Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Daniely Zemanové, soudkyně Lucie Dolanské Bányaiové a soudce Tomáše Lichovníka o ústavní stížnosti stěžovatele A. Š., t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Věznici Valdice, zastoupeného Mgr. Josefem Bartončíkem, advokátem, sídlem Koliště 55, Brno, vedené pod sp. zn. III. ÚS 309/24, a o ústavní stížnosti stěžovatele M. N., t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Věznici Valdice, zastoupeného Mgr. Martinem Vovsíkem, advokátem, sídlem Malá ul. 6, Plzeň, vedené pod sp. zn. III. ÚS 429/24, směřující proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. listopadu 2023 č. j. 4 Tdo 987/2023-3814, usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 23. května 2023 č. j. 7 To 95/2022-3637 a rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 30. srpna 2022 č. j. 5 T 4/2019-3452, za účasti Nejvyššího soudu, Vrchního soudu v Praze a Krajského soudu v Plzni, jako účastníků řízení, a Nejvyššího státního zastupitelství, Vrchního státního zastupitelství v Praze a Krajského státního zastupitelství v Plzni, jako vedlejších účastníků řízení, a o návrhu na odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí, takto:
Výrok
Ústavní stížnosti vedené pod sp. zn. III. ÚS 309/24 a sp. zn. III. ÚS 429/24 se spojují ke společnému řízení a nadále budou vedeny pod sp. zn. III. ÚS 309/24.
Odůvodnění
1. Ústavní soud obdržel ve dnech 31. ledna 2024 a 13. února 2024 ústavní stížnosti stěžovatelů proti v záhlaví uvedeným rozhodnutím s tvrzením o porušení jejich ústavně zaručených práv podle čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 2 odst. 3 Ústavy, čl. 2 odst. 2 a čl. 39 Listiny základních práv a svobod.
2. Podle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), ve spojení s § 112 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, může Ústavní soud spojit ke společnému projednání věci, které u něho byly zahájeny a skutkově spolu souvisejí, nebo se týkají týchž účastníků.
3. Z předmětných ústavních stížností a jejich příloh se podává, že obě ústavní stížnosti směřují proti témuž usnesení Nejvyššího soudu, Vrchního soudu v Praze a Krajského soudu v Plzni.
4. Ústavní soud, z důvodu hospodárnosti a efektivity, podle shora uvedených zákonných ustanovení, rozhodl o spojení ve výroku uvedených věcí ke společnému řízení.
5. Podle § 5 odst. 7 Rozvrhu práce Ústavního soudu pro rok 2024 č. Org. 1/24 je soudkyní zpravodajkou ve spojených věcech soudkyně Lucie Dolanská Bányaiová, neboť jí byla přidělena první ze spojovaných ústavních stížností.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 21. května 2024
Daniela Zemanová v. r. předsedkyně senátu