Ústavní soud ČR rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu JUDr. Jiřího Malenovského a soudců JUDr. Dagmar Lastovecké a JUDr. Pavla Rychetského o návrhu na zahájení řízení o ústavní stížnosti stěžovatelek 1) CME Czech Republic II B.V., se sídlem [adresa] 2) CEDC Management Services GmbH, se sídlem [adresa] zastoupených JUDr. Martinem Radvanem, LL. M., advokátem v Praze 1, Revoluční 13, proti pravomocnému usnesení Městského soudu v Praze ze dne 23. listopadu 2001, ve věci sp. zn. 38 Ca 121/2000, takto:
Výrok
Řízení se zastavuje.
Odůvodnění
Návrhem doručeným Ústavnímu soudu dne 9. srpna 2002 se stěžovatelky domáhaly, aby Ústavní soud zrušil usnesení Městského soudu v Praze ze dne 23. listopadu 2001 (38 Ca 121/2000-85), kterým bylo zastaveno řízení proti rozhodnutí Rady pro rozhlasové a televizní vysílání ze dne 9. června 1998, č.j. Rz/264/98. Stěžovatelky proti napadenému rozhodnutí Městského soudu v Praze, v souladu s poučením, podaly odvolání, o němž bylo usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 17. dubna 2002 (5A 23/2002-93) řízení zastaveno. Stěžovatelky tvrdily, že v řízení byla porušena jejich práva, neboť s nimi nebylo jednáno jako s účastníky řízení a obecný soud jim napadeným rozhodnutím neposkytl ochranu, čímž došlo k porušení jejich ústavně zaručeného práva na spravedlivý proces dle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod ("Listina"), a ústavně zaručeného práva na přezkoumání zákonnosti rozhodnutí orgánu státní správy dle čl. 36 odst. 2 Listiny. Právní zástupce stěžovatelek podáním doručeným Ústavnímu soudu dne 3. listopadu 2003 sdělil, že bere podanou ústavní stížnost zcela zpět. Ústavní soud pak dle ustanovení § 77 zák. čís. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisu, řízení zastavil. Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).
V Brně dne 3. prosince 2003
JUDr. Jiří Malenovský předseda senátu