalovaného jednat před soudem ve své mateřštině a soud je povinen zajistit jim stejné možnosti k uplatnění jejich práv (§ 18 odst. 1 o. s. ř.), a proto soud tyto náklady účastníkům ve smyslu § 148 o. s. ř. neukládal, ani o takové povinnosti účastníků řízení nerozhodoval.

34. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. soud rozhodl o povinnosti zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce. [adresa] ke splnění rozsudkem uložených povinností určil soud třídenní podle § 160 odst. 1 o. s. ř., neboť pro uložení lhůty jiné neshledal důvod.

Tento web používá nezbytné cookies pro fungování služby a volitelné analytické cookies pro měření návštěvnosti. Více informací