Výrok
I. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku I. mění jen tak, že výše odměny opatrovníka [Jméno navrhovatele C] činí 12 329,90 Kč; jinak se v tomto výroku potvrzuje.
II. Usnesení soudu prvního stupně se ve výroku II. mění jen tak, že výše náhrady nákladů řízení přiznané státu vůči 1. účastnici činí 12 329,90 Kč; jinak se v tomto výroku potvrzuje.
Odůvodnění
1. Krajský soud v Ústí nad Labem v záhlaví uvedeným usnesením přiznal advokátu [Jméno navrhovatele C] /dále též jen „DB“/ odměnu za výkon za výkon funkce opatrovníka 2. účastníka ve výši 4 779,50 Kč s tím, že mu bude vyplacena z účtu Krajského soudu v Ústí nad Labem (výrok I.) a 1. účastnici uložil povinnost k zaplacení náhrady nákladů řízení ve výši 4 779,50 Kč státu na účet Krajského soudu v Ústí nad Labem, a to podle tam uvedených platebních dispozic (výrok II.).
2. Soud prvního stupně vyšel z toho, že DB náleží dle § 137 odst. 1 a § 140 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu /dále jen „o. s. ř.“/, odměna za celkem 3,5 úkonů právní služby učiněných ve zmíněné funkci. Přitom § 9 odst. 5 vyhlášky č.177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) /dále jen „AT“/, byl zrušen k 8. 12. 2021 nálezem Ústavního soudu vyhlášeným ve sbírce zákonů pod č. 443/2021 Sb. /dále též jen „nález“/.
3. Podle soudu prvního stupně za přípravu a převzetí zastoupení dne 20. 10. 2020 náleží DB odměna ve výši 400 Kč (§ 7, § 9 odst. 5, § 11 odst. 1 písm. b/, § 12a odst. 1 AT). Za vyjádření k návrhu na zahájení řízení ze dne 25. 1. 2021 náleží DB odměna ve výši 400 Kč (§ 7, § 9 odst. 5, § 11 odst. 1 písm. d/, § 12a odst. 1 AT). Za odvolání do rozhodnutí ve věci samé ze dne 17. 8. 2021 náleží DB odměna ve výši 400 Kč (§ 7, § 9 odst. 5, § 11 odst. 1 písm. k/, § 12a odst. 1 AT). Za podání námitek do výzvy k zaplacení soudního poplatku ze dne 19. 1. 2022 (po účinnosti nálezu) náleží DB odměna ve výši 1 550 Kč (§ 7, § 9 odst. 4 písm. c/, § 11 odst. 2 písm. c/, § 11 odst. 3 AT). K tomu náleží DB 4 režijní paušály po 300 Kč dle § 13 odst.
4 AT a náhrada 21% DPH ve výši 829,50 Kč; celkem 4 779,50 Kč.4. Tomu odpovídá výše náhrady nákladů řízení přiznaná státu dle výroku II. usnesení.
5. Proti usnesení podal DB odvolání, navrhuje jeho změnu tak, aby mu byla přiznána odměna v požadované výši 16 456 Kč.
6. Podle odvolatele v době rozhodování soudu prvního stupně o jeho odměně byl § 9 odst. 5 AT již nálezem zrušen, takže bylo na místě - s ohledem na absenci jakéhokoliv přechodného ustanovení - o odměně rozhodnout podle v době rozhodnutí platného a účinného znění AT. Navíc za podání námitek 19. 1. 2022 opatrovníkovi náleží odměna v plné výši, nikoliv ve výši ½ úkonu.
7. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal odvoláním napadené usnesení soudu prvního stupně, včetně závislého výroku II. (§ 212 písm. a/ a § 212a o. s. ř.), a dospěl k závěru, že odvolání je zčásti důvodné.
8. Ustanovení § 9 odst. 5 AT bylo zrušeno výše zmíněným nálezem Ústavního soudu ke dni vyhlášení ve sbírce zákonů, tj. k 8. 12. 2021. Nález neobsahuje žádné přechodné ustanovení. Takže soud prvního stupně při rozhodování o odměně odvolatele dle § 140 odst. 2 o. s. ř. dne 8. 4. 2024 pochybil, když při stanovení odměny DB za prvních tři úkony právní služby učiněné před 8. 12. 2021 aplikoval již neplatný § 9 odst. 5 AT.
9. Naproti tomu § 12a AT byl zrušen k 1. 1. 2022 vyhláškou č. 406/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), přičemž podle jejího přechodného ustanovení v čl. II za úkony právní služby poskytnuté přede dnem nabytí účinnosti této vyhlášky náleží advokátovi odměna podle dosavadních právních předpisů. Takže v poměrech projednávané věci soud prvního stupně správně aplikoval § 12a AT na první tři úkony právní služby poskytnuté odvolatelem do 1. 1. 2022, nikoliv na podání námitek dne 19. 1. 2022.
10. Stran podání námitek proti výzvě k zaplacení soudního poplatku dne 19. 1. 2022 soud prvního stupně správně vyšel z jím uváděného § 11 odst. 2 písm. c) ve spojení s § 11 odst. 3 AT. Námitky směřovaly vůči čistě procesnímu rozhodnutí. Tyto souvislosti jsou z odůvodnění napadeného usnesení zřejmé. Naopak odvolatel neuvádí žádné skutečnosti, které by odůvodnily podřazení tohoto podání pod některý u případu uvedených v § 11 odst. 1 event. ve spojení s § 11 odst. 3 AT. Této části odvolací argumentace přisvědčit nelze.
11. Takže za přípravu a převzetí zastoupení dne 20. 10. 2020, za vyjádření k návrhu na zahájení řízení ze dne 25. 1. 2021 a za odvolání do rozhodnutí ve věci samé ze dne 17. 8. 2021 náleží DB odměna ve výši 2 480 Kč za jeden úkon právní služby (§ 7 bod 5, § 9 odst. 4 písm. c/, § 11 odst. 1 písm. b/, d/, k/ a § 12a odst. 1 AT). Za podání námitek do výzvy k zaplacení soudního poplatku ze dne 19. 1. 2022 náleží DB odměna ve výši 1 550 Kč (§ 7 bod 5, § 9 odst. 4 písm. c/, § 11 odst. 2 písm. c/, § 11 odst. 3 AT). K tomu náleží DB 4 režijní paušály po 300 Kč dle § 13 odst. 4 AT a náhrada 21% DPH ve výši 2 139,90 Kč.
12. Správně tedy měla být DB přiznána odměna opatrovníka v celkové výši 12 329,90 Kč.
13. Proto odvolací soud změnil oba výroky napadeného usnesení jen co do výše tam uvedených částek, jinak je jako věcně správné potvrdil (§ 220 odst. 1 písm. b/ a § 219 o. s. ř.).