Výrok
I. Manželství účastníků, uzavřené dne [datum] před [Anonymizováno] v [Anonymizováno], se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění
Manželka se návrhem podaným u zdejšího soudu dne [datum] domáhala rozvodu jejich manželství. V návrhu uvedla, že manželství bylo uzavřeno dne [datum] před [Anonymizováno] [Anonymizováno] [adresa]. Účastníkům se narodila dne [datum] dcera [Anonymizováno] a dne [datum] dcera [Anonymizováno]. Manželé spolu nežijí od [datum]. Manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno, neplní svou funkci a nelze očekávat jeho obnovení. Manžel s návrhem na rozvod nesouhlasil, zejména z důvodu jejich malých dětí, neboť chce, aby žily v úplné a funkční rodině.Provedeným dokazováním soud zjistil tento skutkový stav: Účastníci uzavřeli manželství dne [datum] před Městským úřadem [adresa] a toto manželství stále trvá (viz oddací list, výpis z ISZR). Manželé mají dceru [Anonymizováno], nar. [datum], a dceru [Anonymizováno], nar. [datum] (viz výpis z ISZR). Rozsudkem Okresního soudu ve [adresa] ze dne [datum] č.j. [spisová značka] byla schválena dohoda účastníků, kdy nezletilé děti byly na dobu po rozvodu manželství rodičů svěřeny do střídavé péče obou rodičů. Tento rozsudek nabyl právní moci dne [datum] (viz rozsudek Okresního soudu ve [adresa] č.j. [spisová značka]). Manželka se odstěhovala v září 2023 a od té doby spolu manželé nežijí (viz účastnický výslech manželky a manžela). Po dobu dvou let před odstěhováním manželky již manželství nefungovalo a po dobu alespoň třičtvrtě roku před odstěhováním spolu manželé téměř nekomunikovali (viz účastnický výslech manželky a manžela). Manželka se v manželství již necítila spokojená, navázala vztah s jiným mužem a zjistila, že dosavadní způsob života pro ni není dostatečný, manžela již nemiluje, je schopna s ním vycházet v rámci péče o děti, ale nedokáže si představit obnovu jejich vztahu (viz účastnický výslech manželky). Nezletilým dětem manželů vyhovuje režim střídavé péče, kterou manželé praktikují od doby, kdy se manželka odstěhovala, a přejí si, aby i nadále pokračoval (viz rozsudek Okresního soudu ve [adresa] č.j. [spisová značka]). Ze zprávy [právnická osoba] [adresa], odboru sociálního, oddělení sociálně právní ochrany ze dne [datum] vyplývá, že děti vidí oba rodiče každý den, takže jim po nich není smutno a střídavá péče je v jejich zájmu (viz zpráva [právnická osoba] [adresa], odboru sociálního, oddělení sociálně právní ochrany ze dne [datum]). Manželé nepociťují, že by jejich odcizení a vedení oddělených domácností poznamenalo jejich děti, manžel pouze uvedl, že se mazlí a tulí víc než dříve a nosí mu obrázky, což nedělaly (viz účastnický výslech manžela a manželky).Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění (dále jen „o.z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 755 odst. 2 o.z. přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Po provedeném dokazování má soud za to, že zákonné podmínky rozvodu manželství účastníků byly v daném případě splněny. Soud vzal za prokázané, že manželství účastníků je natolik hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat obnovení manželského soužití, když účastníci spolu nežijí, nevedou rodinnou domácnost a manželka již nemá zájem na setrvání v manželství. Manželství tak neplní svou funkci a své poslání. Hlavní příčinu rozvratu manželství soud spatřuje v navázání vztahu manželky s jiným mužem, což vedlo k jejímu citovému odcizení od manžela, kterého již nemiluje a nemá zájem s ním v manželství setrvat. Zvláštní zájmy nezletilých dětí či některého z manželů, s nímž by byl rozvod manželů v rozporu soud neshledal, neboť jak plyne ze zprávy orgánu sociálně-právní ochrany dětí a z rozsudku zdejšího soudu č. j. [spisová značka], manželé vedou oddělenou domácnost a střídavou péči od září roku 2023, takto nastavený režim dlouhodobě funguje, děti jsou na něj zvyklé a vyhovuje jim. Oddělené domácnosti rodičů je nijak výrazně neovlivnily, neboť oba rodiče vídají každý den a jejich zvýšená potřeba se mazlit je v případě režimu střídavé péče běžná a pochopitelná a nevypovídá o tom, že by děti strádaly či byly negativně poznamenané, a to i vzhledem k tomu, že oba manželé shodně uvedli, že se děti mazlily a tulily od malička. Vzhledem ke shora uvedenému soud žalobě vyhověl a manželství účastníků rozvedl (výrok I.) v souladu s ustanovením § 755 odst. 1 občanského zákoníku.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb. o zvláštních řízeních soudních, v platném znění. Okolnosti, jež by odůvodňovaly přiznání náhrady nákladů řízení, soud neshledal (výrok II.).