31
ZÁKON
Slovenské národní rady
ze dne 12. března 1970
o volbách soudců z lidu okresních a krajských soudů Slovenské socialistické republiky
Slovenská národní rada se usnesla na tomto zákoně:
§ 1
(1) Soudci z lidu okresních a krajských soudů se zúčastňují na výkonu soudnictví jako volení zástupci pracujícího lidu.
(2) Soudce z lidu okresních a krajských soudů volí okresní národní výbory (národní výbory vykonávající jejich působnost) na svých plenárních zasedáních tajným hlasováním.
§ 2
(1) Počet soudců z lidu potřebných pro činnost okresního soudu stanoví předseda okresního soudu.
(2) Počet soudců z lidu, kteří se mají zvolit pro krajský soud, stanoví předseda krajského soudu; současně stanoví, kolik soudců z lidu se má zvolit jednotlivými okresními národními výbory, jejichž území leží v obvodu krajského soudu.
§ 3
(1) Návrhy na kandidáty pro volbu soudců z lidu podávají společenské organizace činné na pracovištích a v místech na podnět příslušného orgánu Národní fronty.
(2) Podmínky, které musí splnit kandidát na funkci soudce z lidu, stanoví zákon.*) Návrh na volbu soudce z lidu podává příslušný orgán Národní fronty okresnímu národnímu výboru.
§ 4
Po zvolení složí soudci z lidu do rukou předsedy okresního národního výboru zákonem předepsaný slib;**) po složení slibu vydá jim okresní národní výbor osvědčení o zvolení.
§ 5
(1) Soudce z lidu okresního nebo krajského soudu může okresní národní výbor, který ho zvolil, z funkce odvolat. Soudce z lidu možno odvolat z funkce před uplynutím funkčního období, jestliže
a) závažným způsobem porušuje své soudcovské povinnosti,
b) bez náležitých důvodů po delší dobu neplní své soudcovské povinnosti,
c) jeho zdravotní stav mu nedovoluje řádně vykonávat soudcovské povinnosti.
(2) Návrh na odvolání soudce z lidu z funkce může podat i předseda soudu, u něhož je soudce z lidu činný. Podává-li návrh na odvolání orgán Národní fronty, je třeba před rozhodnutím vyžádat stanovisko předsedy soudu, u něhož je soudce z lidu činný.
(3) O odvolání soudce z lidu rozhoduje okresní národní výbor na plenárním zasedání tajným hlasováním. Před rozhodnutím o odvolání z funkce je třeba vyžádat vyjádření od soudce z lidu, o jehož odvolání jde.
§ 6
(1) Soudce z lidu okresního nebo krajského soudu může okresní národní výbor, který ho zvolil, na jeho žádost z funkce uvolnit, jsou-li pro to podmínky stanovené zákonem.*)
(2) Před rozhodnutím okresního národního výboru je třeba vyžádat stanovisko předsedy soudu, u něhož je soudce z lidu činný.
§ 7
Není-li možno běžně zajistit obsazení senátů soudci z lidu, vykoná okresní národní výbor volbu dalších soudců z lidu.
§ 8
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Klokoč v. r.
Dr. Colotka v. r.
*) § 39 odst. 1 zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců., ve znění zákona č. 156/1969 Sb.